6
4.
8QHIRLVTXHOHWHPSVHVW«FRXO«HWTXHOHQLYHDXGHOőHDXUHGHVFHQGOHUHSDVHVWSU¬W
Ř3RXUDUU¬WHUOHU«FKDXIIDJHDYDQWODILQGXWHPSVSURJUDPP«WRXUQH]OHERXWRQGXPLQXWHXUGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVGőXQH
PRQWUHMXVTXőDXUHSªUHm}HWDWWHQGH]TXHOHQLYHDXGHOőHDXUHGHVFHQGH
5.
$SUªVDYRLUUHWLU«OHUHSDVGHOőDSSDUHLOUHPXH]OHGRXFHPHQWSHQGDQWVHFRQGHVDYDQWGHOHGRQQHU¢YRWUHHQIDQW
6L YRXV UHQYHUVH] GX ODLW PDWHUQHO GX ODLW SRXU QRXUULVVRQV RX GH OD QRXUULWXUH GDQV OD FXYH GH FKDXIIH ULQFH] HW QHWWR\H] OD FXYH
LPP«GLDWHPHQWFRQIRUP«PHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHQHWWR\DJH
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
,OHVW756,03257$17GHQHWWR\HUHWGHG«WDUWUHU.R]LLU«JXOLªUHPHQW3ODFH]OHPLQXWHXUVXUODSRVLWLRQm}HWG«EUDQFKH]OőDSSDUHLO
.R]LLGHODSULVHDYDQWOő«WDSHGHQHWWR\DJH1őLPPHUJH]SDVOőDSSDUHLOGDQVOőHDX1őXWLOLVH]SDVGő«SRQJHV¢U«FXUHUGHVROYDQWVRXGH
SURGXLWVGHQHWWR\DJHDEUDVLIV9HLOOH]¢QHSDVUHQYHUVHUGHOLTXLGHVXUOHFRQQHFWHXU
Tous les 2 à 3 jours (NETTOYAGE) :
Ř9LGH]OőHDXUHVWDQWHGHOőDSSDUHLOSDUOőRULILFHGHWURSSOHLQVLWX«HQKDXWHW¢OőDUULªUHGHODFXYHGHFKDXIIH
Ř9HUVH]GDQVODFXYHOő«TXLYDOHQWGőXQHWDVVHGőHDXDGGLWLRQQ«HGőXQVDYRQWUªVGRX[HWDWWHQGH]TXHFHWWHHDXVDYRQQHXVHVő«FRXOH
GDQVOHU«VHUYRLU5HPXH]OőDSSDUHLOTXHOTXHVLQVWDQWVVDQVOHUHWRXUQHUHWYLGH]OőHDXSDUOőRULILFHGHWURSSOHLQ5LQFH]¢OőHDXFODLUH
MXVTXő¢«OLPLQDWLRQGXVDYRQ
Ř/RUVGXULQ©DJHODLVVH]OőHDXVő«FRXOHUHQWLªUHPHQWGDQVOHU«VHUYRLU¢FKDTXHUHPSOLVVDJHGőHDXFODLUH
Ř1HWWR\H]OőH[W«ULHXUGHOőDSSDUHLO.R]LLDLQVLTXHOőLQW«ULHXUGHODFXYHGHFKDXIIH¢OőDLGHGőXQFKLIIRQKXPLGHRXGőXQH«SRQJHLPSU«JQ«V
GőXQHVROXWLRQVDYRQQHXVHGRXFH(VVX\H]¢OőDLGHGőXQFKLIIRQSURSUHKXPLGH/DLVVH]V«FKHU¢OőDLUOLEUH
Ř5HPSOLVVH]GőHDXFRQIRUP«PHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHUHPSOLVVDJH
Ř7RXVOHVMRXUVSURF«GH]DXQHWWR\DJHG«FULWFLGHVVXVHQXWLOLVDQWXQSHXGőHDXGH-DYHOGLOXWLRQDXDXOLHXGXVDYRQ5HPSOLVVH]
(17,5(0(17OőDSSDUHLO.R]LLDYHFODVROXWLRQGőHDXGH-DYHOHWODLVVH]DJLUSHQGDQWPLQXWHV5LQFH]IRLV9HUVH]Oő«TXLYDOHQWGH
WDVVHVGőHDXFODLUHGDQVOőDSSDUHLOHWPHWWH]OHHQPDUFKHSHQGDQWPLQXWHVSRXUXQULQ©DJHILQDOVDQVSODFHUGHELEHURQ
Tous les 2 mois (DÉTARTRAGE) :
PENDANT LE DÉTARTRAGE, L’APPAREIL NE DOIT PAS ETRE BRANCHÉ À
LA PRISE NI MIS EN MARCHE.
Ř3RXUJDUDQWLUODFRQWLQXLW«GHIRQFWLRQQHPHQWGHOőDSSDUHLO.R]LLLOHVWWUªVLPSRUWDQWGHSURF«GHU¢VRQG«WDUWUDJHWRXVOHVPRLV3RXU
OHG«WDUWUDJHP«ODQJH]POGHYLQDLJUHEODQFGDQVPOGőHDXIURLGHHWYHUVH]ODVROXWLRQGDQVODFXYHGHFKDXIIH/DLVVH]DJLU
¢PLQXWHV
Ř9LGH]ODVROXWLRQSDUOőRULILFHGHWURSSOHLQ
Ř5LQFH]¢OőHDXFODLUHIRLV
Ř/RUVGXULQ©DJHODLVVH]OőHDXVő«FRXOHUHQWLªUHPHQWGDQVOHU«VHUYRLU¢FKDTXHUHPSOLVVDJHGőHDXFODLUHHWUHPXH]O«JªUHPHQWDYDQW
GHYLGHU
KOZII
Ř
Notice d’utilisation
Veillez à toujours vérifier la température de la nourriture avant de la donner à votre enfant.
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE
'HOőHDXGRLW¬WUHDMRXW«HU«JXOLªUHPHQWDILQGHPDLQWHQLUOHU«VHUYRLUGHOőDSSDUHLO.R]LLSOHLQ(QIRQFWLRQGHGLII«UHQWVIDFWHXUVYRXVDXUH]
¢UDMRXWHUGHOőHDXWRXWHVOHV¢XWLOLVDWLRQVRXWRXVOHV¢MRXUV
Ř3RXUXQHXWLOLVDWLRQRSWLPDOHYHLOOH]¢DMRXWHUGHOőHDXGHID©RQ¢PDLQWHQLUOHQLYHDXGőHDXMXVWHDXGHVVXVGXPRWmb)8//b}YLVLEOHDX
IRQGGHODFXYHGHFKDXIIH
Ř6LOHQLYHDXGHOőHDXGHVFHQGDXGHVVRXVGXPRWmb(037<b}LOHVW,035$7,)GőDMRXWHUGHOőHDXOőDSSDUHLOGRLW¬WUH¢OőDUU¬W
Ř6L OH QLYHDX GőHDX QH PRQWH SDV MXVTXő¢ OőRULILFH GH WURSSOHLQ SHQGDQW OH U«FKDXIIDJH SDV GőLQTXL«WXGH FH QőHVW SDV XQ SUREOªPH
/HFDKXIIHELEHURQ.R]LLFRQWLQXHUD¢IRQFWLRQQHUQRUPDOHPHQW6LYRXVOHVRXKDLWH]SRXUDFF«O«UHUO«JªUHPHQWOHU«FKDXIIDJHYRXV
SRXYH]DMRXWHUXQHSHWLWHTXDQWLW«GőHDX&HSHQGDQWVLOHQLYHDXGőHDXGHUHPSOLVVDJHG«SDVVHOHPRWmb)8//b}OHUHSDVGHYRWUH
HQIDQWFRQWLQXHUD¢¬WUHU«FKDXII«O«JªUHPHQWDSUªVOőDUU¬WGHOőDSSDUHLO.R]LLHQHIIHWGHOőHDXFKDXGHUHVWHUDHQFRQWDFWDYHFOHIRQG
GXELEHURQRXGXVDFKHW
Ř,OQőHVWSDVQ«FHVVDLUHGHUHPSOLUFRPSOªWHPHQWGőHDXODFXYHGHFKDXIIH/DSRPSH¢FLUFXODWLRQLQWHUQHSURYRTXHOő«O«YDWLRQGXQLYHDX
GHOőHDXSHQGDQWODSKDVHGHU«FKDXIIDJH'ªVOőDUU¬WGHOőDSSDUHLOOHQLYHDXGőHDXUHGHVFHQGDXWRPDWLTXHPHQWOLPLWDQWDXPD[LPXPOH
FKDXIIDJHU«VLGXHOXQHIRLVOHWHPSV«FRXO«
Attention :
GHVVXUIDFHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHUHVWHUFKDXGHVDSUªVXWLOLVDWLRQ
