KIDDY Evostar Light 1 Instruction Manual Download Page 101

Page: 101 / 154

Manual de utilização Evostar Light 1
1. Introdução

Obrigado pela sua preferência pelo carrinho de passeio Evostar Light 1.

O Evostar Light 1 é outro produto inovador da nossa linha de car-

rinhos de passeio. Este carrinho é um produto de alta qualidade e

durabilidade, desde que utilizado corretamente.

O seu Evostar Light 1 foi testado e homologado segundo a norma

EN 1888.

Como opção extra, pode ser adquirida uma alcofa apropriada para

o bebé dormir durante a noite ocasionalmente, incluindo forro acol-

choado e colchão.

2. Recomendações gerais de segurança

ADVERTÊNCIA

1. Importante: guarde estas instruções para futura

referência. Leia atentamente as presentes instru-

ções antes de usar o carrinho de passeio. A segu-

rança da sua criança pode ser colocada em risco se

não seguir estas instruções.

2. Nunca deixe a criança sem vigilância.

3. Antes de utilizar o carrinho, certifique-se de que

todos os dispositivos de fixação estão engatados.

Summary of Contents for Evostar Light 1

Page 1: ...Stroller INSTRUCTION MANUAL EN DE ES FR IT PT PL NL Booklet 1...

Page 2: ......

Page 3: ...4 3 2 1 1 F A C B D E 2 5 3 1 2 5 4 8 2 1 4 7 a c d e b 6 1 1 2 3 4 5 3...

Page 4: ...13 a b c d 11 2 1 3 9 5 6 15 1 3 2 4 16 3 1 10 7 8 6 12 1 a d 14 1 3 2 2 4 a...

Page 5: ...17 1 18 19 1 2 20 CLICK 21 22 a b c 1 24 CLICK 23 a f 1 a b...

Page 6: ...27 29 1 31 CLICK 26 30 CLICK CLICK 32 2 1 28 1 1 25...

Page 7: ...33 2 1 34 1 36 1 2 3 37 1 1 2 2 3 38 1 1 40 1 2 3 4 5 6 39 35...

Page 8: ......

Page 9: ...Please read these instructions carefully before using this stroller for the first time Keep this manual for future reference...

Page 10: ......

Page 11: ...eels 10 4 9 Adjustment of the parking brake 11 4 10 Adjustment of the reclined upright position 11 5 Securing the child with the 5 point belt system 11 5 1 Opening the 5 point belt system 11 5 2 Adjus...

Page 12: ...rier 15 7 3 Removing the adapters 16 8 Removing and mounting the 5 point belt system and the cover 16 8 1 Removing and mounting the 5 point belt system 16 8 2 Removing and mounting the cover 16 9 Care...

Page 13: ...ght 1 is EN 1888 tested and homologated A lie flat carrycot can be purchased as an optional extra is suitable for occasional overnight sleeping and comes complete with padded liner and mattress 2 Gene...

Page 14: ...is product is not suitable for running or skating 9 This product is intended for a child from birth up to 20 kg approx 4 years of age If you use the stroller with an infant carrier baby car seat it ca...

Page 15: ...ced in a suitable pram body cot or bed 17 Only replacement parts supplied or recom mended by the manufacturer distributor shall be used 18 To prevent a possible choking hazard remove and discard packi...

Page 16: ...1 D Seat unit fig 1 E Sun canopy fig 1 F 4 Adjustments 4 1 Unfolding the chassis Firstly open the folding lock at front side of the frame fig 2 no 1 Then open chassis by pulling the front part frontwa...

Page 17: ...ndle bar until it locks into place at both sides 4 4 Folding the chassis Turn the front wheels against the driving direction fig 8 no 1 Move thesuncanopyasexplainedatpoint4 6tothelowestposition fig 12...

Page 18: ...no 1 and pull out the wheel set simultaneously fig 15 no 2 To attach the back wheels at each side push the button in the middle of the rim fig 15 no 1 and plug simultaneously the horizontal axis in th...

Page 19: ...belt system 5 1 Opening the 5 point belt system Push the button in the middle of the buckle fig 19 no 1 and the buckle tongues will come outwards fig 19 no 2 5 2 Adjustment of the 5 point belt system...

Page 20: ...he upper adjust ment option fig 23 no 1 and simultaneous sliding between six po sitions fig 23 a f To secure children from birth up to 6 months by the 5 point belt system adjust the shoulder belts in...

Page 21: ...fig 29 no 1 Depress the buttons again to put the hood down 6 5 Mounting the adapters Remove the seat unit as explained under 4 2 Insert both adapters on the left and right support fig 30 on the chassi...

Page 22: ...3 Do not use if any part is broken torn or missing 4 Do not add a mattress which is thicker than 30 mm Never use the carrycot on a stand Do not leave your child unattended Important Only use the carr...

Page 23: ...ks into place The adapters are marked L for left and R for right from the perspective of standing behind the handle of the chassis Check by hand pulling test whether both adapters are locked securely...

Page 24: ...dapters fig 33 no 2 8 Removing and mounting the 5 point belt system and the cover 8 1 Removing and mounting the 5 point belt system Remove the back panel fig 14 no 1 Push the five plastic clips on the...

Page 25: ...e stroller again By spray ing some silicone oil onto the folding joints and wheel axles the ease of movement can be ensured and squealing noise are eliminated Wipe off unnecessary lubricant The chassi...

Page 26: ...caused by inappropriate or improper use Damage and rust caused by road salt Fabrics All our fabrics meet the highest standards regarding colour fastness against UV radiation However all materials dis...

Page 27: ...Vorderr der 27 4 9 Bedienung der Feststellbremse 27 4 10 Einstellen der Sitz Liegeposition 28 5 Sichern des Kindes mit dem 5 Punkt Gurtsystem 28 5 1 L sen des 5 Punkt Gurtsystems 28 5 2 Einstellen de...

Page 28: ...33 7 3 Entfernen der Adapter 33 8 Entfernen und Anbringen des 5 Punkt Gurtsystems und des Bezugs 34 8 1 Entfernen und Anbringen des 5 Punkt Gurtsystems 34 8 2 Entfernen und Anbringen des Bezugs 34 9...

Page 29: ...Evostar Light 1 ist nach der europ ischen Norm EN 1888 gepr ft Eine Babywanne zum Liegen kann als optionales Zubeh r erworben werden und eignet sich dank gepolsterter W nde und der weichen Matratze h...

Page 30: ...5 Punkt Gurtsystem 7 Es ist zu berpr fen dass der Kinderwagenauf satz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist 8 Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skate...

Page 31: ...4 Die Sitzeinheit darf nur auf dem vom Hersteller zugelassenen Fahrgestell verwendet werden 15 Es darf nur vom Hersteller zugelassenes Zubeh r verwendet werden 16 Autokindersitze die auf einem Kinderw...

Page 32: ...den Kinderwagen niemals auf Treppen oder Rolltreppen 20 Benutzen Sie den Kinderwagen nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind 21 Erlauben Sie Ihrem Kind nicht auf der Fu st tze zu stehen Der Wagen...

Page 33: ...danach den hinteren Faltverschluss Abb 2 Nr 2 und ziehen Sie den Schieber nach oben Abb 3 Nr 3 bis dieser beidseitig sp rbar einrastet Drehen Sie die Sitzeinheit nach oben Abb 4 Nr 4 und klappen Sie d...

Page 34: ...e Sitzplatte an die R ckenlehne klappen Abb 5 Nr 1 und dann beide zusammen nach hinten bringen Abb 8 Nr 2 Bringen Sie den Schieber in die unterste Position Abb 7 a Drehen Sie den Griff in der Mitte na...

Page 35: ...15 Nr 1 und stecken Sie die horizontale Achse in das Loch des jeweiligen Radtr gers bis sie h rbar einrastet Abb 15 Nr 3 berpr fen Sie durch Handzugtests ob beide Hinterr der fest mit dem Rahmen verbu...

Page 36: ...der Mitte des Gurtschlosses Abb 19 Nr 1 um die Schlosszungen Abb 19 Nr 2 freizugeben 5 2 Einstellen des 5 Punkt Gurtsystems und Sichern des Kindes Setzen Sie Ihr Kind in den Sitz f hren Sie die Schult...

Page 37: ...der beiden Schultergurte in der H he um sechs Positi onen Abb 23 a f verstellt werden Um Kinder von Geburt bis 6 Monaten mit dem 5 Punkt Gurtsystem zu sichern stellen Sie die Schultergurte immer in di...

Page 38: ...n Seiten des Sonnendachs Abb 28 Nr 1 und ziehen Sie es nach oben bis es h rbar einrastet Abb 29 Nr 1 Dr cken Sie die Kn pfe erneut wenn Sie das Sonnendach senken m chten 6 5 Anbringen der Adapter Entf...

Page 39: ...r ein Kind im S ugling salter bis ca 6 Monate geeignet das nicht selbst st ndig sitzen sich herumdrehen und sich nicht auf seine H nde und Knie hochstemmen kann Maxi males Gewicht des Kindes 9 kg 2 La...

Page 40: ...abywanne hochheben oder tragen Achten Sie darauf dass der Kopf des Kindes in der Babywanne niemals niedriger als dessen K rper sein sollte Legen Sie keine weitere Matratze auf die Matratze die im Lief...

Page 41: ...r fen ob beide Seiten fest auf den Adaptern eingerastet sind Vergewissern Sie sich dass Ihr Kind gem der Anleitung f r die Ba byschale ordnungsgem gesichert ist Bringen Sie zur Abnahme der Babyschale...

Page 42: ...m komplett ist Abb 39 8 2 Entfernen und Anbringen des Bezugs Nehmen Sie das Sonnendach wie in Abschnitt 4 5 beschrieben ab Ent fernen Sie das 5 Punkt Gurtsystem wie in Abschnitt 8 1 beschrieben Zum Ab...

Page 43: ...Kinderwagen vor dem Zusammenklappen und Ver stauen aufgeklappt bei Zimmertemperatur trocknen wenn er nass geworden ist Reinigen Sie die Textilbez ge gem den Anweisungen auf den Pfle geschildern Wenn d...

Page 44: ...eit gegen UV Strahlung Dennoch bleichen alle Stof fe aus wenn sie der UV Bestrahlung ausgesetzt sind Hierbei handelt es sich um keinen Materialfehler sondern um normale Verschlei er scheinungen f r di...

Page 45: ...45 4 9 Ajuste del freno de bloqueo 45 4 10 Ajuste de la posici n reclinada vertical 45 5 Sujeci n del ni o con el sistema de cintur n de 5 puntos 46 5 1 Apertura del sistema de cintur n de 5 puntos 4...

Page 46: ...los adaptadores 51 8 Desmontaje y montaje del sistema de cintur n de 5 puntos y de la funda 51 8 1 Desmontaje y montaje del sistema de cintur n de 5 puntos 51 8 2 Desmontaje y montaje de la funda 51...

Page 47: ...r Light 1 est testado y homologado seg n la norma EN 1888 El capazo en posici n plana se puede adquirir como un extra op cional siendo id neo para dormir por la noche de forma ocasional incluye un rev...

Page 48: ...cochecito o la unidad de asiento o los dispositivos de acople del portabeb s est n correctamente ajustados antes de su uso 8 Este producto no est pensado para correr ni patinar 9 Este producto est des...

Page 49: ...olo para un ni o 14 La unidad de asiento solo se puede acoplar al chasis permitido por el fabricante 15 No se deben usar accesorios que no est n aprobados por el fabricante 16 Si el ni o necesita dorm...

Page 50: ...el reposapi s El cochecito de beb puede volcar y provocarle lesiones al ni o 22 Si el beb tiene menos de 6 meses la parte tra sera del asiento se debe ajustar a la posici n com pletamente inclinada 23...

Page 51: ...a pliegue la placa de asiento hacia el respaldo fig 5 n m 1 y g relos ambos juntos hacia el extremo inferior fig 6 n m 2 Deslice los dos botones de liberaci n hacia atr s fig 6 n m 3 y tire de la unid...

Page 52: ...ue fig 10 n m 7 8 4 5 Montaje y desmontaje de la capota Para el montaje conectar a ambos lados el bot n en el respaldo fig 11 n m 1 Empujar a ambos lados el clip inferior de la capota ha cia abajo fig...

Page 53: ...juego de ruedas gire el interruptor de bloqueo en sen tido contrario al de las agujas del reloj en la rueda delantera izquier da fig 16 n m 3 y en el sentido de las agujas del reloj en la rueda delan...

Page 54: ...e cintur n que hay en el cintur n de la entrepierna fig 21 Con el objetivo de optimizar la postura del ni o el extremo del cin tur n de la entrepierna se puede fijar en dos agujeros diferentes fig 22...

Page 55: ...rillas en los clips de la base hasta que escuche un clic de ajuste en su posici n fig 24 Vuelva a poner el revestimiento ce rrando las cremalleras fig 25 y colocando el colch n de nuevo en el capazo I...

Page 56: ...si ambos adaptadores est n bloqueados de forma segura 6 6 Ajuste del capazo Baje el capazo sobre los adaptadores que est n orientados hacia usted deslice los adaptadores dentro de los anclajes del ca...

Page 57: ...se del capazo Tenga cuidado de que no haya fuego u otras fuentes peligrosas de calor como chispas un fuego de gas etc cerca del capazo Este capazo no es un medio de transporte seguro en un veh culo y...

