74 / 144
04/2017
1 Introduzione
75
1.1
Descrizione del prodotto, in generale ...............................................................................................75
1.2
Indicazioni generali sulle presenti istruzioni per l’uso e la manutenzione .........................................76
1.3
Principio di funzionamento ................................................................................................................76
1.3.1 Principio di funzionamento di Ecolift per l‘installazione sotto la pavimentazione ..............................76
1.3.2 Principio di funzionamento di Ecolift per l‘installazione sopra la pavimentazione.............................77
1.4 Targhetta ...........................................................................................................................................77
1.5 Fornitura ............................................................................................................................................78
1.5.1 Variante Ecolift per l‘installazione sotto la pavimentazione ...............................................................78
1.5.2 Variante Ecolift per l‘installazione sopra la pavimentazione .............................................................78
2 Sicurezza
79
2.1
Uso conforme alla destinazione ........................................................................................................79
2.2
Scelta e qualifica del personale ........................................................................................................79
2.3
Misure di sicurezza organizzative .....................................................................................................79
2.4
Pericoli derivanti dal prodotto............................................................................................................79
2.4.1 Pericoli causati da particolari condizioni locali / ambientali...............................................................79
2.4.2 Pericolo di scossa elettrica in presenza di un connettore svitato......................................................79
2.4.3 Percoli causati dalle atmosfere nocive..............................................................................................79
2.4.4 Pericoli per la salute..........................................................................................................................80
2.4.5 Pericoli causati dal rumore................................................................................................................80
2.4.6 Pericoli causati dal calore .................................................................................................................80
2.4.7 Pericoli causati dall‘avvio inatteso di una pompa..............................................................................80
3 Montaggio
81
3.1
Informazioni generali sul montaggio .................................................................................................81
3.2
Suggerimento di installazione „vasca nera“ ......................................................................................81
3.3
Suggerimento di installazione „vasca bianca“...................................................................................82
3.4
Preparazioni per l‘installazione .........................................................................................................82
3.5
Montaggio del corpo base.................................................................................................................83
3.6
Allineamento orizzontale del corpo base ..........................................................................................84
3.7
Installazione nel pavimento (vasca nera)..........................................................................................85
3.8
Installazione nel pavimento (vasca bianca) ......................................................................................85
3.9
Collegamento del condotto di sfiato (opzione) ..................................................................................86
3.10
Preparazione del collegamento del condotto di mandata .................................................................86
3.11
Solo in caso di installazione nel condotto delle acque di scarico non interrato ................................87
3.12
Montaggio del tubo vuoto per cavi ....................................................................................................87
3.13
Montaggio del rialzo ..........................................................................................................................88
3.14
Montaggio del coperchio d‘entrata ....................................................................................................88
4 Manutenzione
89
4.1
Avvertenze generali per la manutenzione .........................................................................................89
4.2
Intervalli di manutenzione .................................................................................................................89
5
Dati tecnici
92
5.1 Pompe ...............................................................................................................................................92
5.2
Quadro elettrico Ecolift .....................................................................................................................92
5.3 Portata ..............................................................................................................................................93
6
DoP / Dichiarazione di prestazione
94
Summary of Contents for Ecolift
Page 22: ...22 144 DOP Leistungserkl rung 04 2017 6 DOP Leistungserkl rung...
Page 23: ...DOP Leistungserkl rung 23 144 04 2017...
Page 46: ...46 144 Declaration of performance 04 2017 6 Declaration of performance...
Page 47: ...Declaration of performance 47 144 04 2017...
Page 71: ...D claration de performance 71 144 04 2017 6 D claration de performance...
Page 94: ...94 144 DoP Dichiarazionediprestazione 04 2017 6 DoP Dichiarazione di prestazione...
Page 95: ...DoP Dichiarazionediprestazione 95 144 04 2017...
Page 118: ...118 144 DOP vermogensverklaring 04 2017 6 DOP vermogensverklaring...
Page 119: ...DOP vermogensverklaring 119 144 04 2017...
Page 142: ...142 144 DOP Deklaracja w a ciwo ci u ytkowych 04 2017 6 DOP Deklaracja w a ciwo ci u ytkowych...
Page 143: ...DOP Deklaracja w a ciwo ci u ytkowych 143 144 04 2017...