background image

10

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

BLUETOOTH — Мобильный телефон

Прием вызова

При поступлении входящего вызова:

  Устройство отвечает на вызов автоматически, если для параметра [

AUTO ANSWER

установлено выбранное время. (  

11, Автоматический ответ на входящий 

вызов

)

Во время вызова:

  Если вы отключите устройство или отсоедините переднюю панель, соединение 

Bluetooth будет разорвано.

Следующие операции могут отличаться или быть недоступными в зависимости от 
подключенного телефона.

Задача

На передней панели

Первый входящий вызов...

Ответ на вызов

Нажмите 

 или ручку регулировки громкости 

либо одну из нумерованных кнопок (

1

6

).

Отклонение 
вызова

Нажмите кнопку 

.

Завершение 
вызова

Нажмите кнопку 

.

BLUETOOTH®

Задача

На передней панели

Во время разговора при первом входящем вызове...

Ответ на другой входящий 
вызов и удержание текущего 
вызова

Нажмите кнопку 

.

Отклонение другого 
входящего вызова

Нажмите кнопку 

.

При наличии двух активных вызовов...

Завершение текущего вызова 
и активация удерживаемого 
вызова

Нажмите кнопку 

.

Переключение между 
текущим вызовом и 
удерживаемым вызовом

Нажмите кнопку 

Настройка громкости телефона 

[00]

 – 

[35]

 (По умолчанию: 

[15]

)

Во время вызова поверните ручку 
регулировки громкости.

  Эта настройка не влияет на уровень 

громкости других источников.

Переключение между 
режимами громкой связи и 
частного разговора

Во время вызова нажмите 

.

  Набор доступных функциональных 

возможностей зависит от 
подключенного устройства Bluetooth.

  Улучшение качества голосовой связи

Во время разговора по телефону...

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим 
[

FUNCTION

].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента 

(  

11

)

, а затем нажмите ручку.

Повторяйте действие 

2

 до тех пор, пока не будет выбран или 

активирован необходимый элемент.

Нажмите кнопку 

 и удерживайте ее нажатой для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 

.

JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU.indd   10

JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU.indd   10

29/10/2015   8:38:18 AM

29/10/2015   8:38:18 AM

Summary of Contents for KMM-BT302

Page 1: ...15 JVC KENWOOD Corporation KMM BT302 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ JS_KWD_KMM_BT302_EN_C01_1 indd 1 JS_KWD_KMM_BT302_EN_C01_1 indd 1 14 9 2015 4 27 13 PM 14 9 2015 4 27 13 PM ...

Page 2: ...Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi atık yan ürün toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir Sembollü üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu ürünler ev atıkları olarak atılamaz Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar bu ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebil...

Page 3: ...ng conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the na...

Page 4: ...l tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 23 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are explained mainl...

Page 5: ... LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Then the display shows the selected crossover type 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER ...

Page 6: ... desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 2 Default XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear through an external amplifier TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 MW LW MIX...

Page 7: ...ow the speakers are connected 23 If you select a wrong type The speakers may damage The output sound level may be extremely high or low GETTING STARTED RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 ...

Page 8: ...le Program Type see the following 4 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music L...

Page 9: ...hold to select ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 19 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 8 5 Only for MP3 WMA AAC WAV FLAC files This does not ...

Page 10: ...hen press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Not applicable for iPod or Press S T to search at a preset skip search ratio SKIP SEARCH Pressing and holding S T searches at a 10 ratio Not applicable for MP3 WMA AAC WAV FLAC files or...

Page 11: ...Pairing SSP Up to 10 devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 12 DEVICE DELETE Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 on the display window lights up A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audi...

Page 12: ...coming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press While having two active calls End current call and activate held call Press Swap between the current call and held call Press Adjust the phone volume 00 to 35 Default 15 Turn the volume knob during a call This adjustment will not affect the volume of the other sources Switch between hands free and private talk modes Pre...

Page 13: ...indicates call missed Press DISP to change the display category NUMBER or NAME NO DATA appears if there is no recorded call history 2 Press the volume knob to call PHONE BOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode if the phonebook contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 p...

Page 14: ...Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when...

Page 15: ...mpatibility PB DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold to turn off the unit BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate Playback pause Press Select group or folder Press J K Reverse Forward skip Press S T Reverse Fast forward Press and hold S T R...