Page 58: ...fix Cloud Q Evolunafix Evolution Pro 2 Sujete un portabeb s en sentido contrario a la marcha sobre los adaptadores fig 34 n m 1 Aseg rese de que el portabeb s que da perceptiblemente bloqueado en amb...

Page 59: ...los cinturones presionando los cinco clips de pl stico a trav s de los orificios Aseg rese de que los clips quedan planos fig 38 n m 1 en la parte trasera del respaldo y el asiento que los cinturones...

Page 60: ...s posible garantizar la fluidez de movimiento y evitar chirridos Limpie el lubricante inne cesario El chasis se puede limpiar con un producto de limpieza suave o bien con un pa o h medo No emplear nun...

Page 61: ...cados por la sal de las calzadas Telas todas nuestras telas cumplen los m s altos est ndares por lo que respecta a resistencia del color contra los rayos UV En cualquier caso todos los materiales se d...

Page 62: ......

Page 63: ...sation 63 4 10 R glage de la position inclin e droite 63 5 S curisation de l enfant avec le syst me de ceinture 5 points 64 5 1 Ouverture du syst me de ceinture 5 points 64 5 2 R glage du syst me de c...

Page 64: ...rait des adaptateurs 69 8 Retrait et montage du syst me de ceinture 5 points et de la housse 69 8 1 Retrait et montage du syst me de ceinture 5 points 69 8 2 Retrait et montage de la housse 69 9 Entre...

Page 65: ...position allong e peut tre achet e en option elle est adapt e pour dormir une nuit ou plus de mani re occasionnelle et est livr e avec une doublure matelass e et un matelas 2 Consignes g n rales de s...

Page 66: ...nacelle de landau du si ge ou de la coque b b sont cor rectement enclench s avant toute utilisation 8 Ce produit ne convient pas pour courir ou pa tiner 9 Ce produit est destin un enfant de la nais s...

Page 67: ...fabricant ne doivent pas tre utilis s 16 Si votre enfant a besoin de dormir il doit tre plac dans une nacelle de landau un couffin ou un lit b b appropri s 17 Seules des pi ces de rechange fournies ou...

Page 68: ...pourrait basculer et blesser l enfant 22 Pour les b b s de moins de 6 mois l arri re du dossier doit tre r gl en position enti rement in clin e 23 Tenir loign du feu 3 D ballage D ballez toutes les p...

Page 69: ...ri re fig 6 n 3 et tirez le si ge vers le haut fig 6 n 4 Pour la fixation ins rez les deux raccords de fixation du si ge sur le support de gauche et celui de droite fig 6 n 5 sur le ch ssis jusqu leur...

Page 70: ...dans les supports pr vus cet effet Pour retirer la capote proc dez selon les tapes d crites ci dessus en ordre inverse 4 6 R glage de la capote Retirez le panneau dorsal fig 14 n 1 La hauteur se r gl...

Page 71: ...ig 16 n 3 et dans le sens des aiguilles pour la roue avant droite fig 16 n 4 4 9 R glage du frein d immobilisation Pour enclencher le frein appuyez sur la p dale vers le bas fig 17 n 1 Ne l chez pas l...

Page 72: ...in d optimiser la posture de l enfant l extr mit de la ceinture d en trejambe peut tre attach e partir de deux trous diff rents fig 22 a b Pour retirer la ceinture d entrejambe faites passer son extr...

Page 73: ...lure en remon tant les fermetures clair fig 25 et placez le matelas dans la nacelle Important assurez vous que les barres de maintien sont bien embo t es avant d utiliser la nacelle 6 2 Fixation de la...

Page 74: ...sur les adaptateurs face au parent faites glisser les adaptateurs dans leur logement et poussez fermement vers le bas jusqu l enclenchement et au verrouillage fig 31 AVERTISSEMENT Assurez vous que la...

Page 75: ...pr sentent les feux ouverts et autres sources de forte chaleur telles que les feux lectriques les feux gaz etc proximit de la nacelle Cette nacelle n est pas un moyen de transport s r en voiture et ne...

Page 76: ...volution Pro 2 Une coque b b doit tre fix e dos la route sur les adaptateurs fig 34 n 1 V rifiez que la coque b b est bien verrouill e sur les deux adaptateurs Poussez la coque vers le bas des deux c...

Page 77: ...les cinq attaches en plastique par les trous V rifiez que les attaches sont bien plat fig 38 n 1 sur l arri re du dossier et du si ge que les ceintures ne sont pas tordues et que le syst me de ceintu...

