15
SCHOONMAAKINSTRUCTIES
+HWLV+((/%(/$1*5,-.GDWXGH.R]LLUHJHOPDWLJVFKRRQPDDNWHQRQWNDONW'UDDLGHWLPHUDOWLMGRSœŔHQNRSSHOGH.R]LLORVYRRUGDW
XKHWDSSDUDDWVFKRRQPDDNW'RPSHOKHWDSSDUDDWQLHWRQGHULQZDWHU*HEUXLNJHHQVFKXXUVSRQVMHVRSORVPLGGHOHQRIVFKXXUPLGGHOHQ
=RUJGDWHUJHHQYORHLVWRIRSGHVWHNNHUJHPRUVWZRUGW
Om de 2-3 dagen (SCHOONMAAK):
Ř9HUZLMGHU DO KHW UHVWHUHQGH ZDWHU XLW GH .R]LL YLD GH RSHQLQJ YDQ GH RYHUORRSDIYRHU DDQ GH ERYHQ HQ DFKWHU]LMGH YDQ
GHYHUZDUPLQJVNDPHU
Ř*LHWRQJHYHHUNRSYDQHHQKHHOPLOGHRSORVVLQJYDQ]HHSHQZDWHULQGHZDUPHUHQZDFKWWRWGHRSORVVLQJLQKHWUHVHUYRLULVJHORSHQ
'UDDLGHRSORVVLQJLQKHWDSSDUDDWURQGGUDDLKHWDSSDUDDWQLHWRQGHUVWHERYHQHQJLHWKHWZDWHUXLWGHRSHQLQJYDQGHRYHUORRSDIYRHU
6SRHOKHWDSSDUDDWPHWVFKRRQZDWHUWRWHUDOOHHQQRJZDWHU]RQGHU]HHSVRSXLWKHWDSSDUDDWORRSW
Ř/DDWKHWZDWHUWLMGHQVKHWVSRHOHQDOWLMGLQKHWUHVHUYRLUORSHQWHONHQVDOVHUVFKRRQZDWHUZRUGWWRHJHYRHJG
Ř9HHJGHEXLWHQ]LMGHYDQGH.R]LLHQGHELQQHQ]LMGHYDQGHYHUZDUPLQJVNDPHUDIPHWHHQYRFKWLJHGRHNRIVSRQV*HEUXLNGDDUYRRUHHQ
KHHOPLOGHRSORVVLQJYDQYORHLEDUH]HHS'RHYHUYROJHQVKHW]HOIGHPHWVFKRRQZDWHU/DDWKHWDSSDUDDWGURJHQ
Ř9XOKHWDSSDUDDWRSQLHXZRYHUHHQNRPVWLJGHYXOLQVWUXFWLHV
Ř9RHU GH ERYHQVWDDQGH VFKRRQPDDNSURFHGXUH RP GH SDDU ZHNHQ XLW *HEUXLN GDDUYRRU HHQ PLOGH RSORVVLQJ
YDQEOHHNPLGGHOLQSODDWVYDQ]HHS9XOGH.R]LL92//(',*PHWGHRSORVVLQJYDQEOHHNPLGGHOHQODDWPLQXWHQUXVWHQ6SRHOKHW
DSSDUDDWNHHUHQODDWGH.R]LLPHWNRSSHQVFKRRQZDWHU]RQGHUIOHVJHGXUHQGHPLQXWHQZHUNHQWLMGHQVGHODDWVWHVSRHOEHXUW
Om de 2 maanden (ONTKALKING):
TIJDENS DE ONTKALKING MAG U DE KOZII NIET INSCHAKELEN OF DE
STEKKER NIET IN HET STOPCONTACT STEKEN.
Ř+HWLVKHHOEHODQJULMNRPGH.R]LLRPGHPDDQGHQWHRQWNDONHQRPHUYRRUWH]RUJHQGDWKHWDSSDUDDWJRHGEOLMIWZHUNHQ9RRUGH
RQWNDONLQJPHQJWXNRSPOD]LMQPHWNRSPONRXGZDWHUHQJLHWXKHWPHQJVHOLQGHYHUZDUPLQJVNDPHU/DDWGHYORHLVWRI
JHGXUHQGHPLQXWHQLQKHWDSSDUDDWVWDDQ
Ř*LHWKHWPHQJVHOXLWGHRSHQLQJYDQGHRYHUORRSDIYRHU
Ř6SRHOKHWDSSDUDDWNHHUPHWVFKRRQZDWHU
Ř:DQQHHU X KHW DSSDUDDW PHW VFKRRQ ZDWHU VSRHOW PRHW X WHONHQV ZDFKWHQ WRW KHW ZDWHU LQ KHW UHVHUYRLU LV JHORSHQ HQ KHW ZDWHU
YRRU]LFKWLJODWHQURQGGUDDLHQYRRUGDWXKHWXLWJLHW
VULINSTRUCTIES
(UPRHWUHJHOPDWLJZDWHUZRUGHQWRHJHYRHJGRPHUYRRUWH]RUJHQGDWKHWUHVHUYRLUYDQGH.R]LLYROEOLMIW$IKDQNHOLMNYDQHHQ
DDQWDOIDFWRUHQPRHWXRPGHNHHURIRPGHGDJHQZDWHUWRHYRHJHQ
Ř9RHJYRRUGHEHVWHUHVXOWDWHQLQGLHQQRGLJDOWLMGZDWHUWRHRPHUYRRUWH]RUJHQGDWKHWZDWHUSHLOQHWERYHQKHWZRRUGœ)8//Ŕ
DDQGHRQGHU]LMGHYDQGHYHUZDUPLQJVNDPHUEOLMIWVWDDQ
Ř(U 02(7 ZDWHU ZRUGHQ WRHJHYRHJG ZDQQHHU KHW ZDWHUSHLO WHUZLMO GH .R]LL QLHW DDQ KHW YHUZDUPHQ LV RQGHU KHW ZRRUG
œ(037<Ŕ]DNW
Ř$OVKHWZDWHUSHLOWLMGHQVGHYHUZDUPLQJQLHWWRWDDQGHRYHUORRSDIYRHUVWLMJWLVGDW2.'H.R]LLZHUNWQRJDOWLMGQRUPDDO$OV
XGDWZHQVWYRRUHHQLHWVVQHOOHUHYHUZDUPLQJNXQWXLHWVPHHUZDWHUWRHYRHJHQ$OVXZDWHUWRHYRHJWWRWERYHQKHWZRRUG
œ)8//ŔEHWHNHQWGDWHYHQZHOGDWGHPDDOWLMGYDQXZEDE\QRJDOWLMGOLFKW]DOZRUGHQYHUZDUPGQDGDWGH.R]LLLVXLWJHVFKDNHOG
RPGDWKHWZDUPHZDWHULQDDQUDNLQJEOLMIWPHWGHRQGHU]LMGHYDQGHIOHVRIKHW]DNMH
Ř'H YHUZDUPLQJVNDPHU KRHIW QLHW YROOHGLJ PHW ZDWHU WH ]LMQ JHYXOG 'H LQWHUQH FRQYHFWLHSRPS ]DO KHW ZDWHUSHLO WLMGHQV GH
YHUZDUPLQJGRHQVWLMJHQHQKHWZDWHUSHLO]DODXWRPDWLVFKRSQLHXZ]DNNHQZDQQHHUGH.R]LLZRUGWXLWJHVFKDNHOGRPYHUGHUH
YHUZDUPLQJQDGDWGHWLMGLVYHUVWUHNHQWRWHHQPLQLPXPWHEHSHUNHQ
Let op:
GHRSSHUYODNNHQNXQQHQQRJWRWODQJQDKHWJHEUXLNZDUPEOLMYHQ
KOZII
Ř
Gebruikshandleiding
5.
1DGDW X GH PDDOWLMG XLW GH .R]LL KHEW JHKDDOG ODDW X GH LQKRXG YDQ GH YHUSDNNLQJ JHGXUHQGH RQJHYHHU VHFRQGHQ YRRU]LFKWLJ
URQGGUDDLHQYRRUGDWXGHPDDOWLMGDDQXZNLQGJHHIW
$OVXPHONIOHVYRHGLQJRIYRHGLQJLQGHYHUZDUPLQJVNDPHUPRUVWPRHWXGHYHUZDUPLQJVNDPHURQPLGGHOOLMNXLWVSRHOHQHQVFKRRQPDNHQ
RYHUHHQNRPVWLJGHVFKRRQPDDNLQVWUXFWLHV
Controleer altijd zelf de temperatuur van de maaltijd, voordat u de maaltijd aan uw kind geeft.
