26
27
BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
1. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo i jeśli próby usunięcia problemów zakończyły się niepowodzeniem, należy
wyłączyć urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firmy Kensington,
www.support.kensington.com
.
2. Produktu nie należy rozmontowywać, narażać na działanie płynów, wilgoci, pary lub temperatur poza zalecanymi
zakresami roboczymi od 0°C do 40°C.
3. Jeśli produkt zostanie narażony na działanie temperatur spoza zakresu należy go wyłączyć i zaczekać, aż temperatura
będzie odpowiednia.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się
wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Usuwanie zużytych baterii
•
Kiedy baterie są wyczerpane, wyjąć je z urządzenia.
•
Zużytych baterii nie należy spalać ani wkładać do ognia.
•
Nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadami kuchennymi. Skontaktować się z lokalnym przedstawicielem władz, aby uzyskać
informacje o właściwej utylizacji baterii.
•
Wyłącznie dla państw członkowskich UE:
Symbol ten oznacza, że baterii dołączonych do niniejszego produktu nie wolno traktować na równi z odpadami
kuchennymi, lecz należy zbierać je osobno. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących
utylizacji zużytych baterii, należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji
odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Kensington i ACCO to zastrzeżone znaki towarowe firmy ACCO Brands. Kensington Promise to znak usługowy firmy ACCO Brands. Ci10
Fit jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands. Windows Vista oraz Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy
Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w USA oraz w innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe
stanowią własność ich odpowiednich właścicieli. Procedura patentowa w toku.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób
niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa
zastrzeżone. 11/08
Совместимость
•
Операционные системы Windows® XP и Windows Vista®
•
Операционная система Mac® OS X версии 10.4 или более новой
Регистрация вашего продукта Kensington
Для получения гарантийного обслуживания и сведений о новых продуктах Kensington зарегистрируйте этот продукт на
сайте
www.kensington.com
.
Основные шаги при поиске неисправностей
1. Отключите и повторно включите приемник
2. Установите в мышь свежие элементы питания
3. Проверьте устройство с другим портом компьютера
4. Некоторые поверхности могут “обманывать” датчик — это отражающие поверхности, такие как стекло или зеркало.
В результате изделие не будет надежно работать на стеклянных или зеркальных поверхностях. Датчик должен
хорошо работать на других поверхностях.
Предупреждение о вреде для здоровья
Использование клавиатуры или мыши может привести к ряду серьезных заболеваний и получению травм. Согласно
данным, полученным в ходе последних медицинских исследований по профессиональным заболеваниям, было
установлено, что обычная, безвредная на первый взгляд деятельность является потенциальной причиной получения
травм от многократно повторяющихся мышечных напряжений (RSI). Многие факторы связаны с возникновением этого
синдрома, начиная с физического состояния самого человека, общего самочувствия, и заканчивая положением его
тела во время работы и других видов деятельности (в том числе при использовании клавиатуры или мыши). Согласно
некоторым исследованиям, время, проведенное за использованием клавиатуры или мыши, также является фактором
заболевания. В случае возникновения каких-либо вопросов относительно данных факторов риска, обратитесь к
квалифицированному врачу.
При использовании клавиатуры или мыши возможны периодические боли в руках, плечах, шее и других частях
тела. Однако если вы замечаете такие симптомы, как постоянная или периодическая боль, пульсация, ноющая боль,
покалывание, онемение, чувство жжения или оцепенения, и, тем более, в том случае если такие симптомы проявляются,
даже если вы не работаете за компьютером,
НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ СИМПТОМЫ. НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ВРАЧУ
. Данные симптомы могут быть признаками хронического заболевания нервов,
мышц, сухожилий и других частей тела, например, таких заболеваний, как кистевой туннельный синдром, тендинит,
теносиновит и другие.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта:
www.support.kensington.com
.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы
работы службы поддержки по телефону, посетите
www.kensington.com
. В Европе служба технической поддержки по
телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
•
Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
- Имя, адрес и номер телефона
- Название изделия компании Kensington
- Изготовитель и модель вашего компьютера
- Ваше системное программное обеспечение и его версия
- Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
Технические характеристики радиочастотного оборудования
Рабочая частота: 27,045 МГц
Выходная мощность: -8 дБм
ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств
класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны,
чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает,
использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с
инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи.
Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование
создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:
•
Повернуть или перенести приемную антенну.
•
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
•
Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.
•
Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.
Ру
сс
ки
й
Русский
Ру
сс
ки
й