Page 78: ...ur assurer la facilit de mouvement et supprimer les bruits de grincement Nettoyez le surplus de lubrifiant Le ch ssis peut tre nettoy avec un nettoyant doux ou avec un chif fon humide Ne jamais utilis...

Page 79: ...abusive Les dommages et la rouille caus s par du sel de d neigement Tissus L ensemble de nos tissus satisfont aux plus hautes normes en mati re de solidit des couleurs contre le rayonnement UV N an mo...

Page 80: ......

Page 81: ...1 4 10 Regolazione della posizione reclinata eretta 81 5 Fissaggio del bambino con il sistema di cinture a 5 punti 82 5 1 Apertura del sistema di cinture a 5 punti 82 5 2 Regolazione del sistema di ci...

Page 82: ...adattatori 87 8 Rimozione e montaggio del sistema di cinture a 5 punti e del rivestimento 87 8 1 Rimozione e montaggio del sistema di cinture a 5 punti 87 8 2 Rimozione e montaggio del rivestimento 87...

Page 83: ...ptional extra possibile acquistare una culla portatile oriz zontale per le notti fuori casa occasionali ed fornito con fodera imbottita e materasso 2 Suggerimenti generali per la sicurezza AVVERTENZA...

Page 84: ...seggiolino oppure il fissaggio del sedile dell auto siano correttamente inseriti 8 Questo prodotto non idoneo per correre o pat tinare 9 Questo prodotto specifico per bambini fino a 20 kg ca 4 anni d...

Page 85: ...ricante 15 Gli accessori non approvati dal fabbricante non devono essere utilizzati 16 Se il bambino necessita di dormire deve essere coricato in un adeguato corpo carrozzina culla o lettino 17 Usare...

Page 86: ...mbino 22 Per beb di et inferiore ai 6 mesi lo schiena le del seggiolino pu essere regolato in posizione completamente reclinata 23 Tenere lontano da fiamme vive 3 Disimballaggio Disimballare tutti i c...

Page 87: ...erso lo schienale fig 5 n 1 e girarli insieme verso l estremit dei piedi fig 6 n 2 Far scorrere all indietro i due pulsanti di sblocco fig 6 n 3 e tirare il seggiolino verso l alto fig 6 n 4 Per colle...

Page 88: ...mozione della cappottina parasole Per applicare la cappottina parasole collegare su entrambi i lati i bottoni sullo schienale fig 11 n 1 Spingere verso il basso su en trambi i lati la clip bassa della...

Page 89: ...io in senso antiorario sulla ruota anteriore sinistra fig 16 n 3 e in senso orario sulla ruota anteriore destra fig 16 n 4 4 9 Regolazione del freno di stazionamento Per attivare il freno di stazionam...

Page 90: ...e il regolatore posto sulla cintura tra le gambe fig 21 Per ottimizzare la postura del bambino l estremit della cintura po sta tra le gambe pu essere fissata in fori posizionati in due modi diversi f...

Page 91: ...a culla portatile Usando le linguette tirare le barre di stabilit sulla base fino a udire un clic di innesto fig 24 Riposi zionare la foderina chiudendo le zip fig 25 e rimettere il materasso dentro l...

Page 92: ...hi dietro il manubrio del telaio Verificare se i due adattatori sono stati fissati correttamente tirando manualmente 6 6 Montaggio della culla portatile Abbassare la culla portatile sugli adattatori r...

Page 93: ...el rischio di fiamme libere e altre fonti di calore estremo come incendi di natura elettrica o dovuti a gas ecc nelle immediate vicinanze della culla portatile Questa culla portatile non un mezzo di t...

Page 94: ...una i Size 2 Cabrio fix Cloud Q Evolunafix Evolution Pro 2 Collegare un portabeb in direzione opposta a quella di marcia sugli adattatori fig 34 n 1 Assicurarsi che il portabeb venga fissato correttam...

Page 95: ...n 3 Montare le cinture spingendo le cinque clip di plastica attraverso i fori Assicurarsi che le clip siano distese fig 38 n 1 sul retro dello schie nale e del seggiolino che le cinture non siano att...

Page 96: ...i movimenti di questi compo nenti e per evitare stridii fastidiosi Eliminare il lubrificante in eccesso Il telaio pu essere pulito con un detergente delicato o con un panno umido Non usare mai deterge...

Page 97: ...improprio Danni e ruggine causati da sale presente sulle strade Tessuti Tutti i nostri tessuti soddisfano gli standard pi rigorosi rela tivamente alla resistenza dei colori contro i raggi UV Tuttavia...

Page 98: ......

Page 99: ...cionamento 99 4 10 Ajustar a posi o reclinada vertical da cadeira 99 5 Prender a crian a com o sistema de reten o de 5 pontos de fixa o 100 5 1 Abrir o sistema de reten o de 5 pontos de fixa o 100 5 2...

Page 100: ...a auto 104 8 Instalar e desinstalar o sistema de reten o de 5 pontos de fixa o e a capa 105 8 1 Instalar e desinstalar o sistema de reten o de 5 pontos de fixa o 105 8 2 Retirar e colocar a capa 105 9...

Page 101: ...EN 1888 Como op o extra pode ser adquirida uma alcofa apropriada para o beb dormir durante a noite ocasionalmente incluindo forro acol choado e colch o 2 Recomenda es gerais de seguran a ADVERT NCIA...

Page 102: ...ento ou a cadeira auto est o correta mente instalados 8 Este produto n o adequado para atividades de corrida ou skate 9 Este produto destina se a crian as desde o nas cimento at aos 20 kg aprox 4 anos...

Page 103: ...abricante 15 N o utilize acess rios n o autorizados pelo fa bricante 16 Se a crian a precisar de dormir deve faz lo numa alcofa ber o ou cama adequados 17 S podem ser utilizadas pe as de substitui o f...

Page 104: ...tos 22 Se o beb tiver menos de 6 meses o encosto do banco pode ser ajustado para uma posi o to talmente reclinada 23 Mantenha o carrinho afastado de chamas 3 Desembalar Desembale todas as pe as e cert...

Page 105: ...oqueio para tr s fig 6 n 3 e puxe a cadeira para cima fig 6 n 4 Para instalar introduza ambos os conectores da cadeira nos encai xes de ambos os lados do chassis fig 6 n 5 at engatarem Puxe a cadeira...

Page 106: ...tirar a capota de sol siga os mesmos passos pela or dem inversa 4 6 Ajustar a capota de sol Retire o painel traseiro fig 14 n 1 Ajuste a altura premindo os dois bot es da op o de posi o in ferior fig...

Page 107: ...9 Ajustar o trav o de estacionamento Para acionar o trav o de estacionamento empurre o pedal para bai xo fig 17 n 1 N o largue o carrinho at ter a certeza de que o pedal de estaciona mento est totalme...

Page 108: ...esli zando ambas as presilhas das correias dos ombros e a presilha da correia separadora de pernas fig 21 Para otimizar a postura da crian a a extremidade da correia sepa radora de pernas pode ser fix...

Page 109: ...ire a cobertura e o colch o para ter acesso s barras de fixa o na parte de baixo da alcofa Utilizando as abas fa a press o nas barras de fixa o para dentro dos clipes na plataforma de base at ouvir o...

Page 110: ...est por tr s da pega do chassis Verifique se ambos os adaptadores est o bem engatados puxando com as m os 6 6 Colocar a alcofa Coloque a capota sobre os adaptadores na posi o virada para os pais fa a...

Page 111: ...e a pega e a base da alcofa regularmente Tenha aten o ao risco associado presen a de chamas vivas e outras fontes de calor intenso tais como aquecedores el tricos chamas de g s etc junto alcofa Esta a...

Page 112: ...Cabrio fix Cloud Q Evolunafix Evolution Pro 2 Fixe a cadeira auto nos adaptadores virando a contra o sentido de marcha fig 34 n 1 Certifique se de que a cadeira auto encaixa corretamente em ambos os...

Page 113: ...empurre os cinco clipes de pl stico atrav s dos orif cios Verifique se os clipes assentam horizontalmente fig 38 n 1 na par te de tr s do encosto e do assento se as correias n o est o torcidas e se o...

Page 114: ...as para garantir a liberdade de movi mentos e eliminar ru dos Limpe o lubrificante em excesso O chassis pode ser limpo com um produto de limpeza suave ou um pano h mido Nunca use produtos de limpeza c...

Page 115: ...o por ex nas rodas Danos decorrentes de utiliza o indevida Danos e ferrugem provocados por sal rodovi rio Tecidos Todos os nossos tecidos satisfazem os mais elevados pa dr es de resist ncia da cor co...

Page 116: ......

Page 117: ...nie przednich k ek skr tnych 116 4 9 Regulacja hamulca postojowego 117 4 10 Regulacja pozycji pochylonej pionowej 117 5 Zabezpieczanie dziecka 5 punktowym systemem pas w 117 5 1 Otwieranie 5 punktoweg...

Page 118: ...3 Zdejmowanie adapter w 122 8 Zdejmowanie i zak adanie 5 punktowego systemu pas w i pokrowca 123 8 1 Zdejmowani i zak adanie 5 punktowego systemu pas w 123 8 2 Zdejmowanie i zak adanie pokrowca 123 9...

Page 119: ...acj zgodnie z norm EN 1888 W ramach wersji dodatkowej mo na zakupi p ask gondol kt ra idealnie nadaje si do okazjonalnego spania i jest dostarczana z wy cie an wk adk i materacem 2 Og lne wskaz wki do...

Page 120: ...ego lub fotela samo chodowego s prawid owo zablokowane 8 Produkt nie nadaje si do biegania ani jazdy na y worolkach 9 Niniejszy produkt jest przeznaczony dla dzieci od chwili urodzenia do wagi 20 kg o...

Page 121: ...Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie zosta y zatwierdzone przez producenta 16 Je li dziecko potrzebuje snu nale y je przenie do gondoli w zka g bokiego kojca lub eczka 17 Wolno u ywa tylko cz ci zami...

Page 122: ...rani dziecko 22 W przypadku dziecka w wieku poni ej 6 miesi cy ty siedziska nale y wyregulowa do w pe ni od chylonej pozycji 23 Trzymaj z dala od ognia 3 Rozpakowywanie Rozpakuj wszystkie cz ci i upew...

Page 123: ...sko do g ry rys 6 nr 4 W celu za o enia w obydwa wtyki czy siedziska w lewy i prawy wspornik rys 6 nr 5 na stela u a zablokuj si w miejscu Poci gnij siedzisko do g ry aby sprawdzi czy jest ono bezpiec...

Page 124: ...gulacja wysoko ci poprzez naci ni cie dw ch przycisk w dolnej regulacji rys 12 nr 1 i jednocze nie przesuwaj c mi dzy dwoma po zycjami rys 12 a d Otwieranie i zamykanie poprzez naci ni cie na przedni...

Page 125: ...c jednocze nie oparcie w jedn z pozycji fig 18 a b c Upewnij si e oparcie jest w pe ni zaci gni te po obydwu stronach Po regulacji nachylenia sprawd d ugo pasa i wyreguluj go Dla noworodk w do 6 mies...

Page 126: ...li dobrze przylegaj do cia a dziecka nie s skr cone i nadmiernie napr one 5 3 Regulacja wysoko ci pas w naramiennych Zdejmij tylny panel rys 14 nr 1 Regulacja wysoko ci poprzez naci ni cie dw ch przy...

Page 127: ...li Naci nij przyciski na boku daszka rys 28 nr 1 i poci gnij a us yszysz klikni cie rys 29 nr 1 Naci nij przyciski ponownie aby za o y daszek 6 5 Zak adanie adapter w Zdejmij siedzisko zgodnie z obja...

Page 128: ...y nadaje si dla dzieci od urodzenia do ok 6 miesi cy kt re nie mog usi bez pomo cy przewr ci si na drug stron podnie si na r kach i kolanach Maksymalna waga dziecka 9 kg 2 Nie pozwalaj aby inne dzieci...

Page 129: ...owania Zawsze upewnij si e g owa dziecka le cego w gondoli nie znaj duje si ni ej ni jego cia o Nie umieszczaj innego materaca na materacu dostarczonym przez producenta 6 8 Zdejmowanie adapter w Przyt...

Page 130: ...by sprawdzi czy obydwie strony s pra wid owo zablokowane na adapterach Upewnij si e dziecko jest zabezpieczone w ko ysce jak opisano w instrukcji obs ugi ko yski Aby zdj ko ysk najpierw obr uchwyt zgo...

Page 131: ...odnie z opisem w cz ci 8 1 Aby zdj pokrowiec poluzuj p telki po ka dej stronie rys 40 nr 1 6 Nast pnie zdejmij pokrowiec Aby za o y pokrowiec wykonaj procedur zdejmowania w odwrot nej kolejno ci Pami...

Page 132: ...ania suszenia w suszarce b bnowej i prasowania Zamiast tego wywie materia do wyschni cia na powietrzu 10 Gwarancja Produkt jest obj ty dwuletni gwarancj na wady produkcyjne i ma teria owe Okres gwaran...

Page 133: ...nor malne zu ycie kt re nie stanowi wady materia u W takim przypadku nie przys uguje gwarancja Dodatkowe informacje dotycz ce piel gnacji konserwacji i gwarancji mo na znale na naszej stronie interne...

Page 134: ......

Page 135: ...rwieltjes 135 4 9 Instelling van de veiligheidsrem 135 4 10 Instelling van de liggende zittende stand 135 5 Het kleintje vastgespen met de 5 punts gordel 136 5 1 Openen van de 5 punts gordel 136 5 2 A...

