background image

28

29

syndrom karpálního tunelu, zánět šlach, tenosynovitida a další.

Řešení běžných problémů

Pokud váš trackball nefunguje správně, proveďte následující kroky, jeden po druhém, a zkuste 

vaše zařízení znovu. Jakmile vaše zařízení začne fungovat správně, můžete přestat.
1.   Trackball odpojte od počítače a znovu jej připojte.
2.   Pokud má váš počítač další USB port, připojte jej do jiného USB portu.
3.   Vypněte a znovu spusťte váš počítač.
4.   Pokud to bude možné, vyzkoušejte trackball s jiným počítačem.

Čištění trackballu

Pro skvělý výkon nezapomeňte svůj trackball pravidelně čistit.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nestříkejte tekutý čistič přímo na trackball.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti 

Kensington. Tato služba není zpoplatněna jinak než náklady na telefonní hovor. Informace o 

kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky.

Podpora na webu

Odpově´d na svůj problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často 

kladené dotazy) stránek podpory společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

Podpora po telefonu

Kromě případných poplatků za dálkové hovory nejsou za technickou podporu účtovány žádné 

poplatky. Pracovní dobu oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách  

www.kensington.com. V Evropě je technická podpora k dispozici od pondělí do pátku  

od 9:00 do 18:00 hod.
Když voláte na linku podpory, mějte na paměti následující:
• 

Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.

• 

Připravte si následující informace:

 

–   jméno, adresu a telefonní číslo,

 

–  název produktu,

 

–  značku a model vašeho počítače,

 

–  operační systém a jeho verzi,

 

–  symptomy problému a co k němu vedlo.

AFKT VYJÁDŘENÍ O VYSTAVENÍ RADIACI

Toto zařízení odpovídá limitům AFKT nastavením pro nekontrolované prostředky. Koncový uživatelé musí postupovat podle 

zvláštních pokynů k použití, aby dodrželi limity vystavení záření. Tento převaděč nesmí být umístěn na stejném místě ani 

operovat ve spojení s žádnou další anténou ani převaděčem.
PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ
Poznámka:  Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto 

limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Toto 

zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, 

může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům.
Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou 

interferenci příjmu televizního nebo radiového signálu, můžete zjistit následovně:

• 

 Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• 

 Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• 

 Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.

• 

 Poraďte se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.

ÚPRAVY:  Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost 

oprávnění k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC
Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé 

interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 

2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion 

Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

Toto zařízení bylo vyzkoušeno a splňuje limity uvedené ve standardu RSS-210. Provoz je možný při dodržení následujících dvou 

podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou 

mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento bezdrátový model produktu odpovídá stanoveným požadavkům a ostatním 

příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a souvisejících 

směrnic ES.
Kopii tohoto prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu lze získat po klepnutí na odkaz Dokumentace o souladu na stránkách 

www.support.kensington.com

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
1.   Pokud zařízení nefunguje a pokusy o vyřešení potíží selhaly, vypněte zařízení a kontaktujte technickou podporu  

společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

2.   Produkt nerozebírejte ani jej nevystavujte působení kapalin, vlhkosti nebo teplot mimo přípustné provozní  

rozsahy 0 - 40 °C.

3.   Pokud je produkt vystaven působení teplot mimo přípustný rozsah, vypněte jej a vyčkejte, dokud se teplota nevrátí  

do přípustných hodnot.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku 

pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být 

způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci 

tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve 

které jste produkt zakoupili.

Kensington i ACCO są zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym 

firmy ACCO Brands. DiamondEye je ochranná známka společnosti ACCO Brands. Expert Mouse je registrovaná obchodní značka 

společnosti ACCO Brands. Windows je obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation, registrovanou ve Spojených státech 

a dalších zemích. Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Všechny 

ostatní registrované a Neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Patenty čekající na udělení.
© 2015 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování 

a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno. 

Všechna práva vyhrazena. 08/15

Polski

 

Ostrzeżenie dotyczące zdrowia

Używanie klawiatury, myszy lub urządzenia trackball można powiązać z poważnymi urazami 

lub zaburzeniami. W najnowszych badaniach medycznych chorób zawodowych ustalono, 

że normalne, na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób wywoływanych 

przeciążeniem (RSI). Wiele czynników jest związanych z występowaniem chorób RSI, 

włącznie ze stanem medycznym i fizycznym osoby, ogólnym stanem zdrowia oraz pozycją 

przyjmowaną w trakcie pracy i innych czynności (włącznie z używaniem klawiatury lub 

myszki). Niektóre badania sugerują, że ilość czasu spędzana na używaniu klawiatury, myszy 

lub urządzenia trackball również może stanowić jeden z czynników. W razie jakichkolwiek 

Summary of Contents for Expert Mouse

Page 1: ...ow Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztr ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com QUICK START...

Page 2: ...kbaarwanneererverbindingismetdeUSBdongle PersonalizzazioneconTrackballWorksdisponibilesusistemioperativiMacsolocondongleUSB Lapersonalizaci nconTrackballWorksenMacOSsoloest disponibleconectandolallave...

Page 3: ...chenSieaufdemBildschirmdieAngabeExpertWirelessTBundklickenSieaufKoppeln Zoek op het scherm naar Expert Wireless TB Kensington Expert draadloze trackball en klik vervolgens op koppelen Cercare Expert W...

Page 4: ...C Il LED lampeggia in rosso Sostituire ENTRAMBE le batterie quindi ripetere il passaggio C Parpadea en rojo cambie AMBAS pilas por otras nuevas despu s repita el paso C Pirosan villog Cser lje ki MIN...

Page 5: ...ol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um den Trackball zu konfigurieren TrackballWorks software configureren Windows Zoek het TrackballWorks pictogram in het systeemvak en klik hierop om het...

Page 6: ...ekranie Mac OS Kliknij ikon Apple w g rnym lewym rogu ekranu nast pnie kliknij polecenie Preferencje systemowe znajd ikon TrackballWorks kliknij j dwukrotnie i skonfiguruj trackball zgodnie z instrukc...

Page 7: ...Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 8: ...POSITION AUX RADIATIONS Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent respecter...

Page 9: ...IGNALE NICHT KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT Diese Symptome k nnen auf RSI Beschwerden der Nerven Muskeln Sehnen oder anderer K perteile hinweisen die gelegentlich zu dauerhaften Behinderun...

Page 10: ...en Patente angemeldet 2015 Kensington Computer Products Group ein Bereich von ACCO Brands Die unerlaubte Vervielf ltigung Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist o...

Page 11: ...gegeven bedrijfsbereik van 0 C 32 F tot 40 C 104 F 3 Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen schakelt u het apparaat uit en laat u de temperatuur terugkeren naar de normale...

Page 12: ...upport kensington com LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE 1 In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema spegnere il dispositivo e rivolgersi al servizio di supp...

Page 13: ...tar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACI N DE CONFORMIDAD...

Page 14: ...et Kompatibilit si nyilatkozat Industry Canada Az eszk zt tesztelt k ami alapj n megfelel az RSS 210 dokumentumban el rt hat r rt keknek A haszn lathoz a k vetkez k t felt telnek kell teljes lnie 1 Ez...

Page 15: ...sti 2 909 p edpis FCC je stranou odpov dnou za toto za zen spole nost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHL EN O SOULADU S P EDPISY INDUST...

Page 16: ...zak cenia nie wyst pi w okre lonych warunkach Je li urz dzenie jest r d em szkodliwych zak ce w odbiorze sygna w radiowych lub telewizyjnych mo na wykona nast puj ce czynno ci zmieni kierunek lub mie...

Page 17: ...oducts Group jest surowo zabroniona Wszelkie prawa zastrze one 08 15 RSI 1 2 USB 3 4 Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington B 15 Kensington 15 1 2 2 909...

Page 18: ...amente no trackball Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica est dispon vel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados N o se cobra pela assist ncia t cnica excepto o custo da cham...

Page 19: ...n o for bem sucedido ao efectuar os passos da resolu o de problemas b sica desligue o dispositivo e contacte a assist ncia t cnica da Kensington www support kensington com 2 N o desmonte nem exponha...

Page 20: ...A 94404 USA ICES 003 1 RSS 210 2 Kensington R TTE 1995 5 EC www support kensington com Kensington 1 www kensington com 0 2 104 40 32 3 KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington ACCOBrands ExpertMou...

Reviews: