8
Montage
Le montage du radiateur doit être exécuté par un artisan
professionnel.
Conditions d'utilisation
Ŷ
Respecter les conditions d'exploitation pour les in-
stallations de chauffage à eau chaude sanitaire con-
formément à la norme DIN 18380 «VOB Vergabe- und
Vertragsordnung für Bauleistungen» («Cahier des char-
ges pour l'octroi de travaux du bâtiment»).
Ŷ
Respecter la composition de l'eau conformément à la
norme VDI 2035 «Prévention des dommages dans les
installations de chauffage à eau chaude».
Ŷ
Respecter les limites d'utilisation dans les pièces
humides conformément à la norme DIN 55900 «Be-
schichtungen für Raumheizkörper» («Revêtements pour
radiateurs de pièce»).
Ŷ
N'intégrer le radiateur que dans des circuits de chauf-
fage fermés.
Ŷ
N'entreposer et ne transporter le radiateur que dans
son emballage de protection.
Ŷ
Respecter les distances minimales entre le radiateur et
les composants avoisinants pour assurer la circulation
de l'air.
Caractéristiques techniques
Ŷ
Pression de service: max. 10 bars
Ŷ
Pression d'essai: 1,3 x pression de service
Ŷ
Température de départ: eau chaude jusqu'à 90 °C (194 °F)
Remarques relatives au montage
Protéger le radiateur des détériorations
Ŷ
Ne retirer complètement l'emballage de protection que
pour le nettoyage final ou avant la mise en service.
Prémontage de la tête thermostatique et du cache
de tête thermostatique
Ŷ
Retirer le couvercle supérieur de l'emballage (pos. 1).
Fig. 1
Ŷ
Déchirer le couvercle inférieur de l'emballage (pos. 2)
au niveau des coins, le rabattre sur tout le tour et re-
tirer les accessoires, à savoir la console à percer (pos.
3), la tête thermostatique (pos. 4) et le cache de tête
thermostatique (pos. 5). Fig. 2
Ŷ
Pousser les clips coulissants (pos. 6 et 7) vers l'extérieur
et retirer le recouvrement supérieur (pos. 8). Fig. 3
Ŷ
Enficher le cache de tête thermostatique (pos. 9) dans
la position qui convient et s'assurer que le bouchon est
bloqué par encliquetage. Fig. 4
Ŷ
Régler la tête thermostatique (pos. 10) sur la position
5, l'enficher dans la position qui convient et la visser,
couple max. 7 Nm. Fig. 5
Ŷ
Monter le recouvrement supérieur (pos. 8) et le ver-
rouiller avec des clips coulissants (pos. 6 et 7). Fig. 6
Démontage des capuchons peints
Ŷ
Démonter les capuchons peints au niveau de la positi-
on de raccordement choisie (latérale ou centrale). Fig. 7
Remarque: Après le démontage des capuchons peints,
tenir compte des éventuels résidus au niveau des raccords.
Si nécessaire, nettoyer les raccordements.
Les capuchons peints non démontés sont étanches et ho-
mologués pour un fonctionnement permanent.
Fixation
Pour les radiateurs avec pattes de fixation: Tenir compte
du nombre et des positions des points de fixation. Monter
les consoles à percer conformément aux instructions de
montage séparées (cf. page 6).
Raccordement d'un radiateur à vanne intégrée
(quatre capuchons peints)
Ŷ
Raccorder le radiateur avec des raccords vissés côté
eau.
Ŷ
Remplir le radiateur, puis le purger.
Ŷ
Vérifier l'étanchéité du radiateur et des raccordements.
Ŷ
Découper le couvercle d'emballage (pos. 1) dans la zo-
ne de la tête thermostatique et du raccordement d'eau,
et l'enfoncer sur le radiateur en guise de protection. Ne
le retirer complètement que pour le nettoyage final ou
avant la mise en service. Fig. 8
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 3
Pos. 5
Pos. 9
Pos.10
Pos. 4
Pos. 6
Pos. 7
Pos. 8
Pos. 1
Couvercle supérieur de l'emballage
Pos. 2
Couvercle inférieur de l'emballage
Pos. 3
Accessoire Console à percer
Pos. 4
Tête thermostatique emballée dans un carton
Pos. 5
Cache de tête thermostatique emballé dans
un sacen papier
Pos. 6
Clip coulissant
Pos. 7
Clip coulissant
Pos. 8
Recouvrement supérieur
Pos. 9
Cache de tête thermostatique
Pos. 10 Tête thermostatique
