background image

18

19

• 

Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

• 

Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

• 

Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers.

ÄNDERUNGEN:

 Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des Geräts 

gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei 

Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden 

Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der 

FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, 

USA, für das Gerät verantwortlich.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die in RSS-210 festgelegten Grenzwerte. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden 

Konditionen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen 

tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen des Geräts verursachen.
Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt die Auflagen des kanadischen ICES-003..

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass diese kabellose Produktversion die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende 

Bestimmungen der R&TTE-Direktive (1995/5/EC) und anderer geltenden EC-Vorschriften erfüllt.
Für Europa finden Sie evtl. eine Kopie der Konformitätserklärung für dieses Produkt, indem Sie unter  

www.support.kensington.com

 auf den Link ‘Compliance Documentation’ klicken.

RICHTLINIEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG

1.   Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert und die üblichen Fehlerbehebungsmaßnahmen durch den Kunden  

keinen Erfolg bewirken, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst von Kensington.  

www.support.kensington.com

.

2.   Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und setzen Sie das Produkt weder Nässe noch Feuchtigkeit aus. 

Verwenden Sie das Produkt nur, wenn die Betriebstemperatur im zulässigen Bereich (0 °C (32 °F) bis 40 °C (104 °F)) 

liegt.

3.   Liegt die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis 

die Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich stabilisiert hat.

DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Durch das 

Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf 

die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung 

dieses Produkts hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts 

erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem 

Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine 

Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. DiamondEye ist eine Handelsmarke von ACCO Brands. Expert Mouse ist eine 

eingetragene Marke von ACCO Brands. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder 

anderen Ländern. Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen 

registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Patente angemeldet.
© 2015 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung 

oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington 

Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 08/15

Nederlands

 Waarschuwing betreffende de gezondheid

Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig 

letsel of ernstige stoornissen. Recent medisch onderzoek naar arbeidsletsel duidt op 

normale, ogenschijnlijk ongevaarlijke activiteiten als de mogelijke oorzaak van Repetitive 

Stress Injuries (“RSI”). Het optreden van RSI houdt mogelijk verband met vele factoren, 

waaronder iemands eigen medische en lichamelijke toestand, de gezondheid in het 

algemeen, alsmede iemands lichaamshouding en de wijze van gebruik van het lichaam 

tijdens het werk en overige activiteiten (inclusief het gebruik van toetsenbord of muis). 

Bepaalde studies suggereren dat ook de hoeveelheid tijd die iemand besteedt aan het 

gebruik van een toetsenbord, muis of trackball, een factor kan zijn. Raadpleeg een erkend 

gezondheidsdeskundige voor eventuele vragen of bezorgdheden over deze risicofactoren.
Bij gebruik van een toetsenbord, muis of trackball ervaart u mogelijk incidenteel 

ongemak in uw handen, armen, schouders, nek of overige lichaamsdelen. Als u echter 

symptomen zoals aanhoudend of telkens terugkerend ongemak, pijn, kloppende of 

pijnlijke spieren, tintelingen, een ‘doof’ gevoel, een ‘brandend’ gevoel, of stijfheid ervaart, 

zelfs wanneer deze symptomen optreden terwijl u niet aan uw computer werkt, dient 

u onverwijld een arts te raadplegen. 

NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. 

RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE

. Deze symptomen 

kunnen duiden op soms tot permanente invaliditeit leidende RSI-stoornissen van de zenuwen, 

spieren, pezen of overige lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis 

(peesontsteking), tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en 

overige aandoeningen.

Stappen voor het opsporen van veelvoorkomende problemen

Als uw trackball niet juist functioneert, volgt u de onderstaande stappen één voor één op 

en controleert u de werking van het apparaat opnieuw. Hiermee kunt u stoppen wanneer 

het apparaat weer correct functioneert.

1.  Koppel de trackball los van de computer en sluit deze vervolgens weer aan.
2.   Sluit de trackball aan op een andere USB-poort op uw computer als er nog één 

beschikbaar is.

3.   Schakel de computer uit en vervolgens weer in.
4.   Test de trackball, indien mogelijk, op een andere computer.

De trackball reinigen

Voor optimale prestaties dient u de trackball periodiek te reinigen.

LET OP! Spuit nooit reinigingsvloeistof rechtstreeks op de trackball.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van 

Kensington-producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van de 

kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). 

Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze 

handleiding.

Ondersteuning via internet

Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie  

Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: 

www.support.kensington.com

.

Telefonische ondersteuning

Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale 

telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg 

www.kensington.com

 voor 

openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning 

telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur.
Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
•   Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben.

Summary of Contents for Expert Mouse

Page 1: ...ow Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztr ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com QUICK START...

Page 2: ...kbaarwanneererverbindingismetdeUSBdongle PersonalizzazioneconTrackballWorksdisponibilesusistemioperativiMacsolocondongleUSB Lapersonalizaci nconTrackballWorksenMacOSsoloest disponibleconectandolallave...

Page 3: ...chenSieaufdemBildschirmdieAngabeExpertWirelessTBundklickenSieaufKoppeln Zoek op het scherm naar Expert Wireless TB Kensington Expert draadloze trackball en klik vervolgens op koppelen Cercare Expert W...

Page 4: ...C Il LED lampeggia in rosso Sostituire ENTRAMBE le batterie quindi ripetere il passaggio C Parpadea en rojo cambie AMBAS pilas por otras nuevas despu s repita el paso C Pirosan villog Cser lje ki MIN...

Page 5: ...ol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um den Trackball zu konfigurieren TrackballWorks software configureren Windows Zoek het TrackballWorks pictogram in het systeemvak en klik hierop om het...

Page 6: ...ekranie Mac OS Kliknij ikon Apple w g rnym lewym rogu ekranu nast pnie kliknij polecenie Preferencje systemowe znajd ikon TrackballWorks kliknij j dwukrotnie i skonfiguruj trackball zgodnie z instrukc...

Page 7: ...Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 8: ...POSITION AUX RADIATIONS Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent respecter...

Page 9: ...IGNALE NICHT KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT Diese Symptome k nnen auf RSI Beschwerden der Nerven Muskeln Sehnen oder anderer K perteile hinweisen die gelegentlich zu dauerhaften Behinderun...

Page 10: ...en Patente angemeldet 2015 Kensington Computer Products Group ein Bereich von ACCO Brands Die unerlaubte Vervielf ltigung Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist o...

Page 11: ...gegeven bedrijfsbereik van 0 C 32 F tot 40 C 104 F 3 Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen schakelt u het apparaat uit en laat u de temperatuur terugkeren naar de normale...

Page 12: ...upport kensington com LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE 1 In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema spegnere il dispositivo e rivolgersi al servizio di supp...

Page 13: ...tar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACI N DE CONFORMIDAD...

Page 14: ...et Kompatibilit si nyilatkozat Industry Canada Az eszk zt tesztelt k ami alapj n megfelel az RSS 210 dokumentumban el rt hat r rt keknek A haszn lathoz a k vetkez k t felt telnek kell teljes lnie 1 Ez...

Page 15: ...sti 2 909 p edpis FCC je stranou odpov dnou za toto za zen spole nost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHL EN O SOULADU S P EDPISY INDUST...

Page 16: ...zak cenia nie wyst pi w okre lonych warunkach Je li urz dzenie jest r d em szkodliwych zak ce w odbiorze sygna w radiowych lub telewizyjnych mo na wykona nast puj ce czynno ci zmieni kierunek lub mie...

Page 17: ...oducts Group jest surowo zabroniona Wszelkie prawa zastrze one 08 15 RSI 1 2 USB 3 4 Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington B 15 Kensington 15 1 2 2 909...

Page 18: ...amente no trackball Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica est dispon vel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados N o se cobra pela assist ncia t cnica excepto o custo da cham...

Page 19: ...n o for bem sucedido ao efectuar os passos da resolu o de problemas b sica desligue o dispositivo e contacte a assist ncia t cnica da Kensington www support kensington com 2 N o desmonte nem exponha...

Page 20: ...A 94404 USA ICES 003 1 RSS 210 2 Kensington R TTE 1995 5 EC www support kensington com Kensington 1 www kensington com 0 2 104 40 32 3 KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington ACCOBrands ExpertMou...

Reviews: