background image

12

13

WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE.

 Deze symptomen 

kunnen duiden op soms tot permanente invaliditeit leidende RSI-stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen of overige 
lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking), tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - 
peesschedeontsteking), en overige aandoeningen.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Technische 
ondersteuning is gratis, met uitzondering van de kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van 
toepassing). Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding.

Ondersteuning via internet

Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte 
Support van de Kensington-website: 

www.support.kensington.com

.

Telefonische ondersteuning

Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van 

toepassing). Raadpleeg 

www.kensington.com

 voor openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is 

technische ondersteuning telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur.
Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
• 

 Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben

• 

 Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

 

– Naam, adres en telefoonnummer

 

– De naam van het Kensington-product

 

– Merk en type computer

 

– Uw systeemsoftware en versie

 

– Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan

Technische RF-gegevens

Werkende Frequentie: 27.045 MHz
Uitgangsvermogen: -8 dBm

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 
(FCC - VERKLARING OVER INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE)

Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van 
Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van 
bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt 
radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet 
volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke 
radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur in en uit te schakelen) adviseren we u een of meer 
van de volgende maatregelen uit te voeren:
• 

Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan.

• 

Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• 

Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

• 

Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt.

WIJZIGINGEN:

 Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens 

de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.

AFGESCHERMDE KABELS:

 Volgens de FCC-voorschriften moet de aansluiting op apparatuur met behulp van een  

Kensington-invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde kabel.

FCC-conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee 
voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen 
radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de  
FCC-voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin  
Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS.

CONFORMITEIT MET INDUSTRY CANADA

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten die staan aangegeven in RSS-310. Het gebruik is 
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1) Het apparaat mag geen radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat 
moet alle radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren.
Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van 
toepassing zijnde EC-richtlijnen. 
In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op  

www.support.kensington.com

.

VEILIGHEIDSVERKLARING KLASSE-I-LASERS

   Dit laserapparaat voldoet aan de internationale norm IEC 60825-1: 2001-08, klasse-1-laserproduct en voldoet 

tevens aan de normen 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van de afwijking volgens het voorschrift 
“Notice No. 50” van 7/2001:

1.  Emissie van een parallelle bundel voor de gebruiker onzichtbaar infraroodlicht
2.  Maximaal vermogen van 716 microwatt CW, met een golflengtebereik van 832-865 nanometer
3.  Bedrijfstemperatuur tussen 0 °C (32° F) en 40 °C (104 °F).
Hoewel de Klasse-1-laser in dit product bij normaal gebruik veilig is, mag de laserstraal (die voor het menselijk oog 
onzichtbaar is, maar wordt uitgestraald vanaf de onderzijde van de muis) niet op iemands ogen worden gericht.

LET OP!

 Dit apparaat heeft geen onderhoudsgevoelige onderdelen. Gebruik van andere bedieningsinstrumenten, prestaties 

of procedures dan die welke hierin staan aangegeven, kan leiden tot gevaarlijke of op straling gebaseerde blootstelling.

Veiligheids- en gebruiksrichtlijnen

1.   Bij afwezigheid van de juiste werking als de klant er niet in slaagt om de problemen op te sporen, dient u het apparaat 

uit te schakelen en de afdeling Technische ondersteuning van Kensington te bellen. 

www.kensington.com

.

2.   Haal het product niet uit elkaar of stel het niet bloot aan vloeistoffen, luchtvochtigheid, vocht of temperaturen buiten 

het aangegeven bedrijfsbereik van 0 °C (32 °F) tot 40 °C (104 °F).

3.   Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen, schakelt u het apparaat uit en laat u de 

temperatuur terugkeren naar de normale bedrijfstemperatuur.

INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door 
dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksge-
zondheid te voorkomen, die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit pro-
duct. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met de afvalverwer-

king in uw woonplaats, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

De afvalverwerking van uw batterijen

• 

Wanneer de batterijen leeg zijn, verwijdert u deze uit het apparaat.

• 

 Verbrand uw gebruikte batterijen niet of gebruik verbranding in een vuur niet als wijze van afvalverwerking van  
uw gebruikte batterijen.

• 

 Verwijder batterijen niet als normaal afval. Raadpleeg uw lokale gemeentelijke overheid of een andere 
overheidsinstantie voor richtlijnen voor de correcte afvalverwerking van uw batterijen.

• 

Alleen voor lidstaten van de EU:

 

 Het gebruik van dit symbool geeft aan dat de bij dit product inbegrepen batterijen niet als huishoudelijk afval 
moeten worden verwerkt, maar afzonderlijk moeten worden ingezameld. Neem voor meer gedetailleerde 
informatie over de verwerking van uw gebruikte batterijen contact op met de afvalverwerking in uw plaats, 
de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

 

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van 

ACCO Brands. Ci10 Fit is een handelsmerk van ACCO Brands. Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van 

Microsoft Corporation in de VS en/of overige landen. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en 

overige landen. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. 

Patentaanvragen ingediend.
© 2008 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other 

reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights 

reserved.  11/08

N

ED

ER

LAN

D

S

N

ED

ER

LAN

D

S

Summary of Contents for Ci10

Page 1: ...59 Espa a 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 06 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 M xico 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 sterrei...

Page 2: ...etirez ou rangez le r cepteur USB Schalten Sie die Maus ein oder aus indem Sie die Linsenabdeckung verschieben Das Entfernen oder Verstauen des USB Empf ngers schaltet die Maus NICHT ein oder aus Scha...

Page 3: ...perating range INFORMATION FOR EU MEMBER STATES ONLY The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will...

Page 4: ...eries as ordinary refuse Consult your local municipal or civil authority of guidance on correctly disposing of your used batteries For EU member states only The use of this symbol indicates that the b...

Page 5: ...res pays Toutes les autres marques d pos es ou non sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Brevets en cours 2008 Kensington Computer Products Group une division d ACCO Brands Toute copie dupli...

Page 6: ...stemperatur sich im zul ssigen Bereich stabilisiert hat INFORMATIONEN F R EU MITGLIEDSSTAATEN Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden darf Durch das...

Page 7: ...adiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle radiostoringen accepteren inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Can...

Page 8: ...risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Tali limiti sono progettati per fornire un adeguata protezione da interferenze dannose in un...

Page 9: ...cupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo Mientras utiliza el teclado o el rat n es posible que sienta cierta incomodidad de forma ocasional en manos brazos hombros cuello u...

Page 10: ...sington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands Ci10 Fit es marca comercial de ACCO Brands Windows y Windows Vista son marca...

Page 11: ...ww kensington com 2 Ne szerelje sz t a term ket s ne tegye ki b rminem folyad k nedvess g illetve olyan h m rs klet hat s nak amely k v l esik a m k d shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amenny...

Page 12: ...e tento v robek odpov d stanoven m po adavk m a jin m se vztahuj c m ustanoven m platn ch sm rnic ES Kopii tohoto Prohl en o souladu s p edpisy pro Evropu je mo n z skat po klepnut na odkaz Complianc...

Page 13: ...To urz dzenie zosta o sprawdzone pod k tem spe niania wymog w dotycz cych urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Stwierdzono e urz dzenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w cel...

Page 14: ...yska informacje o w a ciwej utylizacji baterii Wy cznie dla pa stw cz onkowskich UE Symbol ten oznacza e baterii do czonych do niniejszego produktu nie wolno traktowa na r wni z odpadami kuchennymi le...

Page 15: ...tores podem ser associados ocorr ncia de LER incluindo as pr prias condi es f sicas e m dicas de uma pessoa sa de geral e o modo como uma pessoa se posiciona e utiliza o seu corpo durante o trabalho e...

Page 16: ...pia da Declara o de Conformidade para este produto se clicar na liga o Declara o de Conformidade em www support kensington com DECLARA O DE SEGURAN A DE LASER DE CLASSE 1 Este dispositivo laser est em...

Reviews: