
Operating instruction | KIESELMANN GmbH
8 | Disassembly and assembly
16 / 32
6125_APNV_EN
Dismantle - pneumatic actuator PA
• Unscrew air connection (LA) and hand lever (M4). Unsrew ring (R) and housing (P8). Remove
plain bearing (P6).
PA
LA
M4
• Dismantle circlip ring (P2) and pull off piston (P4). Dismount O-rings (P3) and (P5). Unscrew
shaft (P1) from shaft (F4).
Dismantle - manual actuator MA
• Pull off cover (M12). Remove O-rings (M7) and (M11). Unscrew housing (M10). Remove disc
(M6), dog (M3) with pins (M2).
MA
• Unscrew with a hook wrench the worm (M5) from shaft (F4). The spring (F7) is completely re-
laxed. Remove disc (M1). Remove plain bearing (M8) and O-Ring (M9) from housing (M10).