background image

2

Wartung

 

Entlüften Sie den Heizkörper nach der Inbe-
triebnahme und nach längeren Betriebsun-
terbrechungen.

 

Verwenden Sie einen handelsüblichen Ent-
lüftungsschlüssel.

Reinigung

 

Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.

Reklamation

 

Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.

Montage und Reparaturen

 

Lassen  Sie  die  Montage  und  Reparaturen
nur vom Fachhandwerker ausführen, damit
Ihre  Gewährleistungsansprüche  nicht  erlö-
schen.

Entsorgung

 

Verpackung und nicht benötigte Teile dem
Recycling  oder  der  ordnungsgemäßen
Entsorgung  zuführen.  Die  örtlichen  Vor-
schriften beachten.

 

Führen Sie ausgediente Heizkörper mit Zu-
behör  dem  Recycling  oder  der  ordnungs-
gemäßen Entsorgung zu. Beachten Sie die
örtlichen Vorschriften.

DE – Montageanleitung

Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand-
werker montiert werden.

Sicherheitshinweise

 

Vor der Montage/Inbetriebnahme diese An-
leitung gründlich lesen.

 

Nach der Montage die 

Anleitung dem End-

verbraucher

 

überlassen

.

 WARNUNG

Verletzungsgefahr!

 

Gewicht des Heizkörpers beachten (siehe
Unterlagen des Herstellers).

 

Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder meh-
reren Personen arbeiten.

DE – Gebrauchsanleitung

Zulässiger Gebrauch

Die  Konsolen  dürfen  nur  zur  Montage  von 
Heizkörpern verwendet werden. 
Der  Heizkörper  darf  nur  zum  Heizen  von  In-
nenräumen verwendet werden.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.

Fehlgebrauch

Der Heizkörper ist 

nicht

 geeignet als Sitzgele-

genheit, Kletter- oder Steighilfe.

Sicherheitshinweise

 

Vor der Montage diese Anleitung gründlich
lesen.

 GEFAHR

Lebensgefahr!

 

Lage  der  Versorgungsleitungen  (Strom,
Gas, Wasser) prüfen.

 

Keine Leitungen anbohren.

 WARNUNG

Personen- und Sachschäden!

 

Untergrund  auf  Tragfähigkeit  prüfen.
Gewicht des 

befüllten

 Heizkörpers (siehe

Unterlagen des Herstellers) und mögliche
Zusatzlasten beachten.

 

Befestigungsmaterial  auf  Eignung  prüfen
und auf die bauliche Situation abstimmen.

Gesonderte  Anforderungen,  z. B.  für
öffentliche  Gebäude  (Schulen  o. Ä.),
berücksichtigen.

 WARNUNG

Verbrennungsgefahr!

Die Oberfläche des Heizkörpers kann bis zu 

110 °C (230 °F) heiß werden. 

 

Seien  Sie  vorsichtig  beim  Berühren  des
Heizkörpers.

 VORSICHT

Verbrühungsgefahr  beim  Entlüften  durch 
herausspritzendes Heißwasser!

 

Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände.

Summary of Contents for T. 11

Page 1: ...andkonsole lang WA30 EN Instruction manual and installation instructions Steel panel radiators with long wall bracket WA30 RU Руководство по эксплуатации и монтажу Плоские радиаторы с длинным стенным кронштейном WA30 AKP 2014 12 6913207 T 11 T 12 T 22 T 10 ...

Page 2: ...chten siehe Unterlagen des Herstellers Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder meh reren Personen arbeiten DE Gebrauchsanleitung Zulässiger Gebrauch Die Konsolen dürfen nur zur Montage von Heizkörpern verwendet werden Der Heizkörper darf nur zum Heizen von In nenräumen verwendet werden Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs gemäß und daher unzulässig Fehlgebrauch Der Heizkörper ist nicht geeignet a...

Page 3: ...m gewünsch ten Wandabstand posi tionieren an schrauben ausrichten und festschrau ben Untere Sicherungsschrauben montieren Dabei darauf achten dass der Dübel bün dig zur Vorderkante der Konsole ist Schallschutzclips an allen Konsolen montie ren Aushebesicherungen an den äußeren Kon solen montieren Montage Heizkörper siehe Abb 9 10 Heizkörper vor Beschädigung schützen Schutzverpackung bei der Montag...

Page 4: ...careful when touching the radiator CAUTION Risk of scalding due to squirting hot water when evacuating air Protect your face and hands Maintenance Vent the radiator after commissioning and following lengthy interruptions of operati on Use a commercially available radiator key Cleaning Use only mild non scouring cleaning agents Complaint Please contact your specialist Installation and repairs Only ...

Page 5: ...reference dimensions see Fig B Drill holes and insert wall anchors Note walling material Position attach align and secure brackets based on the desired wall spacing Install lower locking screws Ensure that the wall anchor is flush with the front edge of the bracket Attach sound absorbing clips to all brack ets Attach lift restraints to the outer brackets Heater installation see Fig 9 10 Protect ra...

Page 6: ... для общественных зданий школы и т п ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения ожога Поверхность радиатора может нагревать ся до температуры 110 C 230 F Будьте осторожны касаясь радиатора ОСТОРОЖНО Опасность получения ожога горячей во дой при ее выплескивании во время уда ления воздуха из радиатора Обеспечьте защиту лица и рук Техническое обслуживание Необходимо удалять воздух из радиа тора при вводе в э...

Page 7: ...и детали необходимости в ис пользовании которых более не существу ет подлежат отправке на вторичную пе реработку или надлежащую утилизацию Соблюдайте все местные предписания Технические характеристики Рабочее давление макс 10 бар Контрольное давление рабочее давле ние помноженное на 1 3 Температура воды в подающем трубо проводе горячая вода до 110 C 230 F Монтаж Монтаж кронштейнов см рис 1 8 Прове...

Page 8: ... установленным на заводе изготовителе значением кВ см документацию производителя Вентиляционная пробка вверху и за глушка устанавливаются на заводе изготовителе Демонтируйте и отправьте на утилиза цию лакированные колпачки на армату ре вентиля так как их нельзя использо вать для уплотнений на радиаторе Подключите арматуру вентиля радиа тора к системе подачи воды с помощью стандартных резьбовых сое...

Page 9: ...9 T BL X 11 400 1600 85 12 22 400 100 500 1600 140 BL X X BH 153 89 T 11 T 12 27 27 32 32 T 22 50 50 27 BH 54 BH 30 50 105 BH X X BL A B Rückansicht View from the rear Вид сзади ...

Page 10: ...10 Ø 10 13 BL 1600 4x 105 BH X X 1 2 100 1 2 30 13 7 Nm 1 Ø 10 2 100 13 7 Nm 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Reviews: