background image

12

13

English

 

Health Warning

Use of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders. 

Recent medical research of occupational Injuries has linked normal, seemingly harmless 

activities as a potential cause of Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Many factors may be 

linked to the occurrence of RSl, including a person’s own medical and physical condition, 

overall health, and how a person positions and uses his or her body during work and 

other activities (including use of a keyboard or mouse). Some studies suggest that the 

amount of time a person uses a keyboard, mouse, or trackball may also be a factor. 

Consult a qualified health professional for any questions or concerns you may have about 

these risk factors.
When using a keyboard, mouse, or trackball, you may experience occasional discomfort in 

your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience 

symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, 

numbness, burning sensation, or stiffness, even if such symptoms occur while you are 

not working at your computer. 

DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY 

SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL

. These symptoms can be signs of sometimes 

permanently disabling RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the 

body, such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

Cleaning the Trackball

For best performance, be sure to clean your trackball periodically.

 CAUTION: Never spray liquid cleaner directly on the trackball.

Technical Support 

Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical 

Support contact information can be found on the back page of this manual.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section 

of the Support area on the Kensington Website: 

www.support.kensington.com

.

Telephone Support 

There is no charge for technical support except long-distance charges where applicable. 

Please visit 

www.kensington.com

 for telephone support hours. In Europe, technical support 

is available by telephone Monday to Friday 09:00 to 18:00 (Central European time). 
Please note the following when calling support:
•  Call from a phone where you have access to your device.
•  Be prepared to provide the following information:

 

–  Name, address, and telephone number

 

–  Name of the Kensington product

 

–  Make and model of your computer

 

–  System software and version

 

–  Symptoms of the problem and what led to them

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow 

the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in 

conjunction with any other antenna or transmitter.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes 

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• 

 Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

 Increase the separation between the equipment and receiver.

• 

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• 

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS:

 Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device 

under FCC regulations and must not be made.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device 

may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference 

that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is 

Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404,USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 
This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This 

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference 

that may cause undesired operation.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for 

intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept 

as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this wireless product model is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of R&TTE directive (1995/5/EC) and other applicable EC directives.
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance 

Documentation’ link at 

www.support.kensington.com

SAFETY AND USAGE GUIDELINES

1.   In the absence of proper operation and if customer-initiated troubleshooting is unsuccessful, switch off device and 

contact Kensington technical support: 

www.kensington.com

.

2.   Do not disassemble product or expose it to liquid, humidity, moisture, or temperatures outside the specified 

operating ranges of 0° C (32° F) to 40° C (104° F).

3.   If your product is exposed to out-of-range temperatures, switch it off and allow temperature to return to the normal  

operating range.

THE FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this 

product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and 

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more 

detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste 

disposal service or the shop where you purchased the product.

Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO 

Brands. DiamondEye is a trademark of ACCO Brands. Expert Mouse is a registered trademark of ACCO Brands. Windows is a 

registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Mac and Mac OS are trademarks of Apple, 

Inc., registered in the U.S. and other countries. All other registered and unregistered trademarks are the property of their 

respective owners. Patents Pending.
© 2015 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other 

reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All 

rights reserved. 08/15

Summary of Contents for Expert Mouse

Page 1: ...ow Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztr ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com QUICK START...

Page 2: ...kbaarwanneererverbindingismetdeUSBdongle PersonalizzazioneconTrackballWorksdisponibilesusistemioperativiMacsolocondongleUSB Lapersonalizaci nconTrackballWorksenMacOSsoloest disponibleconectandolallave...

Page 3: ...chenSieaufdemBildschirmdieAngabeExpertWirelessTBundklickenSieaufKoppeln Zoek op het scherm naar Expert Wireless TB Kensington Expert draadloze trackball en klik vervolgens op koppelen Cercare Expert W...

Page 4: ...C Il LED lampeggia in rosso Sostituire ENTRAMBE le batterie quindi ripetere il passaggio C Parpadea en rojo cambie AMBAS pilas por otras nuevas despu s repita el paso C Pirosan villog Cser lje ki MIN...

Page 5: ...ol und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um den Trackball zu konfigurieren TrackballWorks software configureren Windows Zoek het TrackballWorks pictogram in het systeemvak en klik hierop om het...

Page 6: ...ekranie Mac OS Kliknij ikon Apple w g rnym lewym rogu ekranu nast pnie kliknij polecenie Preferencje systemowe znajd ikon TrackballWorks kliknij j dwukrotnie i skonfiguruj trackball zgodnie z instrukc...

Page 7: ...Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 8: ...POSITION AUX RADIATIONS Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent respecter...

Page 9: ...IGNALE NICHT KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT Diese Symptome k nnen auf RSI Beschwerden der Nerven Muskeln Sehnen oder anderer K perteile hinweisen die gelegentlich zu dauerhaften Behinderun...

Page 10: ...en Patente angemeldet 2015 Kensington Computer Products Group ein Bereich von ACCO Brands Die unerlaubte Vervielf ltigung Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist o...

Page 11: ...gegeven bedrijfsbereik van 0 C 32 F tot 40 C 104 F 3 Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen schakelt u het apparaat uit en laat u de temperatuur terugkeren naar de normale...

Page 12: ...upport kensington com LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE 1 In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema spegnere il dispositivo e rivolgersi al servizio di supp...

Page 13: ...tar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACI N DE CONFORMIDAD...

Page 14: ...et Kompatibilit si nyilatkozat Industry Canada Az eszk zt tesztelt k ami alapj n megfelel az RSS 210 dokumentumban el rt hat r rt keknek A haszn lathoz a k vetkez k t felt telnek kell teljes lnie 1 Ez...

Page 15: ...sti 2 909 p edpis FCC je stranou odpov dnou za toto za zen spole nost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHL EN O SOULADU S P EDPISY INDUST...

Page 16: ...zak cenia nie wyst pi w okre lonych warunkach Je li urz dzenie jest r d em szkodliwych zak ce w odbiorze sygna w radiowych lub telewizyjnych mo na wykona nast puj ce czynno ci zmieni kierunek lub mie...

Page 17: ...oducts Group jest surowo zabroniona Wszelkie prawa zastrze one 08 15 RSI 1 2 USB 3 4 Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington B 15 Kensington 15 1 2 2 909...

Page 18: ...amente no trackball Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica est dispon vel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados N o se cobra pela assist ncia t cnica excepto o custo da cham...

Page 19: ...n o for bem sucedido ao efectuar os passos da resolu o de problemas b sica desligue o dispositivo e contacte a assist ncia t cnica da Kensington www support kensington com 2 N o desmonte nem exponha...

Page 20: ...A 94404 USA ICES 003 1 RSS 210 2 Kensington R TTE 1995 5 EC www support kensington com Kensington 1 www kensington com 0 2 104 40 32 3 KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington ACCOBrands ExpertMou...

Reviews: