background image

Konfigurace softwaru TrackballWork:

Windows®

: Vyhledejte v oznamovací oblasti ikonu TrackballWorks 

 a kliknutím otevřete

konfigurační nabídku. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Mac OS®

: Klikněte na ikonu Apple v levém horním rohu obrazovky a poté na možnost 

„Předvolby systému“. Vyhledejte ikonu TrackballWorks 

 , dvakrát na ni klikněte a dle 

pokynů na obrazovce nakonfigurujte kulový ovladač.

Aby skonfigurować oprogramowanie TrackballWork:

Windows®

: Znajdź ikonę TrackballWorks na pasku systemowym 

 i kliknij ją.Pojawi się menu 

konfiguracji. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

Mac OS®

: Kliknij ikonę Apple w górnym lewym rogu ekranu, następnie kliknij polecenie 

„Preferencje systemowe”, znajdź ikonę TrackballWorks 

 , kliknij ją dwukrotnie i skonfiguruj 

trackball zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.

Для настройки программного обеспечения TrackballWork:

Windows®

: Щелкните значок TrackballWorks на панели задач 

 , затем откройте меню 

конфигурации. Следуйте инструкции на экране.

Mac OS®

: Щелкните значок Apple в левом верхнем углу экрана, выберите “Системные 

настройки”, дважды щелкните значок TrackballWorks 

 и следуйте инструкциям

на экране для настройки колеса прокрутки.

Para configurar o software do TrackballWorks:

Windows®:

 procure o ícone de tabuleiro TrackballWorks 

 , depois clique para abrir o

menu de configuração. Siga as instruções do ecrã.

Mac OS®: 

clique no ícone da Apple no canto superior esquerdo do ecrã e, em seguida, em 

“Preferências do sistema”, depois procure o ícone TrackballWorks 

 , faça duplo clique e 

siga as instruções no ecrã para configurar a trackball.

:TrackballWork جمانرب نيوكتل

 .نيوكتلا ةمئاق حتفل رقنا مث ،ماظنلا ةبلع يف ةدوجوملا  TrackballWorks ةنوقيأ نع ثحبا :Windows® 

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاهيجوتلا عبتا

 مث ،ماظنلا تلايضفت قوف مث ،ةشاشلل ىرسيلا ةيولعلا ةيوازلاب ةدوجوملا Apple ةنوقيأ قوف رقنا :Mac OS® 

 نيوكتل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا مث اًجودزم اًرقن رقناو ، TrackballWorks ةنوقيأ نع ثحبا

.trackball

1

2

3

10

11

Summary of Contents for Expert Mouse

Page 1: ...ow Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztr ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com QUICK START...

Page 2: ...kbaarwanneererverbindingismetdeUSBdongle PersonalizzazioneconTrackballWorksdisponibilesusistemioperativiMacsolocondongleUSB Lapersonalizaci nconTrackballWorksenMacOSsoloest disponibleconectandolallave...

Page 3: ...chenSieaufdemBildschirmdieAngabeExpertWirelessTBundklickenSieaufKoppeln Zoek op het scherm naar Expert Wireless TB Kensington Expert draadloze trackball en klik vervolgens op koppelen Cercare Expert W...

Page 4: ...C Il LED lampeggia in rosso Sostituire ENTRAMBE le batterie quindi ripetere il passaggio C Parpadea en rojo cambie AMBAS pilas por otras nuevas despu s repita el paso C Pirosan villog Cser lje ki MIN...

Page 5: ...ol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um den Trackball zu konfigurieren TrackballWorks software configureren Windows Zoek het TrackballWorks pictogram in het systeemvak en klik hierop om het...

Page 6: ...ekranie Mac OS Kliknij ikon Apple w g rnym lewym rogu ekranu nast pnie kliknij polecenie Preferencje systemowe znajd ikon TrackballWorks kliknij j dwukrotnie i skonfiguruj trackball zgodnie z instrukc...

Page 7: ...Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 8: ...POSITION AUX RADIATIONS Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent respecter...

Page 9: ...IGNALE NICHT KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT Diese Symptome k nnen auf RSI Beschwerden der Nerven Muskeln Sehnen oder anderer K perteile hinweisen die gelegentlich zu dauerhaften Behinderun...

Page 10: ...en Patente angemeldet 2015 Kensington Computer Products Group ein Bereich von ACCO Brands Die unerlaubte Vervielf ltigung Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist o...

Page 11: ...gegeven bedrijfsbereik van 0 C 32 F tot 40 C 104 F 3 Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen schakelt u het apparaat uit en laat u de temperatuur terugkeren naar de normale...

Page 12: ...upport kensington com LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE 1 In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema spegnere il dispositivo e rivolgersi al servizio di supp...

Page 13: ...tar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACI N DE CONFORMIDAD...

Page 14: ...et Kompatibilit si nyilatkozat Industry Canada Az eszk zt tesztelt k ami alapj n megfelel az RSS 210 dokumentumban el rt hat r rt keknek A haszn lathoz a k vetkez k t felt telnek kell teljes lnie 1 Ez...

Page 15: ...sti 2 909 p edpis FCC je stranou odpov dnou za toto za zen spole nost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHL EN O SOULADU S P EDPISY INDUST...

Page 16: ...zak cenia nie wyst pi w okre lonych warunkach Je li urz dzenie jest r d em szkodliwych zak ce w odbiorze sygna w radiowych lub telewizyjnych mo na wykona nast puj ce czynno ci zmieni kierunek lub mie...

Page 17: ...oducts Group jest surowo zabroniona Wszelkie prawa zastrze one 08 15 RSI 1 2 USB 3 4 Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington B 15 Kensington 15 1 2 2 909...

Page 18: ...amente no trackball Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica est dispon vel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados N o se cobra pela assist ncia t cnica excepto o custo da cham...

Page 19: ...n o for bem sucedido ao efectuar os passos da resolu o de problemas b sica desligue o dispositivo e contacte a assist ncia t cnica da Kensington www support kensington com 2 N o desmonte nem exponha...

Page 20: ...A 94404 USA ICES 003 1 RSS 210 2 Kensington R TTE 1995 5 EC www support kensington com Kensington 1 www kensington com 0 2 104 40 32 3 KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington ACCOBrands ExpertMou...

Reviews: