HAEGER Stainless EK-22S.016A Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Instruction Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Mode D’emploi

Stainless

EK-22S.016A

Electric Kettle

Jarro Elétrico

Hervidor de agua

Bouilloire Électrique

Summary of Contents for Stainless EK-22S.016A

Page 1: ...Instruction Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Mode D emploi Stainless EK 22S 016A Electric Kettle Jarro El trico Hervidor de agua Bouilloire lectrique...

Page 2: ...A B C D E...

Page 3: ...lease button C ON OFF Switch D Water level Indicator E Base with power cord General Safety Instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This applian...

Page 4: ...n younger than 8 years have to be kept away from the appliance and its power supply In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their...

Page 5: ...r or other liquids CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive detergents Rinse the water container out with clean water Then dry it off with a cloth...

Page 6: ...f electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recy...

Page 7: ...cri o dos elementos de servi o A Filtro de escoamento B Tampa com bot o de abertura da mesma C Comutador ON OFF D Indicador do n vel de gua E Base com cord o de alimenta o Instru es gerais de seguran...

Page 8: ...os que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervis o Crian as menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e da sua fonte de alimenta o Para a seguran a dos seus filhos n o deix...

Page 9: ...sempre o aparelho e retire a ficha da corrente de alimenta o Espere at o aparelho arrefecer N o ponha nem o aparelho nem a base do mesmo dentro de gua ou de outros l quidos ATENC O N o utilize escovas...

Page 10: ...e equipamento el ctrico e electr nico A elimina o dever ser efectuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposi o de res duos Para obter informa es mais detalhadas sobre o tratamento a r...

Page 11: ...anejo A Filtro vertedor B Tapadera con bot n de liberaci n de la misma C Conmutador ON OFF D Indicador del nivel de agua E Base con cord n de alimentaci n Indicaciones generales de seguridad Solamente...

Page 12: ...enores de 8 a os tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentaci n Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje Bolsas de pl stico cart n poliestireno etc a su al...

Page 13: ...nfriado No sumerja ni el aparato ni la base en agua o en otros l quidos ATENCION No utilice ning n cepillo met lico u otros objetos que rayen el aparato No utilice detergentes agresivos o que rayen En...

Page 14: ...n de residuos Entr galo a un vertedero autorizado no lo deje ni siquiera por unos d as ya que es potencialmente peligroso para los ni os Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento re...

Page 15: ...B Couvercle avec bouton d ouverture C Commutateur ON OFF D Indicateur du niveau d eau E Base avec cordon d alimentation Conseils g n raux de s curit N utilisez cet appareil que pour un usage prive et...

Page 16: ...lles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil et de son alimentation Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les...

Page 17: ...lure Nettoyage DANGER Toujours arr ter l appareil avant le nettoyage et d brancher la fiche Patientez que l appareil refroidisse Ne plongez jamais ni l appareil ni le socle dans l eau ou tout autre li...

Page 18: ...t aux r glements environnementaux locaux pour l limination des d chets Pour des informations plus d taill es sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit s il vous pla t contacter v...

Page 19: ...el filtro vertedor Abra la tapadera Presione el cierre de seguridad en la parte superior del filtro vertedor hacia abajo y emp jelo simult neamente hacia dentro Retire el filtro vertedor y l mpielo co...

Page 20: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup T c 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www h...