36
37
MODIFICAÇÕES
: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade
do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE E CONFORMIDADE COM A FCC
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas
condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências
recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC,
a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San
Mateo, CA 94404, USA.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
A Kensington declara que este modelo de produto sem-fios está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras
disposições relevantes da directiva R&TTE (1995/5/CE) e de outras directivas CE aplicáveis.
Para a Europa, pode ser obtida uma cópia da Declaração de conformidade deste produto, clicando na hiperligação da
Documentação de conformidade em
www.support.kensington.com
DIRECTRIZES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO
1. Se o equipamento não funcionar devidamente e não for bem sucedido ao efectuar os passos da
resolução de problemas básica, desligue o dispositivo e contacte a assistência técnica da Kensington.
www.support.kensington.com
.
2. Não desmonte nem exponha o produto a líquidos, humidade ou temperaturas fora do intervalo de 0ºC a 40ºC,
recomendado para o funcionamento.
3. Se o produto for exposto a temperaturas fora desse intervalo, desligue-o e espere que a temperatura volte ao
intervalo normal de funcionamento.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e
para a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter
informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de
recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands.
DiamondEye é uma marca comercial da ACCO Brands. Expert Mouse é uma marca comercial registada da ACCO Brands.
Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation, registada nos E.U.A. e noutros países. Mac e Mac OS são marcas
comerciais da Apple, Inc., registadas nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas comerciais registadas e não registadas
são propriedade dos respectivos proprietários. Patentes Pendentes.
© 2015 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução
não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products
Group. Todos os direitos reservados. 08/15
ةيبرعلا
يحص ريذحت
تحضوأ دقف .ةريطخ تابارطضا وأ تاباصإ ثودح ىلإ بقعتلا ةرك وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول مادختسا يدؤي دق
ًلامتحم اًببس نوكت دق ةراض ريغ ودبت يتلا ةيداعلا ةطشنلأا نأ ةينهملا تاباصلإا لوح اًرخؤم ةارجملا ةيبطلا ثاحبلأا
ةيبطلا صخشلا ةلاح كلذ يف امب ،ةرركتملا داهجلإا تاباصإ ثودحب لماوعلا ضعب طبترت دق .ةرركتملا داهجلإا تاباصلإ
مادختسا كلذ يف امب( ةطشنلأا نم هريغو لمعلا ءانثأ هدسجل همادختسا ةقيرطو هتيعضوو ةماعلا هتحصو ةيندبلاو
يف صخشلا هيضقي يذلا تقولا رادقم نأ ىلإ تاساردلا ضعب ريشتو .)بقعتلا ةرك وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول
نأشب صتخم بيبط ةراشتسا بجت .لماوعلا هذه دحأ لثمي دق بقعتلا ةرك وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول مادختسا
،بقعتلا ةرك وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول مادختسا دنع .هذه رطخلا لماوع لوح كيدل نوكت دق فواخم وأ ةلئسأ ةيأ
اذإ ،كلذ عمو .كمسج نم ىرخأ ءازجأ وأ كقنع وأ كيفتك وأ كيعارذ وأ كيدي يف اًنايحأ بعاتملا ضعب هجاوت دقف
وأ ردخلا وأ زخولا وأ بعتلا وأ ناقفخلا وأ مللأا وأ قاهرلإل ةرركتملا وأ ةرمتسملا تلااحلا لثم ضارعأ نم يناعت تنك
هذه لهاجت مدع بجيف ،رتويبمكلا ىلع لمعلا دنع ضارعلأا هذه ثودح مدع ةلاح يف ىتح ،بلصتلا وأ ناقرحلا
نايحلأا ضعب يف تاملاع ضارعلأا هذه نوكت دق .صصختم بيبط ىلإ روفلا ىلع باهذلا بجي .ةيريذحتلا تاملاعلا
.مسجلا نم ىرخأ ءازجأ وأ ،راتولأا وأ تلاضعلا وأ باصعلأل ةقوعملا ةرركتملا داهجلإا تاباصإ تابارطضا ىلع
بقعتلا ةرك فيظنت
.
ةيرود ةروصب بقعتلا ةرك فيظنت نم دكأت ،ءادأ لضفأب عتمتلل
.ةرشابم بقعتلا ةرك ىلع فيظنت لئاس شر بنجت :ريذحت
ينفلا معدلا
ىلع ينفلا معدلاب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا نكمي .نيلجسملا Kensington تاجتنم يمدختسم عيمجل ينفلا معدلا رفوتي
.اذه مدختسملا ليلدب ةيفلخلا ةحفصلا
بيولا عقوم ربع معدلا
Kensington: www. بيو عقوم ىلع ”معدلا“ ةقطنم يف ”)FAQ( ةلوادتملا ةلئسلأا“ مسق يف كتلكشمل لح ىلع رثعت دق
.support.kensington.com
فتاهلا ربع معدلا
www.kensington.com عقوم ةرايز ىجري .اًيراس ءارجلإا اذه ناك اذإ ةديعبلا تافاسملا تلااح يف لاإ ينفلا معدلا ىلع موسر ضرفت لا
نم ةعمجلا ىلإ نينثلاا نم فتاهلا ربع ينفلا معدلا رفوتي ،ابوروأ يف .فتاهلا ربع ينفلا معدلا ميدقت اهيف متي يتلا تاقولأا ىلع فرعتلل
.)ابوروأ طسو تيقوت( ًءاسم 6:00 ىلإ اًحابص 9:00 ةعاسلا
:معدلاب لاصتلاا دنع يلي ام ةظحلام ىجري
.هللاخ نم كزاهج ىلإ لوصولا كنكمي فتاه نم لصتا •
:ةيلاتلا تامولعملا ريفوتل اًدعتسم نك •
فتاهلا مقرو ناونعلاو مسلاا-
Kensington جتنم مسا-
هزارطو رتويبمكلا عون-
هرادصإو ماظنلا جمانرب-
اهيلإ ىدأ يذلا امو ةلكشملا ضارعأ-
ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجلب صاخلا يعاعشلإا ضرعتلا نايب
نييئاهنلا نيمدختسملا ىلع نيعتي .اهب مكحتم ريغ ةئيبل اهيلع صوصنملا ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجلل يعاعشلإا ضرعتلا دويقل زاهجلا اذه لثتمي
عم كارتشلااب اهليغشت وأ ةكرتشم ةروصب لاسرلإا ةدحو دوجو مدع نيعتي .ةيكلسلالا تاددرتلل ضرعتلل لاثتملال ةصاخلا ليغشتلا تاداشرإ عابتا
.رخآ يئاوه وأ لاسرإ ةدحو يأ
ةيكلسلالا تاددرتلا لخادت لوح ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجل نايب
.ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ةرقفلا بجومب ،»ب« ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دويقل لثتمي هنأ نيبتو زاهجلا اذه رابتخا مت :ةظحلام
تاددرت نم ةقاط زاهجلا اذه دلوي .ةينكسلا قطانملا يف بيكرتلا دنع راض لخادت ثودح دض ةلوقعملا ةيامحلا ريفوتل دويقلا كلت عضو مت
راض لخادت ثودح يف ببستي دقف ،تاميلعتلا عم قفاوتي امب همادختساو هبيكرت متي مل اذإو ،اهعشي نأ نكميو اهمدختسيو ةيكلسلالا تاجوملا
يف زاهجلا اذه ببست اذإ .ةنيعم ةقيرطب هبيكرت دنع ثدحي نل لخادتلا اذه نأب نامض كانه سيلف ،كلذ نم مغرلابو .ةيكلسلالا تلااصتلاا عم
ىصويف ،هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت قيرط نع هنم ققحتلا نكمي يذلا رملأا ،ويدارلا وأ نويزفلتلا ةراشإ لابقتسا عم راض لخادت ثادحإ
:يلي امم رثكأ وأ دحاو ءارجإ مادختساب لخادتلا حيحصت ةلواحمب مدختسملا
.هناكم رييغت وأ لابقتسلاا يئاوه هيجوت ةداعإ •
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا نيب لصفلا ةفاسم ةدايز •
.لابقتسلاا زاهج اهب لصتملا كلت نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد ىلع جرخمب زاهجلا ليصوت •
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل سرمتملا نويزفلتلا/ويدارلا ينف وأ عزوملا ةراشتسا •
بجومب اذهو زاهجلا ليغشتل مدختسملل حونمملا حيرصتلا ءاغلإ ىلإ ،اهئارجإب Kensington حرصت مل يتلا ،تلايدعتلا يدؤت دق :تلايدعتلا
.تلايدعت يأ ءارجإ بنجت مدختسملا ىلع نيعتيو ةيلاردفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول