Kenwood ZJG111, Instructions Manual

Page: 107 / 110

111
œ∞Oq «ß ∑JA U· «_î DU¡ Ë≈Å ö•N U
«∞L AJKW «∞º ∂V «∞L ∫∑L q «∞∫ q
«∞Gö ¥W ô ¢FL q. ô ¢u §b © UÆW. ¢QØb Í ±s ¢uÅ Oq « ∞Gö ¥W ° LB b¸
«∞∑O U¸ « ∞JN d°w .
«∞Gö ¥W ± HB u∞W ´s ± Bb¸ ¢QØb Í ±s Ë{ l «∞ Gö¥ W ´K v ÆU ´b…
«∞∑O U¸ « ∞JN d°w . «∞D UÆW °Dd ¥IW Å∫O ∫W.
«∞Gö ¥W ô ¢∑u Æn ¢KIU zOUÎ °Fb «∞Gö ¥W ± F∂Q… ≠u ‚ ß F∑NU ¢QØb Í ±s √Ê ±º ∑uÈ «∞L U¡ ô ¥∑π UË“
¨KOU Ê «∞ LU¡. «∞IB uÈ. ´ö± W «∞ ∫b « _ÆB v.
≈¥IU · «∞ ∑AG Oq ° Fb ≠ ∑d… ©u¥K W.
«∞GD U¡ « ∞FKu Í ¨O d ±G Ko. ¢QØb Í ±s ÆHq «∞G DU¡ «∞FK uÍ °AJ q
Å∫O `.
¢∑MU £d « ∞LOU Á î U¸Ã ≠∑∫ W ∞r ¥ ∑r ¢ dØOV «∞L d®` ≠w ¢QØb Í ±s «ß ∑ªb «Â « ∞Ld ®` œ«zL U
«∞B V. ≠∑∫ W «∞ BV. Ëô ¢ ∑πU Ë“Í «∞º FW « ∞IB uÈ ∞∑F∂ µW
«∞Gö ¥W ° U∞LU ¡.
∞r ¥ ∑r ¨ Ko «∞GD U¡ « ∞FKu Í ∞r ¥ ∑r ¢ dØOV Ë¢F AOo ¢QØb Í ±s ¢dØ OV «∞Ld ®`
°AJ q Å ∫O` . «∞Ld ®` ≠w ±u{ Ft ° AJq °AJ q Å ∫O` - ¸ «§F w ≠I d…
Å∫O `. "«∞L d®` " { Ls Æ ºr " «∞FM U¥W
Ë«∞∑ MEO n".
¨ö¥ W «∞ LOU… ¢FL q Ë¢ ∑uÆn ´s ≥MU„ ¢dß O∂U‹ §O d¥W ´Kv ¢QØb Í ±s îK u ß D` «∞∑º ªOs ±s
«∞FL q √£ MU¡ «∞∑A GOq, √Ë ßD` «∞∑ ºªO s ¢R £d ´ Kv «∞∑d ßO∂U ‹ «∞ πOd¥ W.
¢∑uÆ n ´s «∞F Lq Æ ∂q ¨ KOUÊ «_œ «¡. ¸«§ Fw ≠Id… "≈“ «∞W «∞∑d ßO∂U ‹
«∞LO UÁ. «∞π Od¥W " { Ls Æ ºr « ∞FMU ¥W
Ë«∞∑ MEO n.
¢uÆH X «∞ Gö¥ W ´s «∞F Lq √ £MU¡ ¢r ¢ AGOq Ë™ OHW «∞∫ LU¥W { b√Ë ÆHw ¢A GOq «∞Gö ¥W Ë √“¥K ONU ´s
«∞∑A GOq. «∞∑A GOq °bË Ê ±U ¡ ≤∑ OπW ´b Â Æ U´b … «∞ DUÆW .
˧u œ ØL OW Ø U≠OW ±s «∞L U¡ ≠ w«¢ dØON U ∞∑ ∂dœ Æ∂q ≈´ Uœ… ¢F∂µ ∑NU ±d…
«∞Gö ¥W. √îd È °U ∞LU¡ .
´Mb± U ¢∂ dœ « ∞Gö ¥W, ßOFO b «∞ LH∑U Õ
¢FOO s ≤H ºt – «¢OU Î.
¢QØb Í ±s ¢F∂ µW « ∞Gö ¥W ° U∞LU ¡ ≠u ‚
´ö± W «∞ ∫b « _œ≤v ∞Lº ∑uÈ «∞L U¡.
¢Ju Ê ¢d ßO∂U ‹ °O CU¡ ´Kv °Fb «∞L MU© o °N U ±U ¡ § OdÍ .≈ –« Ø MX ¢IOL Os ≠ w ±M DIW °NU ±U¡
«∞π ºr « ∞e§ U§w . «_± d «∞ cÍ ¥πF q «∞ LU¡ ´ºd , ≠M MB ∫p °Uß ∑ªb «Â ± OUÁ
«∞LG Kw ¥∂bË ±F Jd«Î Ë¥∑d „ ±d® ∫W ∞ K∫H Uÿ ´Kv ±E Nd Ë ØHU¡ …
¬£U¸ «Î ´K v § u«≤V «∞G ö¥W. ¨ö¥ W «∞ LOUÁ . ù“ «∞W «∞∑d ßO∂U ‹
≥c« √±d ©∂ OFw Ë¥L Js «∞π Od¥W ´s ¨ö ¥W « ∞LOU Á - ¸«§ Fw
≈“«∞ W ≥c Á «ü £U¸ °U∞∑ MEO n ƺr "≈“ «∞W «∞∑d ßO∂U ‹ «∞π Od¥W ".
«∞FU œÍ.
≈Ê ∞ r ¢∑ r • q «∞ LAJ KW « ∞∑w ¢u« §NOM NU ± s î ö‰ « ∞ªD u«‹ «∞º U°IW , ≠H w ≥c Á «∞ ∫U∞W ¸«§ Fw ƺr
"«∞B OU≤W ˸ ´U¥W «∞F Lö¡ ".