93
• Asegúrese de que sólo las personas con los conocimientos técnicos necesarios utilizan el aparato.
• Mantenga a niños y personas débiles lejos del aparato.
• Observe las indicaciones de seguridad y mantenimiento.
Cualquier persona empleada por el usuario que vaya a encargarse de la puesta en funcionamiento, el manejo,
el mantenimiento y la reparación debe haber leído y entendido las instrucciones de uso, en especial el capítulo
relativo a la seguridad. Es recomendable que, dado el caso, el usuario disponga en su empresa instrucciones inter-
nas teniendo en cuenta las cualificaciones técnicas conocidas del operario en cuestión y pida confirmación escrita
del recibo de las mismas, así como de las instrucciones de uso o la participación en una instrucción. Del manejo, el
mantenimiento y la reparación de la máquina sólo debe encargarse personal formado y autorizado. Las atribuciones
para las diferentes tareas relativas a la operación y a la reparación o el mantenimiento de la máquina deben defi-
nirse claramente y ser respetadas, de modo que, en lo tocante a la seguridad, no existan dudas sobre las competen-
cias. En todos los trabajos relacionados con la puesta en funcionamiento, el mantenimiento, la inspección y la
reparación deben observarse las instrucciones o los consejos de este manual.
2.2. Trabajo seguro
Indicaciones de seguridad generales:
• No debe permitirse ningún modo de funcionamiento que ponga en peligro la seguridad de la máquina.
• El usuario debe asegurarse de que los trabajos en la máquina sólo sean realizados por personal autorizado.
• El usuario está obligado a inspeccionar las piezas relevantes para la seguridad, como los dispositivos de
protección (placas protectoras), y, en caso de encontrar defectos, ocuparse de su reparación antes de la
puesta en funcionamiento.
• Por norma general, no se debe desmontar ni poner fuera de funcionamiento ningún dispositivo de protección
(en este punto ya ha de advertirse el riesgo de lesiones graves).
• En caso de que, para una reparación, sea necesario el desmontaje de un dispositivo de protección, tras finalizar los
trabajos de reparación deberá montarse de nuevo.
• No debe introducirse la mano por detrás de la placa protectora durante ningún trabajo. ¡¡Peligro de lesiones!!
• Mantenga todas las indicaciones de seguridad y peligro en/sobre la máquina en estado íntegro y legible y
renuévelas cuando sea necesario.
• Los trabajos de mantenimiento, inspección y reparación sólo deben ser realizados con la máquina desconectada y
por personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo trabajos en la máquina, ésta debe desconectarse de la alimentación eléctrica. En caso de
averías, debe desconectarse inmediatamente la alimentación eléctrica de la máquina y asegurar ésta contra una
conexión indeseada. La reparación de las averías sólo debe ser realizada por personal autorizado.
• Las personas no deben acercarse a la máquina con ropa suelta o pelo largo suelto. ¡Peligro de lesiones!
• La longitud del pelo de la cola de los bovinos no debe exceder los 5 cm. ¡¡Peligro de lesiones!!
• Antes de poner en funcionamiento y operar la máquina es necesario leer atentamente y respetar
estas instrucciones de uso.
• La operación de la máquina sólo está permitida con los aparatos y piezas de repuesto contenidos en el volumen de
suministro o en la lista de piezas de repuesto y desgaste.
¡Precaución! La inobservancia de alguno de los puntos expuestos en las instrucciones de uso puede
causar daños personales y materiales por los que el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad.
2.3. Uso previsto
Este aparato sólo debe utilizarse para la limpieza en seco de bovinos hembra en establos. Los bovinos/las vacas
deben tener el collar bien ajustado y los pelos de la cola cortos (< 5 cm).
Deben observarse todas las instrucciones de uso contenidas en este manual. El uso de este aparato en otras áreas
no será considerado de acuerdo a su finalidad. Por los daños personales y/o materiales resultantes el fabricante no
asumirá ninguna responsabilidad. A efectos de garantía, sólo se aceptará como uso previsto la utilización de una
máquina con un máximo de 60 animales. La máquina de limpieza de vacas puede protegerse de los vacunos
en celo con una protección contra saltos.
