11
GEBRAUCHSANLEITUNG
ZU IHRER SICHERHEIT SCHALTET SICH DER KOZII DAUERHAFT
AUS, WENN ZU WENIG WASSER VERWENDET WIRD ODER DER KOZII
LEERGELAUFEN IST. BEACHTEN SIE DIE FÜLLANWEISUNGEN GENAU UND
KONTROLLIEREN SIE VOR JEDER INBETRIEBNAHME DEN WASSERSTAND.
1.
6WHOOHQ6LHGHQ.R]LLDXIHLQHUHEHQHQXQGJODWWHQ)O¦FKHDXIXQGVFKOLH¡HQ6LHLKQDQ
2.
)¾OOHQ6LHUXQG7DVVHQPO:DVVHUHLQ
Ř:DUWHQ6LHEHLP(LQI¾OOHQGHV:DVVHUVUXQG6HNXQGHQDEGDPLWGDV:DVVHULQGHQ%HK¦OWHUIOLH¡HQNDQQ
Ř1LFKW¾EHUI¾OOHQ'HU.R]LLLVWYROOZHQQGDV:RUWŕ)8//œPLW:DVVHUEHGHFNWLVW6LHN¸QQHQHWZDVPHKU:DVVHUKLQ]XI¾JHQZHQQ
6LHVFKPDOH)O¦VFKFKHQRGHU%HXWHOHUZ¦UPHQ
Ř6LHEUDXFKHQQLFKWEHLMHGHU,QEHWULHEQDKPH:DVVHUQDFKJLH¡HQ.RQWUROOLHUHQ6LHYRUMHGHU,QEHWULHEQDKPHGHQ:DVVHUVWDQGXQG
YHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU:DVVHUVWDQG¾EHUGHP:RUWŕ(037<œDP%RGHQGHV.R]LLVWHKW
Ř6FKDOWHQ6LHGHQ)O¦VFKFKHQZ¦UPHUQLFKWHLQRKQH]XYRUHLQ)O¦VFKFKHQHLQHQ%HXWHORGHUHLQ*O¦VFKHQKLQHLQJHVWHOOW]XKDEHQ
3.
'HU.R]LLLVWEHWULHEVEHUHLW6WHOOHQ6LHHLQ)O¦VFKFKHQHLQHQ%HXWHORGHUHLQ*O¦VFKHQKLQHLQXQGVWHOOHQ6LHGHQ7LPHUHLQ
9HUZHQGHQ6LHGLHEHLJHI¾JWH6FKQHOOVWDUWDQOHLWXQJDOV5LFKWZHUWXPGLH$XIZ¦UP]HLWDE]XVFK¦W]HQ
WICHTIG:
Wenn sich der Kozii am Sockel warm anfühlt (durch Gebrauch kurze Zeit vorher), verkürzen Sie die Aufwärmzeit um 30
Sekunden.
Ř'UHKHQ6LHGHQ7LPHULPPHUK¸KHUDOVŕœ:HQQ6LHGHQ7LPHUI¾UZHQLJHUDOV0LQXWHQHLQVWHOOHQP¸FKWHQGUHKHQ6LHLKQDXIK¸KHU
DOVŕœ]XP(LQVFKDOWHQXQGGDQQ]XU¾FN]XUJHZ¾QVFKWHQ=HLW
Ř:HQQGHU:DVVHUVWDQGEHLP(UZ¦UPHQQLFKWELV]XPEHUODXIDQVWHLJWN¸QQHQ6LHHWZDVPHKU:DVVHUKLQ]XI¾JHQ
Ř9RUGHP(LQIULHUHQRGHU$XIWDXHQYRQ0XWWHUPLOFKEHXWHOQ¸IIQHQ6LHLPPHUGHQ9HUVFKOXVVXQGGU¾FNHQ6LHGLH/XIWKHUDXV
Ř:HQQHLQJHIURUHQHU0XWWHUPLOFKEHXWHOQLFKWLQGHQ)O¦VFKFKHQZ¦UPHUSDVVWYHUVXFKHQ6LHLKQ]XGUHKHQ'LH+HL]NDPPHUGHV.R]LL
LVWRYDO
Ř'HU.R]LLLVWQXUGD]XEHVWLPPW1DKUXQJDXI]XZ¦UPHQZHOFKHVLFKLQ%HK¦OWHUQEHILQGHW
Ř%HLP(UZ¦UPHQYRQ%DE\QDKUXQJLQHLQHPVHKUQLHGULJHQ%HK¦OWHUZLH]%%DE\JO¦VFKHQNDQQGHU:DVVHUVWDQG¾EHUGHQREHUHQ5DQG
GHV%HK¦OWHUVDQVWHLJHQ6HW]HQ6LHDXIQLHGULJH%HK¦OWHUVWHWVHLQHQ'HFNHODXIXP]XYHUKLQGHUQGDVV:DVVHULQGHQ%HK¦OWHUJHODQJW
Ř0DQFKH)O¦VFKFKHQVFKZLPPHQZHQQEHLP(UZ¦UPHQGHU:DVVHUVWDQGDQVWHLJW'DVLVW2.
4.
:HQQGLH=HLWDEJHODXIHQLVWXQGGHU:DVVHUVWDQGZLHGHUDEVLQNWLVWGLH0DKO]HLWIHUWLJ
Ř8PGHQ)O¦VFKFKHQZ¦UPHUDE]XVFKDOWHQEHYRUGLHHLQJHVWHOOWH=HLWDEJHODXIHQLVWGUHKHQ6LHGHQ7LPHUJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQ
]XU¾FNDXIŕœXQGZDUWHQ6LHELVGHU:DVVHUVWDQGDEJHVXQNHQLVW
Ř%HYRU6LHGHQ%HXWHORGHUGDV)O¦VFKFKHQKHUDXVQHKPHQXPGLH7HPSHUDWXU]XNRQWUROOLHUHQGUHKHQ6LHGHQ7LPHUDXIŕœXQG
ZDUWHQ6LHELVGHU:DVVHUVWDQGDEJHVXQNHQLVW
KOZII
Ř
Bedienungsanleitung
Wenn das Erwärmen länger dauert, als erwartet:
Ř6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU.R]LLHQWVSUHFKHQGGHU$QZHLVXQJHQJHUHLQLJWHQWNDONWXQGEHI¾OOWZXUGH
Wenn der Timer weiterhin tickt, nachdem der Kozii ausgeschaltet wurde:
Ř'DVLVWQRUPDO'HU7LPHUWLFNWQRFKELV]X6HNXQGHQQDFKGHP$EVFKDOWHQ
WIRD NICHT WARM
Ř:HQQ6LHGHQ(LQGUXFNKDEHQGDVVGDV:DVVHULP.R]LLDXIVWHLJWXQG]LUNXOLHUWDEHUQLFKWZDUPZLUGGDQQEHGHXWHWGLHVYHUPXWOLFKGDVV
GHU.R]LLOHHUJHODXIHQLVWXQGGDV6LFKHUKHLWVWKHUPRVWDWDXVJHO¸VWZXUGH7KHUPRVWDW]XU¾FNVHW]HQ
=LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUGHV.R]LLXQGHQWOHHUHQ6LHGDV:DVVHU
'UHKHQ6LHGHQ.R]LLXPXQGVXFKHQ6LHDP%RGHQGDVNOHLQH/RFK
)¾KUHQ 6LH HLQHQ =DKQVWRFKHU RGHU HLQH %¾URNODPPHU JHUDGH LQ GDV /RFK FD PP WLHI HLQ XQG
GU¾FNHQ6LHIHVW]XELVHLQ.OLFNHQ]XK¸UHQLVW
'UHKHQ6LHGHQ.R]LLZLHGHUXPXQGEHI¾OOHQXQGYHUZHQGHQLKQJHP¦¡GHU%HGLHQXQJVDQZHLVXQJ
Beachten Sie! Kozii schaltet sich endgültig ab, wenn er mehr als dreimal leergelaufen ist.