Page 136: ...an de adapters 141 8 Verwijderen en monteren van de 5 punts gordel en de afdekking 141 8 1 Verwijderen en monteren van de 5 punts gordel 141 8 2 Verwijderen en monteren van de afdekking 141 9 Verzorgi...

Page 137: ...N 1888 getest en goedgekeurd Optioneel is er ook een reiswieg verkrijgbaar geschikt voor een avondje logeren compleet gevoerd en met matras 2 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING 1 Belangrijk...

Page 138: ...inder wagen of het zitje correct is aangebracht 8 Dit product is niet geschikt om hard te lopen of te skaten 9 Dit product is bestemd voor kinderen vanaf de geboorte tot max 20 kg ongeveer 4 jaar Als...

Page 139: ...nt 15 Accessoires die de fabrikant niet heeft goedge keurd mogen niet gebruikt worden 16 Als uw kind moet slapen moet het in een ge schikte kinderwagen een wieg of een bed gelegd worden 17 Er mogen al...

Page 140: ...n dan kantelen zodat het kind let sel oploopt 22 Bij kinderen onder 6 maanden moet de rugleu ning volledig omgeklapt zijn 23 Uit de buurt van open vuur houden 3 Uitpakken Pak alle onderdelen uit en co...

Page 141: ...1 en draait u ze allebei tegelijk naar het voeteneinde toe afb 6 nr 2 Schuif de twee vergrendelingen naar achteren afb 6 nr 3 en trek de ziteenheid naar boven afb 6 nr 4 Om deze vast te zetten doet u...

Page 142: ...clip naar boven afb 11 nr 3 in de hiervoor bestemde steunen Voor het verwijderen van de zonneluifel voert u de stappen hierboven uit in de omgekeerde volgorde 4 6 Instelling van de zonneluifel Neem he...

Page 143: ...veiligheidsrem Om de veiligheidsrem vast te zetten drukt u het pedaal naar bene den afb 17 nr 1 Laat de wandelwagen niet los voordat u zeker bent dat de veilig heidsrem goed vastzit Om de veiligheids...

Page 144: ...Voor de meest optimale houding van het kind zet u het uiteinde van de kruisgordel in twee verschillend geplaatste openingen vast afb 22 a b Om de kruisgordel te verwijderen drukt u de kunststof clip...

Page 145: ...de ritssluitingen dicht te maken afb 25 en doe de matras weer in de reiswieg Belangrijk zorg dat de draagbalken volledig vastgeklikt zijn voordat u de reiswieg gebruikt 6 2 De kap van de reiswieg vas...

Page 146: ...dapters tegen de rijrichting in laat de adapters inschuiven in de adapters van de reiswieg en drukt stevig door tot die samenklikken fig 31 WAARSCHUWING Controleer v r gebruik dat de reiswieg goed vas...

Page 147: ...re sterke hittebronnen zoals elektrische verwarmingsdraden gasvlammen enz in de nabijheid van de reiswieg Deze reiswieg is geen veilig transportmiddel voor de auto en mag nooit als zodanig worden gebr...

Page 148: ...brio fix Cloud Q Evolunafix Evolution Pro 2 Breng een babyzitje tegen de rijrichting aan op de adapters afb 34 nr 1 Zorg dat het babyzitje hoorbaar vastklikt op beide adapters Druk het kuipje aan beid...

Page 149: ...de openingen te duwen Verzeker dat de clips plat afb 38 nr 1 tegen de achterkant van de rugleuning en de zitting liggen dat de gordels niet verdraaid zijn en het systeem compleet is afb 39 8 2 Verwijd...

Page 150: ...eien blijft het systeem goed beweeglijk en piept of knarst het niet Wis overbodige vloeistof weg Het onderstel kan gereinigd worden met een mild schoonmaakmid del of een vochtige doek Gebruik geen bij...

Page 151: ...is door onoordeelkundig gebruik Beschadigingen en roest als gevolg van strooizout Materialen Alle onze materialen voldoen aan de hoogste standaar den wat betreft kleurechtheid tegen UV straling Niette...

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ...Kiddy GmbH Schaumbergstrasse 8 95032 Hof Germany P 49 9281 7080 0 F 49 9281 7080 21 info kiddy de www kiddy de 18642_201803...

Search results

Summary of Contents for Evostar Light 1

Reviews:

Related manuals for Evostar Light 1

Brands by name

Popular brands

KIDDY Evostar Light 1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Evostar Light 1

Reviews:

Related manuals for Evostar Light 1

Brands by name

Popular brands