Page 16: ...alizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels AUX Preparation Select ON for BUILT...

Page 17: ...crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W 4 SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON 14 Crossover settings Below are the available setting items for 2 way crossover and 3 way crossover SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum performance The frequency and slope settings are automatically set for the c...

Page 18: ...0 GAIN 8 to 0 AUDIO SETTINGS 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE not connected REAR 8 CM 10 CM 12 CM 13 CM 16 CM 17 CM 18 CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE not connected SUBWOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5K...

Page 19: ...ls TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Sound cannot be heard T...

Page 20: ...e the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 20 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID NO DEVICE or READING keeps flashing Switch off the developer options on the Android device Reconnect the Android device If this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 20 Playback is intermittent or sound skips Turn off the power saving mode...

Page 21: ...solve the problem consult your nearest service center Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not to damage the connector More information Visit also the following website www kenwood com cs ce for Latest firmware updates and latest comp...

Page 22: ...ecorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Clock back to the beginning TUNER Frequency Clock back to the beginning For FM Radio Data System stations only Station name Radio text Radio text Title Artist Frequency Clock back to the beginning USB For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Track title Artist Album title art...

Page 23: ...ofile AVRCP Audio Video Remote Control Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Ban...

Page 24: ...all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2...

Page 25: ...n the vehicle To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right For 3 way crossover Tweeter right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right For 3 way crossover Mid range s...

Page 26: ...nde wie etwa Münzen oder Werkzeuge ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Die USB Kennung ist auf dem Hauptgerät angegeben Zum Betrachten nehmen Sie die Frontblende ab 3 Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem Antennensteuerkabel 23 einschalten Schalten Sie beim Parken in einem Bereich mit niedriger Decke...

Page 27: ...OLUME KNOB 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von ENG Englisch RUS Russisch oder SPA Spanisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewählt 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler erneut DEMO OFF erscheint Danach ...

Page 28: ... Regler um auf FUNCTION zu schalten 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 2 Standard XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Wählt obh...

Page 29: ...en falschen Typ wählen Die Lautsprecher können beschädigt werden Der Ausgangstonpegel kann sehr hoch oder niedrig sein ERSTE SCHRITTE RADIO Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von TUNER 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen Zum Ändern des Suchverfahrens für S T Drücken Sie wiederholt AUTO1 Sucht automatisch nach ...

Page 30: ...TzumStartendesSuchlaufs CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderRadioDataSystem Senderzeit OFF Hebtauf Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M Musik ROCK M Musik EASY M Musik LIGHT M Musik CLASSICS OTHER M Musik JAZZ COU...

Page 31: ...3 WMA AAC WAV FLAC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 7 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationderAnwendung gemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerät installieren 19 4 BeiANDROID Trifftnurzu wenn BROWSE MODE...

Page 32: ... Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen GiltnichtfüriPod oder Drücken Sie S T um mit einem vorgegebenen Überspringen Suchverhältnis zu suchen SKIP SEARCH Wenn S T gedrückt g...

Page 33: ... Bis zu 10 Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Bluetooth Gerät in der Einheit registriert auch wenn Sie die Einheit zurücksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts 12 DEVICE DELETE Wenn der Pairing Vorgang ausgeführt ist wird die Bluetooth Verbindung automatisch hergestellt BT1 und oder BT2 im Displayfenster leuchtet auf Es können maximal z...

Page 34: ...Einen anderen ankommenden Anruf abweisen Drücken Sie Bei zwei aktiven Anrufen Aktuellen Anruf beenden und gehaltenen Anruf aktivieren Drücken Sie Umschalten zwischen aktuellem Anruf und gehaltenem Anruf Drücken Sie Stellen Sie die Telefonlautstärke ein 00 bis 35 Standard 15 Drehen Sie den Lautstärke Regler während eines Anrufs Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf den Lautstärkepegel der ande...

Page 35: ...einenempfangenenAnrufan O zeigteinengetätigtenAnrufan M zeigteinenverpassten Anrufan DrückenSieDISP umdieAnzeigekategorie NUMBERoderNAME umzuschalten NODATA erscheint wennkeinaufgezeichneterVerlaufvorhandenist 2 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumAnrufen PHONE BOOK Nurgültig wenndasTelefonPBAPunterstützt 1 DrehenSiedenLautstärke Reglerschnell umaufalphabetischeSuchezuschalten wenndas Telefonbuchviel...

Page 36: ...ngen 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen E...

Page 37: ...ät Zum Beenden des Testmodus halten Sie gedrückt um das Gerät auszuschalten BLUETOOTH Audio Audioplayer über Bluetooth 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von BT AUDIO 2 Bedienen Sie den Bluetooth Audioplayer zum Starten der Wiedergabe Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie Wählen Sie die Gruppe oder den Ordner Drücken Sie J K Reverse Vorwärts Überspringen Drücken Sie S T Vorspulen R...

Page 38: ...ählenSie USER umdiein MANUAL EQ vorgenommenenEinstellungenzuverwenden BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 WähltIhrenbevorzugtenBass Boost Pegel OFF Hebtauf LOUDNESS LV1 LV2 WähltIhrebevorzugtenniedrigenundhohenFrequenzen umeinegute KlangwirkungauchbeiniedrigerLautstärkezuerhalten OFF Hebtauf SUBWOOFER SET ON SchaltetdenSubwoofer Ausgangein OFF Hebtauf AUX Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX 4 B...

Page 39: ...H PREOUT auf SUB W gestellt ist 4 SUB W LEVEL ist nur wählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestellt ist 14 Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2 Wege Übergang und 3 Wege Übergang gezeigt SPEAKER SIZE Wählt entsprechend der Größe der angeschlossenen Lautsprecher für optimale Leistung Die Einstellungen für Frequenz und Flanke werden automatisch für die Übergang...

Page 40: ...IN 8bis0 AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE nichtangeschlossen REAR 8 CM 10 CM 12 CM 13 CM 16 CM 17 CM 18 CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE nichtangeschlossen SUBWOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nichtangeschlossen X OVER TWEETER FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3K...

Page 41: ...euchtung TEXT SCROLL AUTO ONCE WähltautomatischesScrollenderDisplayinformationen oder einmaligesScrollen OFF Hebtauf FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Allgemeines EswirdkeinTongehört DieLautstärkeaufdenoptimalenPegeleinstellen PrüfenSiedieKabelundVerbindungen MISWIRINGCHECKWIRINGTHENPWR ON erscheint SchaltenSiedieStromversorgungaus undprüfenSie obdie KlemmenderLautsprecherdrähterichtigisoliertsind Schal...

Page 42: ...ermodus WenndasProblemdadurchnichtgelöstwird unterstütztdas verbundeneAndroid Gerätnicht BROWSE MODE 20 FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe ANDROID NODEVICE oder READING blinktweiter SchaltenSiedieEntwickler OptionenamAndroid Gerätaus VerbindenSiedasAndroid Gerätneu WenndasProblemdadurchnichtgelöstwird unterstütztdas verbundeneAndroid Gerätnicht BROWSE MODE 20 DieWiedergabeistunterbrochen oderestretenAuss...

Page 43: ...ichtbehobenwird wendenSiesichan denKundendienst Wartung Reinigung des Geräts WischenSiedieFrontblendemiteinemtrockenenSilikonlappenoderweichenLappensauber Reinigung des Steckverbinders DieFrontblendeabnehmenunddenAnschlusssanftmiteinem WattetupferoderLappenreinigen wobeidaraufgeachtet werdenmuss dieAnschlusskontaktenichtzubeschädigen Weitere Informationen Besuchen Sie die folgendeWebsite www kenwo...

Page 44: ...gbarodernichtaufgezeichnetist erscheint NOTEXT NOINFO oderandereInformation z B Sendername Spielzeit Quellenname Display Information STANDBY Quellenname Uhrzeit zurück zum Anfang TUNER Frequenz Uhrzeit zurück zum Anfang Nur für Radio Data System FM UKW Sender Sendername Radiotext Radiotext Titel Interpret Frequenz Uhrzeit zurück zum Anfang USB Für MP3 WMA AAC WAV FLAC Datei Tracktitel Interpret Al...

Page 45: ...oDistributionProfile AVRCP Audio VideoRemoteControlProfile SPP SerialPortProfile PBAP PhonebookAccessProfile Auxiliary Frequenzgang 3dB 20Hz 20kHz MaximalerSpannungseingang 1000mV Eingangsimpedanz 30kΩ Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W 4 beiwenigerals1 Klirrfaktor Lautsprecherimpedanz 4Ω 8Ω Klangregler Band1 62 5Hz 9dB Band2 100Hz 9dB Band3 160Hz 9dB Band4 250Hz 9dB...

Page 46: ...Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäßfunktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrähtenichtdie Karosserieberühren undersetzenSiedanndiedurchgebrannteSicherungdurcheine neueSicherungmitdergleichenNenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie dann den Pol der Autobatterie ab 2 Schließen Sie die Kabel richtig an Siehe Ver...

Page 47: ... Fahrzeugsdurchführen BeziehenSiesichhinsichtlichdes AnschlussesandasKenwood Navigationssystemaufdie Bedienungsanleitungdesbetreffenden Geräts Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel Stift FarbeundFunktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts Für3 Wege Übergang Hochtöner rechts B2 Lila Schwarz ...

Page 48: ...да не оставляйте металлические предметы например монеты или металлические инструменты внутри устройства во избежание коротких замыканий Напряжение USB указано на главном устройстве Для просмотра снимите переднюю панель 3 В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства если подключен провод управления антенной 23 При парковке в месте с низким потолк...

Page 49: ...рмация SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора ENG Aнглийский RUS Pусский или SPA Испанский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости В качестве начальной настройки выбрано значение YES 3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз...

Page 50: ...брать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 2 По умолчанию XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Выборподключениязаднихдинамиковилинизкочастотно...

Page 51: ...ый тип Динамики могут повредиться Уровень выходного звука может быть чрезмерно высоким или низким НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОПРИЕМНИК Поиск радиостанции 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора TUNER 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Нажмите S T чтобы выполнить поиск радиостанции Порядок изменения метода поиска для S T Нажмите кнопку несколько раз AUTO1 Автоматический по...

Page 52: ...громкостидлявыборадоступноготипа программы смотритениже 4 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена Доступные типы программ для PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO информация SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M музыка ROCK M муз...

Page 53: ...LDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элемента ALL RANDOM 7 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобы установитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройствоAndroidдоего подключения 19 4 ДляANDROID При...

Page 54: ...мите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости НеприменимодляiPod или Нажмите S T для поиска с предварительно заданным коэффициентом пропуска при поиске SKIP SEARCH При нажатии и...

Page 55: ...ряжение При завершении сопряжения отображается надпись PAIRING OK Данное устройство поддерживает SSP Secure Simple Pairing Всего можно зарегистрировать выполнить сопряжение до 10 устройств После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при сбросе его настроек Чтобы удалить сопряженное устройство 12 DEVICE DELETE После того как сопряжение будет завершено соедин...

Page 56: ...го вызова Нажмите кнопку При наличии двух активных вызовов Завершение текущего вызова и активация удерживаемого вызова Нажмите кнопку Переключение между текущим вызовом и удерживаемым вызовом Нажмите кнопку Настройка громкости телефона 00 35 По умолчанию 15 Во время вызова поверните ручку регулировки громкости Эта настройка не влияет на уровень громкости других источников Переключение между режима...

Page 57: ...зываетнавходящийвызов O указываетнаисходящийвызов а M указываетна пропущенныйвызов НажмитеDISPдляпереключенияотображаемойкатегории номертелефонаNUMBERили имяNAME Приотсутствиизаписейвжурналевызововотображаетсясообщение NODATA 2 Нажмитеручкурегулировкигромкости чтобывыполнитьвызов PHONE BOOK Применимо толькоеслителефонподдерживаетPBAP 1 Быстроповернитеручкурегулировкигромкостидляпереходаврежимпоиск...

Page 58: ...перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран активирован желаемый элемент или следуйте инструкциям приведенным для выбранного элемента 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию X...

Page 59: ...ть с профилем доступа к телефонной книге Phonebook Access Profile PBAP Чтобы отменить тестовый режим нажмите и удерживайте для отключения устройства BLUETOOTH Звук Аудиопроигрыватель через Bluetooth 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора BT AUDIO 2 Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth Задача На передней панели Воспроизведение пауза Нажмите кнопку Выбор группы папки Н...

Page 60: ...ствующего музыкальномужанру Чтобыиспользоватьнастройки заданныев MANUAL EQ выберите USER BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Выборпредпочитаемогоуровняподъеманижних частот OFF Отмена LOUDNESS LV1 LV2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастотдляполученияхорошо сбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFER SET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодинамика OFF Отмена AUX Подго...

Page 61: ...араметра SWITCH PREOUT установлено значение SUB W 4 Элемент SUB W LEVEL доступен только в том случае если для параметра SUBWOOFER SET установлено значение ON 14 Настройки кроссовера Ниже приведены доступные элементы настройки для 2 полосового кроссовера и 3 полосового кроссовера SPEAKER SIZE Выбирается в соответствии с размером подключенного динамика для обеспечения оптимальных характеристик Настр...

Page 62: ...L 0 GAIN От 8до0 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Элементы настройки 2 полосного кроссовера SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE неподключено REAR 8 CM 10 CM 12 CM 13 CM 16 CM 17 CM 18 CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE неподключено SUBWOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподключено X OVER TWEETER FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ ...

Page 63: ... ONCE Выборавтоматическойпрокруткиотображаемойинформацииили единовременнойпрокрутки OFF Отмена УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Общие характеристики Звукнеслышен Установитеоптимальныйуровеньгромкости Проверьтекабелиисоединения Отображаетсянадпись MISWIRING CHECKWIRINGTHENPWRON Выключитепитание затемвыполнитепроверку чтобы убедиться чтоконтактыпроводовдинамиковдолжным образомизолирова...

Page 64: ...ниеустройстваAndroidи выберитесоответствующийрежимуправления Еслиэтонерешитпроблему подключенноеустройствоAndroid неподдерживает BROWSE MODE 20 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения ANDROID Продолжаетмигатьтекст NO DEVICE или READING ОтключитенаустройствеAndroidопциидляразработчика ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслиэтонерешитпроблему подключенноеустройствоAndroid неподдерж...

Page 65: ...луживания Обслуживание Чистка устройства Вслучаезагрязненияпротритепереднююпанельсухойсиликоновойилимягкойтканью Очистка разъема Отсоединителицевуюпанельиаккуратнопротритеразъем ватнойпалочкой Соблюдайтеосторожность чтобыне повредитьразъем Дополнительная информация Посетите следующий веб сайт www kenwood com cs ce чтобы получить Последниеобновлениявстроенногопрограммногообеспеченияипоследнийсписок...

Page 66: ...чника Информациянадисплее STANDBY Название источника Часы обратно к началу TUNER Частота Часы обратно к началу Только для FM радиостанций системы передачи цифровой информации Название радиостанции Радиотекст Радиотекст Название Исполнитель Частота Часы обратно к началу USB Для файлов MP3 WMA AAC WAV FLAC Название дорожкиe Исполнитель Название альбома Исполнитель Имя папки Имя файла Время воспроизв...

Page 67: ...ile профиль удаленногоуправлениязвукомивидеоизображением SPP SerialPortProfile профильпоследовательного порта PBAP PhonebookAccessProfile профильдоступак телефоннойкниге Вспом оборуд Частотнаяхарактеристика 3дБ 20Гц 20кГц Максимальноенапряжениенавходе 1000мВ Полноесопротивлениенавходе 30кОм Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Вт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушк...

Page 68: ...тевсекабеливдалиоттепловыделяющихметаллическихчастей Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеи электронныеприборывашегоавтомобиляработаютвпрежнемрежиме Еслипредохранительсгорел первымделомубедитесьвтом чтокабели некасаютсякорпусаавтомобиля послечегозаменитепредохранительна аналогичныйновый Стандартная процедура 1 Извлеките ключ из замка зажигания затем отсоедините разъем автомоби...

Page 69: ...е Дляподключениянавигационной системыKenwoodознакомьтесьс прилагаемымкнейруководством пользователя Жёлтый A4 Kрасный Kабельзажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабельбатареи Контакт Цветифункция A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик правый Для3 полосногокроссовера Высокочастотный динамик правый B2 Ф...

Page 70: ...JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU indd 24 JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU indd 24 29 10 2015 3 57 23 PM 29 10 2015 3 57 23 PM ...

Page 71: ...JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU indd 25 JS_KWD_KMM_BT302_EN_RU indd 25 29 10 2015 3 57 23 PM 29 10 2015 3 57 23 PM ...

Page 72: ...sť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje že KMM BT302 spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999 5 EC Dansk Undertegnede JVC KENWOOD erklærer harved at følgende udstyr KMM BT302 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ KMM BT302 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙ...

Reviews: