Kenmore 970.C4808 Series, Use & Care Manual

Page: 33 / 56

33
REMARQUE
Ce programme est certi fi é par NSF International, une
organisation d’essai et de certi fi cation indépendante
spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la
protection de l’environnement.
Normal (Normal)
Utiliser cette charge pour du coton, linge de maison, ser-
viettes chemises, draps, denims (jeans) et charges mixtes.
Casual (Tout-Aller)
Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a pli per-
manent ou sans repassage nécessaire.
Express Wash (Lavage Rapide)
Laver rapidement une petite charge de linge légèrement
sale en 25 minutes.
Delicates (Délicats)
Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et déli-
cat qui a besoin d’un lavage doux.
Jeans (Jeans)
Le cycle Jeans permet de laver une charge complète de
jeans en denim. Il lavera la charge par culbutage inversé
pendant 20 minutes.
Spin Only (Essorage seulement)
Utilisez ce cycle à la suite d’une sélection ne comportant
« No Spin » (Pas d’essorage) ou en tout temps lorsque
vous désirez vidanger l’eau de la machine à laver et
essorer la charge. Choisissez la vitesse d’essorage appro-
priée à la charge.
Sélection d’un Programme (suite)
Heavy/Bulky (Robuste/ Volumineux)
Utiliser ce cycle pour linge très sale, vêtements durables
-ex. serviettes, tenue de sport, ou grands sacs (four-
re-tout). Pour une élimination e ffi cace de la saleté et
des taches, lavez les articles dans l’eau la plus chaude
convenant au tissu.
Allergen (Allergène)
Si des personnes sou ff rent d’asthme ou d’allergie dans
votre maison, utilisez ce programme pour combiner la-
vage à l’eau chaude (l’eau sera chau ff ée par le chauf-
fe-eau interne), culbutage à grande vitesse et rinçages
multiples de façon à éliminer le plus d’acariens détritico-
les et de squames d’animaux possible.
Le programme « Allergen » (Allergène) détruira tous
les acariens détriticoles et au moins 95 % des squames
d’animaux. Reportez-vous aux étiquettes d’entretien des
vêtements pour éviter de les endommager.
Whitest Whites (Blancs Éclatants)
Utiliser ce cycle pour du linge blanc et des vêtements a
couleur claire. Voir l’instruction de lavage du tissu pour
l’utilisation du javellisant liquide. Nous vous recomman-
dons d’utiliser de l’eau chaude pour optimiser l’action du
javellisant. Pour optimiser l’e ffi cacité du rinçage et éviter
que des résidus de chlore ne se déposent sur vos tissus,
ajoutez l’option « Extra Rinse » (Rinçage Additionnel) à
ce programme.
REMARQUE
Pour ajouter un rinçage avant l’essorage au programme
« Spin Only » (Essorage seulement), sélectionnez l’option
« Extra Rinse » (Rinçage Additionnel). Utilisez cette
procédure pour les charges qui nécessitent un rinçage à
l’eau froide ou pour ajouter de l’assouplisseur de tissus
qui pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier.
Versez l’assouplisseur de tissus dans le compartiment du
dispensateur.
NSF Protolcol P351
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
Instructions d’Utilisation