background image

5

Installation and repairs

Only allow specialist partners to carry out installation and 
repair work to prevent any warranty claims from being ren-
dered null and void.

Disposal

Recycle or dispose of disused radiators, including accesso-
ries, properly. Comply with local regulations. 

Installation 

The radiator may only be installed by a specialist partner.

Conditions of use

 

Ŷ

Observe the operating conditions for hot water heating 
systems as defined in DIN 18380 “VOB German Cont-
ract Procedures for Building Services”. 

 

Ŷ

Maintain water quality as defined in VDI 2035 “Preven-
tion of damage in hot water heating systems”. 

 

Ŷ

Observe the limitations for use in wet rooms as defined 
in DIN 55900 “Coatings for radiators”. 

 

Ŷ

Use radiator only in closed heating systems. 

 

Ŷ

Only store and transport radiator in the protective 
packaging.

 

Ŷ

Observe minimum clearances between radiator and 
surrounding objects for air circulation.

Technical features

 

Ŷ

Operating pressure: max. 10 bar 

 

Ŷ

Test pressure: 1.3 x operating pressure

 

Ŷ

Flow temperature: hot water up to 90 °C (194 °F) 

Directions for installation

Protect radiator from damage

 

Ŷ

Only remove protective packaging completely during 
final cleaning or prior to initial operation.

Pre-assembly of thermostatic sensor head 
thermostatic sensor head collar

 

Ŷ

Remove top packaging cover (pos. 1). Fig. 1 

 

Ŷ

Tear into bottom packaging cover (pos. 2) at the cor-
ners, fold it up all the way around and remove the 
built-into-wall bracket accessory (pos. 3), thermostatic 
sensor head (pos. 4), and thermostatic sensor head col-
lar (pos. 5). Fig.2

 

Ŷ

Slide the sliding clips (pos. 6 & 7) outwards and remove 
the top cover (pos. 8). Fig.3

 

Ŷ

Place the thermostatic sensor head collar (pos. 9) in 
the right position and make sure the pins snap into 
place. Fig.4

 

Ŷ

Set thermostatic sensor head (pos.10) to position 5, 
fit and screw in the correct position, max. tightening 
torque 7 Nm. Fig.5

 

Ŷ

Install the top cover (pos. 8) and lock it in place with 
the sliding clips (pos. 6 & 7). Fig. 6

Removing paint caps

 

Ŷ

Remove the paint caps at the selected connection posi-
tion (side or centre). Fig. 7 

Note: After removing the paint caps, check the connec-
tions for any residue. If necessary, clean the connections.
Paint caps which have not been removed are sealed tight 
and approved for permanent operation.

Fixing points

For radiators with lugs: Note the number and positions of 
fixing points.  Install built-into-wall brackets according to 
separate installation instructions (see page 6).

Valve radiator connection (four paint caps)

 

Ŷ

Connect radiator with screw connections on water 
side.

 

Ŷ

Fill the radiator and then vent it.

 

Ŷ

Check radiator and connections for watertightness.

 

Ŷ

Cut out the packaging cover (pos. 1) in the area of the 
thermostatic sensor head and water connection and 
place it on the radiator to protect it. Only remove it 
completely during final cleaning or prior to initial ope-
ration. Fig. 8.

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 5

Pos. 9

Pos.10

Pos. 4

Pos. 6

Pos. 7

Pos. 8

Pos. 1

Top packaging cover

Pos. 2

Bottom packaging cover

Pos. 3

Accessory built-into-wall bracket

Pos. 4

Thermostatic sensor head packaged in 
cardboard

Pos. 5

Thermostatic sensor head collar packaged in 
paper bag

Pos. 6

Sliding clip

Pos. 7

Sliding clip

Pos. 8

Top cover

Pos. 9

Thermostatic sensor head collar

Pos. 10 Thermostatic sensor head

Summary of Contents for Leveo

Page 1: ...taler Designheizk rper Leveo EN Installation instructions Horizontal design radiator Leveo IT Istruzioni di montaggio Radiatore di design orizzontale Leveo FR Instructions de montage Radiateur design...

Page 2: ...2 A BL BH 100 BH 165 X X BL X 510 155 610 190 32 66 Vorderansicht 85 85 50 50 50 50 BL 2 BL 2...

Page 3: ...F hren Sie ausgediente Heizk rper mit Zubeh r dem Recy cling oder der ordnungsgem en Entsorgung zu Beach ten Sie die rtlichen Vorschriften Montage Der Heizk rper darf nur von einem Fachhandwerker mon...

Page 4: ...Verpackungsdeckel Pos 2 Unterer Verpackungsdeckel Pos 3 Zubeh r Bohrkonsole Pos 4 Thermostatkopf in Kartonage verpackt Pos 5 Thermostatkopfblende in Papiert te verpackt Pos 6 Schiebeclip Pos 7 Schieb...

Page 5: ...ar pos 5 Fig 2 Slide the sliding clips pos 6 7 outwards and remove the top cover pos 8 Fig 3 Place the thermostatic sensor head collar pos 9 in the right position and make sure the pins snap into plac...

Page 6: ...essere montato solo da un artigiano specializzato Condizioni di utilizzo Rispettare le condizioni di esercizio per impianti di riscaldamento ad acqua calda in base a DIN 18380 VOB Regolamento sui con...

Page 7: ...acchetto di plastica Pos 6 Clip scorrevole Pos 7 Clip scorrevole Pos 8 Coperchio superiore Pos 9 Pannello della testa termostatica Pos 10 Testa termostatica FR Radiateur panneau Utilisation conforme L...

Page 8: ...er le recouvrement sup rieur pos 8 Fig 3 Enficher le cache de t te thermostatique pos 9 dans la position qui convient et s assurer que le bouchon est bloqu par encliquetage Fig 4 R gler la t te thermo...

Page 9: ...ecjali cie Utylizacja Wyeksploatowane grzejniki wraz z osprz tem nale y prze kaza do recyklingu lub przepisowej utylizacji Przestrze ga lokalnych przepis w Monta Grzejnik mo e by instalowany tylko prz...

Page 10: ...ga liczby i pozycji punkt w mocowania Zamontowa ko ki rozporo we zgodnie z osobn instrukcj monta u patrz strona 6 Pod czenie grzejnika zaworowego cztery nakr tki lakierowane Pod czy grzejnik do instal...

Page 11: ...11 1 2 3 1 2 3 1 2 32 max 7 Nm 1 2 1 2 3 30 4 5 7 8 6...

Page 12: ...einem Hohlraum des verwen deten Baumaterials befindet Einbaulage der Bohrkonsole beachten Schlitz nach oben siehe Abb 4 Abstandshalter montieren Bei Wandabstand 50 60 Typ 10 Verl ngerung f r Abstandh...

Page 13: ...architettonica Rispettare i requisiti particolari ad es per edifici pu bblici scuole o altro Smaltimento Procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento dell im ballaggio e delle parti non necessa...

Page 14: ...e Ko ki te mo na stosowa wy cznie do monta u grzejni k w p ytowych Kermi o wymiarach BH 300 954 oraz BL 400 3000 Ka de inne u ycie jest niezgodne z przeznacze niem i tym samym niedopuszczalne Wskaz wk...

Page 15: ...15 1 2 3 2 18 13 22 18 11 1 2 2 1 1 2 6 A 3 Nm 22 34 50 4 5 7a 7b 8 6 50 60 1 2...

Page 16: ...16 2 1 13 9 10 11 AKP Kermi GmbH Pankofen Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Tel 49 9931 501 0 Fax 49 9931 3075 www kermi de info kermi de...

Reviews: