Kenmore 592.8504 Series Use & Care Manual Download

Page: 57 / 72

CONSIGNES D'UTILISATION

Tableau de cuisson avec capteur

CATÉGORIE

INSTRUCTIONS

QUANTITÉ

Pop-corn

Ne faites chauffer qu’un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois . Soyez

prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l’avoir retiré du four . Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

3 .0 à

3 .5 oz .

1 sachet

Pomme de

terre

Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à l’aide d’une fourchette . Disposez-les en

étoile sur le plateau . Laissez reposer pendant 3 à 5 minutes . Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

1 à

6 pommes

de terre

LÉGUMES

Légumes

frais

Mettez les légumes frais dans un plat adapté aux micro-ondes en plastique, verre ou

céramique, et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau . Protégez le tout d’un couvercle ou

d’un film plastique perforé le temps de la cuisson, puis laissez reposer après avoir remué.

Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

1 à

4 portions

Légumes

surgelés

Mettez les légumes surgelés dans un plat adapté aux micro-ondes, en plastique, verre ou

céramique, et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d’eau . Protégez le tout d’un couvercle ou

d’un film plastique perforé le temps de la cuisson, puis laissez reposer après avoir remué.

Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

1 à

4 portions

Pizza (Pizza)

Disposez 1 à 4 parts de pizza pointes vers le centre sur un plat adapté aux micro-ondes .

Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas . Ne couvrez pas . Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

1 à

4 tranches

Boissons

Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesureur et ne couvrez pas . Placez

la boisson dans le four . Une fois le temps de chauffe écoulé, remuez bien . Laissez le four

refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

Remarque :

les temps de réchauffage ont été calculés pour une tasse de 8 oz . (1 tasse .)

•

Les boissons réchauffées à l'aide de la fonction Beverage (Boisson) peuvent devenir

•

brûlantes .

Retirez le récipient avec prudence .

•

8 oz .

(1 tasse .)

Blancs de

poulet

Disposez les blancs de poulet dans un plat adapté aux micro-ondes et couvrez le tout d'un

film plastique. Faites cuire à une température de 170 °F. Retournez pendant le décompte

du temps de cuisson . Laissez reposer 5 minutes . Laissez le four refroidir pendant au moins

5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

8 à 24 oz .

Petit-

déjeuner

surgelé

Suivez les instructions figurant sur l’emballage pour connaître la méthode de couverture

et le temps de repos . Appuyez sur cette touche pour les sandwichs, petits-déjeuners,

etc . surgelés . Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle

utilisation .

4 à 8 oz .

Dîner

surgelé

Retirez l’aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour

connaître la méthode de couverture du plat et le temps de repos . Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation .

8 à 14 oz .

Tableau de chauffe par capteur

CATÉGORIE

INSTRUCTIONS

QUANTITÉ

Assiette-

repas

Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film

plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat . Si,

après avoir été réchauffé à l'aide de la fonction REHEAT (RECHAUFFER), le plat n'est pas

assez chaud à votre goût, poursuivez la cuisson en programmant un temps de chauffe et

une puissance .

Ne poursuivez pas

la cuisson à l'aide de la touche

Reheat (Réchauffage)

Contenu :

3 à 4 oz de viande, de volaille ou de poisson (jusqu’à 6 oz, os/arêtes compris)

•

1/2 tasse de féculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc .)

•

1/2 tasse de légumes (3 à 4 oz env .)

•

1 portion

(1 assiette)

Casserole

(Plat mijoté)

Couvrez l’assiette d’un couvercle ou d’un film plastique perforé. Si, après avoir été

réchauffé à l’aide de la fonction REHEAT (RECHAUFFAGE), le plat n’est pas assez chaud à

votre gôut, poursuivez la cuisson en programmant le temps de chauffe et la puissance de

votre choix .

Ne poursuivez pas

la cuisson à l'aide de la touche

Reheat (Réchauffage)

Remuez avant de servir .

Contenu :

Plats mijotés conservés au frais . (Exemples : lasagnes et ragoût de bœuf .)

•

Spaghettis et raviolis en conserves, aliments conservés au frais .

•

1 à

4 portions .

Pâtes

59285049-0_DE68-03CFR.indb 57

2010-09-06 �� 8:56:41

Summary of Contents for 592.8504 Series

Page 1: ...etien English Français Kenmore MicrowaveHoodCombination FouràMicro ondesàHotteIntégrée color number nombre de couleurs P N DE68 03805B Sears Canada Inc 290 Young Street suite 700 Toronto Ontario M5B SC3 www sears ca 59285049 0_DE68 03805B_EN CFR indb 1 2010 09 06 8 56 02 ...

Page 2: ...c 15 Light Set Timer 16 Light Hi Nite Off 16 Cooking at high power levels 17 Cooking at lower power levels 17 Multi stage cooking 17 Cooking guide for power levels 18 Sensor cooking guide 19 Popcorn 20 Pizza 20 Veggies 20 Sensor Cook 21 Potato 21 Sensor Reheat 21 Time Cook 23 Favorite 23 Warm Hold 23 Snacks 24 Kids Meals 25 Soften Melt 26 Auto Defrost 27 1 Lb Defrost 28 Cooking guide 29 Cooking ut...

Page 3: ...se or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer or implied warranties limitations of remedies Customer s sol...

Page 4: ...olution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Sears Service Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer t...

Page 5: ...be required and fuses can be blown Microwave operates on standard household current 110 120V FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has...

Page 6: ...kin of potatoes tomatoes and similar foods before cooking with microwave energy When skin is pierced steam escapes evenly 4 Do not operate oven without load or food in oven cavity 5 Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use Popping time varies depending on oven wattage Do not continue to heat after popping has stopped Popcorn will scorch or burn Do not leave oven unattend...

Page 7: ...be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel WARNING Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING...

Page 8: ...rns 9 DO NOT use this oven for commercial purposes It is made for household use only 10 DO NOT heat baby bottles in oven 11 DO NOT operate this oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 12 This oven including power cord must be serviced ONLY by qualified service personnel Special tools are required to service oven Contact nearest autho...

Page 9: ...facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door CLOSED turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel d DO NOT use the cavity for storage DO NOT leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 59285049 0_DE68 03805B_E...

Page 10: ...ttracted to water molecules Stir foods such as casseroles and vegetables from the outside to the center to distribute the heat evenly and speed cooking Constant stirring is not necessary Turn over foods like pork chops baking potatoes roasts or whole cauliflower halfway through the cooking time to expose all sides equally to microwave energy Place delicate areas of foods such as asparagus tips tow...

Page 11: ...D BELOW rack Amount of food must be approximately the same to balance out cooking energy IMPORTANT To avoid oven damage DO NOT store or use the wire rack in this oven unless more than one item is being cooked or a recipe calls for it Oven Specifications Power Supply 120 VAC 60 Hz Input Power 1 500W Cooking Power 1 000W IEC 60705 Standard Frequency 2 450 MHz Rated Current 13 5 A Outer Dimensions 29...

Page 12: ...12 FEATURES 59285049 0_DE68 03805B_EN CFR indb 12 2010 09 06 8 56 03 ...

Page 13: ...t 10 1LB DEFROST Touch this pad to defrost 1 0 pound of frozen food 11 TIME COOK Touch this pad to input cooking time 12 FAVORITE Touch this pad to recall one cooking instruction previously programmed into memory 13 WARM HOLD Touch this pad to keep hot cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes 99 seconds 14 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities or...

Page 14: ...microwave oven as a timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds Example To set for 8 minutes 1 Touch KITCHEN TIMER pad 2 Enter the time by using the number pads 3 Touch START pad When the time is over you will hear beeps and END will display Options You can change the default values See following chart for more information No Function No Result 1 Weight mode selected 1 2 Lbs...

Page 15: ...ts are cool The vent fan will operate only in LEVEL1 2 while the microwave is working Delay Off Example To turn off fan after 30 minutes for Level 2 1 Touch ON OFF pad 2 Touch 4 SPEED pad until Level 2 appears in the display 3 Touch DELAY OFF pad five times AFTER 30 MINUTES will appear in the display Control Lock You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally start...

Page 16: ...ch START pad 6 Enter the time you want the LIGHT to turn off 7 Touch START pad 8 Touch 2 for PM 9 Touch START pad 24 hour clock mode 1 Touch LIGHT SET TIMER pad 2 Enter the time you want the LIGHT to turn on 3 Touch START pad 4 Enter the time you want the LIGHT to turn off 5 Touch START pad To cancel the light timer 1 Touch LIGHT SET TIMER pad 2 Touch 0 pad Light Hi Nite Off Touch LIGHT HI NITE OF...

Page 17: ...less more than one item is being cooked or a recipe calls for it NOTE If the oven is set to cook for more than 20 minutes it will automatically adjust itself to 70 percent power after 20 minutes to avoid overcooking Multi stage cooking For best results some recipes call for one Power Level for a certain length of time and another Power Level for another length of time Your oven can be set to autom...

Page 18: ...s 9 90 Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80 All reheating Cook scrambled eggs 7 70 Cook poultry or seafood Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes 6 60 Cook pasta 5 50 Cook meats Cook custard Cook spare ribs rib roast sirloin roast 4 40 Cook less tender cuts of meat Reheat frozen convenience foods 3 30 Thaw meat p...

Page 19: ...ring the sensing time When sensing time is over the oven beeps and the remaining cooking time will appear in the display window At this time you can open the door to stir turn or rearrange the food See sensing chart on page 22 IMPORTANT When using sensor cook the oven must cool for 5 minutes between uses or food will not cook properly Sensor cooking guide Appropriate containers and coverings help ...

Page 20: ... the rack or under the rack Pizza The PIZZA pad lets you reheat one to four slices of pizza without selecting cooking times and power levels Example To reheat 2 slices of pizza 1 Touch PIZZA pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Recommended amounts 1 4 slices Veggies VEGGIES pad has preset cooking times and power levels power for 2 food cate...

Page 21: ...mple To cook 2 potatoes 1 Touch POTATO pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Recommended amounts 1 6 potatoes about 6 8 oz each NOTES Cooking time is based on a 6 8 oz potato Before baking pierce potato with fork several times If potatoes are not completely cooked continue cooking using cooking time After baking let stand for 5 minutes Senso...

Page 22: ...rage heated with the beverage feature may be very hot Remove container with care 8 oz 1 cup Chicken Breast Place chicken breasts on a microwave safe plate and cover with plastic wrap Cook to an internal temperature of 170 degrees F Turn over during countdown time Let stand 5 minutes Let oven cool for at least 5 minutes before using again 8 to 24 oz Frozen Breakfast Follow package instructions for ...

Page 23: ...me 3 Touch POWER LEVEL pad 4 Enter the power level 5 Touch START pad Example To recall the favorite 1 Touch FAVORITE pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Warm Hold You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes 99 seconds Example To warm for 60 min 1 Touch WARM HOLD pad 2 Enter the cook time 3 Touch START pad NOTE...

Page 24: ...es of a wheel Do not cover Chicken Wings 5 6 oz 7 8 oz Use pre cooked refrigerated chicken wings Place chicken wings around plate in spoke fashion and cover with wax paper Nachos 1 serving Place tortilla chips on plate without overlapping Sprinkle evenly with cheese Contents 2 cups tortilla chips 1 3 cup grated cheese Potato Skins 1 cooked potato 2 cooked potatoes Cut cooked potato into 4 even wed...

Page 25: ...1 serving 4 5 oz 2 servings 6 7 oz Put a paper towel on top of plate and arrange nuggets in spoke fashion on paper towel Do not cover Let stand 1 minute French Fries 1 serving 4 5 oz 2 servings 6 7 oz Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels do not overlap Blot with additional paper towel after removal from oven Frozen Sandwiches 1 EA 2 EA Place frozen sandwich in susceptor...

Page 26: ...er in half vertically Place butter in dish cover with wax paper Stir well after finishing and let stand 1 2 minutes 2 sticks 1 2 lb Melt Chocolate 2 squares or 1 cup chips Place chocolate chips or square in a microwave safe dish Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over Soften Butter 1 stick 1 4 lb R...

Page 27: ...eeded Remove any portions that have thawed then return frozen portions to the oven and touch START pad to resume the defrost cycle When the oven beeps the defrost cycle will continue uninterrupted unless the oven door is opened Weight conversion table You are probably used to food weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound for example 4 ounces equals 1 4 pound However in o...

Page 28: ... stand for 10 20 minutes Defrost tips When using AUTO DEFROST the weight to be entered is the net weight in pounds and tenths of pounds the weight of the food minus the container Use AUTO DEFROST only for raw food AUTO DEFROST gives best results when food to be thawed is a minimum of 0 F taken directly from a true freezer If food has been stored in a refrigerator freezer that does not maintain a t...

Page 29: ...gh cooking Let stand 10 15 minutes 10 15 min lb for 160 F Medium 12 17 min lb for 170 F Well Done Pork Boneless or bone in Up to 4 lbs 13 17 min lb for 170 F Well Done High 10 for first 5 minutes then medium 5 Place roast fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over half way through cooking Let stand 10 15 minutes The following temperatures are removal temperatures The temperature...

Page 30: ...r pink Let stand 5 10 minutes Guide for cooking seafood in your microwave Cook fish until it flakes easily with a fork Place fish on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Use a tight cover to steam fish A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming Do not overcook fish check it at minimum cooking time Food Cook Time Power Level Directions Steaks Up to 1 5 lbs...

Page 31: ...g They will cook more evenly if turned over after half the cooking time has passed Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their...

Page 32: ...ers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which is a discharge of electrical energy that can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may cause arcing which is a ...

Page 33: ...king handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth Dry with a soft cloth To prevent damage to the operating parts of the oven don t let water seep into the openings Wash the door window with very mild soap and water Be sure to use a soft cloth...

Page 34: ... 6 Slide a new charcoal filter into place The filter should rest at the angle shown 7 Replace the vent grille and 4 screws and close the door Turn the power back on and set the clock CHARCOAL FILTER PART NO Part No DE63 00367D Cooktop Night Light replacement CAUTION To avoid personal injury or property damage wear gloves when replacing light bulb 1 Unplug the oven or turn off power at the main pow...

Page 35: ...ll it straight out 5 Remove the charcoal filter if present 6 Remove the cover by pushing the hook and pushing up the lever 7 Remove the bulb by turning it gently 8 Replace the bulb with a 40 watt incandescent lamp 9 Replace the bulb holder 10 Replace the vent grille and the 4 screws 11 Plug the oven back in and turn the power back on at the main power supply if it was off 59285049 0_DE68 03805B_EN...

Page 36: ...y blown fuse The food is cooking too slowly Make sure the oven is on its own 20 amp circuit line Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop If necessary move the oven to its own circuit This microwave can control power level 0 100 Too slow cooking can be caused by low power level You see sparks or arcing Remove any metallic utensils cookware or metal ties If using foi...

Page 37: ...désactivé 51 Cuisson à des puissances élevées 52 Cuisson à de faibles puissances 52 Cuisson en plusieurs étapes 52 Guide des puissances de cuisson 53 Guide de cuisson par capteur 54 Popcorn Pop corn 55 Pizza 55 Veggies Légumes 55 Sensor Cook Cuisson par capteur 56 Potato Pomme de terre 56 Sensor Reheat Réchauffage par capteur 56 Time Cook Temps de cuisson 58 Favorite Favoris 58 Warm Hold Maintien ...

Page 38: ...tre que celle prévue 6 Aux dommages ou dysfonctionnements de ce produit suite à l utilisation de détergents de nettoyants de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec le produit 7 Aux dommages ou dysfonctionnements des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées au produit Exclusion de responsabilité ou garanties i...

Page 39: ...ous les produits d une assistance téléphonique assurée par un représentant Sears Service d assistance Sears Considérez nous comme votre manuel d utilisation parlant protection contre les surtensions évite des dommages électriques découlant des fluctuations du courant dédommagement en cas de pertes alimentaires s élevant à 250 par an pour toute détérioration de nourriture résultant d un vice mécani...

Page 40: ... situation les fusibles risquent de griller Ce four micro ondes fonctionne sur le courant domestique standard à savoir 110 120 V DECLARATION SUR L INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS ETATS UNIS UNIQUEMENT Cet appareil émet et utilise des fréquences ISM par conséquent il peut provoquer des interférences électriques sur votre radio ou votre téléviseur s il ...

Page 41: ...les ouvertures permettent à la vapeur de s échapper de façon régulière 4 N utilisez jamais le four à vide 5 N utilisez que du pop corn dont l emballage est conçu pour une utilisation aux micro ondes La durée de l éclatement varie en fonction de la puissance du four Ne continuez pas la cuisson après la fin de l éclatement Le pop corn risquerait en effet de brûler Ne laissez jamais le four sans surv...

Page 42: ... porte et les surfaces d étanchéité D Le four ne doit être réparé ou réglé que par du personnel qualifié AVERTISSEMENT Les liquides tels que l eau le café ou le thé peuvent être chauffés au delà du point d ébullition sans que le phénomène ne soit visible Un bouillonnement n est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four CELA PEUT ENTRAINER UN DEBORDEMENT SOUDAIN ...

Page 43: ...uez le pot avant de consommer afin d éviter les brûlures 9 N UTILISEZ PAS ce four à des fins commerciales Il est réservé à un usage domestique 10 NE FAITES PAS réchauffer les biberons dans le four 11 N UTILISEZ PAS ce four si un câble ou une prise est endommagé e s il ne fonctionne pas correctement s il a été endommagé ou s il est tombé 12 Le four et le câble d alimentation doivent UNIQUEMENT être...

Page 44: ...les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four c Si les matériaux situés à l intérieur du four s enflamment laissez la porte du four FERMÉE éteignez l appareil et débranchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs d N UTILISEZ PAS l enceinte du four comme espace de rangement NE LAISSEZ PAS de pap...

Page 45: ...es sont attirées par les molécules d eau Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes du bord vers le centre du récipient afin de répartir au mieux la chaleur et accélérer la cuisson Il n est pas nécessaire de remuer constamment Retournez les aliments tels que les côtelettes de porc les pommes de terre au four les rôtis ou les choux fleurs entiers à la moitié du temps de cuisson a...

Page 46: ...SSOUS de la grille Veillez à ce que les quantités d aliments soient à peu près égales afin de répartir au mieux l énergie de la cuisson IMPORTANT Pour éviter d endommager le four NE RANGEZ ni n utilisez la grille dans ce four à moins que plusieurs aliments ne soient cuits ou que la recette ne le nécessite Caractéristiques techniques du four Alimentation CA 120 V 60 Hz Puissance absorbée 1500 W Pui...

Page 47: ...FONCTIONS 47 59285049 0_DE68 03805B_EN CFR indb 47 2010 09 06 8 56 37 ...

Page 48: ... une instruction de cuisson préalablement programmée 13 WARM HOLD MAINTENIR AU CHAUD Permet de conserver les aliments cuits au chaud dans le four pendant 99 minutes 99 secondes 14 NUMBER NUMERO Ces touches permettent de saisir le temps de cuisson la puissance ainsi que la quantité ou le poids des aliments 15 POWER LEVEL PUISSANCE Cette touche permet de sélectionner une puissance de cuisson 16 ADD ...

Page 49: ...minuterie Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum Exemple pour la régler sur 8 minutes 1 Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER MINUTERIE 2 Saisissez l heure à l aide des touches numériques 3 Appuyez sur la touche START DEPART Lorsque la durée est écoulée un signal sonore retentit et le message END FIN s affiche Options Vous pouvez modifier les valeurs par défaut Cons...

Page 50: ... refroidir le four Lorsque cela se produit le ventilateur ne peut être éteint manuellement Il se coupera automatiquement une fois que tous les composants internes auront refroidi Le ventilateur ne fonctionne que pour les niveaux 1 et 2 Delay Off Arrêt retardé Exemple pour désactiver le ventilateur au bout de 30 minutes au niveau 2 1 Appuyez sur la touche ON OFF MARCHE ARRET 2 Appuyez sur la touche...

Page 51: ...age 3 Appuyez sur la touche START DEPART 4 Appuyez sur la touche 1 pour AM 5 Appuyez sur la touche START DEPART 6 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez désactiver l éclairage 7 Appuyez sur la touche START DEPART 8 Appuyez sur la touche 2 pour PM 9 Appuyez sur la touche START DEPART Mode 24 heures 1 Appuyez sur la touche LIGHT SET TIMER MINUTERIE D ÉCLAIRAGE 2 Saisissez l heure à laquelle vou...

Page 52: ...NGEZ ni n utilisez la grille dans ce four à moins que plusieurs aliments ne soient cuits ou que la recette ne le nécessite REMARQUE Si le four est programmé pour un temps de cuisson supérieur à 20 minutes il se réglera automatiquement à 70 pour cent de sa puissance après 20 minutes pour éviter toute surchauffe Cuisson en plusieurs étapes Pour un résultat optimal certaines recettes nécessitent de r...

Page 53: ...chauffer tout type d aliments Faire des œufs brouillés 7 70 Pour faire cuire de la volaille ou des fruits de mer Faire cuire du pain et des produits céréaliers Faire cuire des plats à base de fromage et du veau Cuisinier gâteaux muffins brownies et petits gâteaux 6 60 Faire cuire des pâtes 5 50 Faire cuire des viandes Cuisiner des crèmes Pour faire cuire des côtes levées des côtes de boeuf des rôt...

Page 54: ... ouvrir la porte afin de remuer de retourner ou de redisposer les aliments dans le four Reportez vous aux tableaux relatifs au capteur à la page 57 IMPORTANT Laissez le four refroidir pendant 5 minutes entre deux utilisations du capteur de cuisson ou les aliments ne seront pas cuits correctement Guide de cuisson par capteur Pour obtenir de bons résultats de cuisson en utilisant le capteur nous rec...

Page 55: ...uche PIZZA vous permet de faire réchauffer de une à quatre parts de pizza sans avoir à sélectionner de temps de cuisson ni de puissance Exemple pour réchauffer 2 parts de pizza 1 Appuyez sur la touche PIZZA 2 Appuyez sur la touche START DEPART Une fois le temps de cuisson écoulé quatre bips sonores retentissent et le message END FIN s affiche Quantités recommandées 1 à 4 parts Veggies Légumes La t...

Page 56: ...ez sur la touche START DEPART Une fois le temps de cuisson écoulé quatre bips sonores retentissent et le message END FIN s affiche Quantités recommandées de 1 à 6 pommes de terre de 6 à 8 oz chacune env REMARQUES Le temps de cuisson est basé sur une pomme de terre de 6 à 8 oz Avant de les enfourner piquez les pommes de terre plusieurs fois à l aide d une fourchette Si les pommes de terre ne sont p...

Page 57: ...ir brûlantes Retirez le récipient avec prudence 8 oz 1 tasse Blancs de poulet Disposez les blancs de poulet dans un plat adapté aux micro ondes et couvrez le tout d un film plastique Faites cuire à une température de 170 F Retournez pendant le décompte du temps de cuisson Laissez reposer 5 minutes Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation 8 à 24 oz Petit...

Page 58: ... Exemple pour rappeler vos favoris 1 Appuyez sur la touche FAVORITE FAVORIS 2 Appuyez sur la touche START DEPART Une fois le temps de cuisson écoulé quatre bips sonores retentissent et le message END FIN s affiche Warm Hold Maintien au chaud Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une période pouvant aller jusqu à 99 minutes et 99 secondes Exemple pour garder au chaud p...

Page 59: ...stituaient les rayons d une roue Ne couvrez pas Ailes de poulet 5 à 6 oz 7 à 8 oz Utilisez des ailes de poulet précuites et conservées au frais Répartissez les ailes de poulet régulièrement sur un plat et recouvrez les de papier sulfurisé Nachos 1 portion Posez les tortillas sur une assiette sans qu elles se chevauchent Saupoudrez d une couche uniforme de fromage Contenu 2 tasses de tortillas 1 3 ...

Page 60: ...z 2 portions 6 à 7 oz Recouvrez l assiette d une serviette en papier et disposez les beignets en cercle sur la serviette Ne couvrez pas Laissez reposer 1 minute Frites 1 portion 4 à 5 oz 2 portions 6 à 7 oz Recouvrez l assiette de 2 serviettes en papier puis étalez les frites sur les serviettes sans qu elles se chevauchent Après les avoir retirées du four séchez les avec une autre serviette en pap...

Page 61: ...e sens de la largeur Placez le beurre dans un plat et couvrez le tout de papier sulfurisé Remuez bien une fois le beurre fondu et laissez reposer pendant 1 à 2 minutes 2 plaquettes 1 2 li Faire fondre du chocolat 2 carrés ou 1 tasse de pépites de chocolat Mettez les pépites ou les carrés de chocolat dans un plat allant au micro ondes Remuez bien à mi cuisson lorsque le four émet un signal sonore p...

Page 62: ...porte et retournez les aliments comme indiqué Retirez les portions décongelées remettez les portions encore congelées au four puis appuyez sur la touche START DÉPART pour reprendre la décongélation Lorsque le four émet un signal sonore le cycle de décongélation se poursuit sans interruption sauf si la porte du four est ouverte Tableau de conversion du poids Vous êtes peut être habitué à ce que le ...

Page 63: ...ds net en kilogrammes et en dizaines de kilogrammes le poids de l aliment moins celui du récipient Utilisez AUTO DEFROST DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE uniquement pour des aliments crus AUTO DEFROST DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE donne de meilleurs résultats si les aliments à décongeler sont au minimum à 17 78 C retiré directement du congélateur Si l aliment a été conservé dans un réfrigérateur congélateur ...

Page 64: ...urisé Retournez à mi cuisson Laissez reposer pendant 10 à 15 minutes 10 à 15 min lb à 160 F à point 12 à 17 min lb à 170 F bien cuit Porc désossé ou non jusqu à 4 livres 13 à 17 min lb à 170 F bien cuit Elevé 10 durant les 5 premières minutes puis moyen 5 Placez la viande côté gras vers le bas sur la grille à rôtir Couvrez de papier sulfurisé Retournez à mi cuisson Laissez reposer pendant 10 à 15 ...

Page 65: ...émiette facilement à la fourchette Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du même type Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le poisson à l étuvée L utilisation de papier sulfurisé ou d une serviette en papier comme couvercle produit moins de vapeur Ne faites pas trop cuire le poisson Vérifiez sa cuisson une fois le temps minimum...

Page 66: ...sson Ils cuiront de manière plus uniforme si vous les retournez à mi cuisson Dirigez toujours la tige des légumes ex asperges brocolis vers les bords du plat pointe vers le centre Lorsque vous faites cuire des légumes coupés en morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perforé adapté à la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des légumes entiers no...

Page 67: ...ateaux en aluminium Les ustensiles métalliques peuvent provoquer des arcs c est à dire des décharges d énergie électrique susceptibles d endommager votre four DECORATION METALLIQUE Vaisselle à ornements ou bandes métalliques plats à mijoter etc Les ornements métalliques interfèrent avec la cuisson normale et peuvent endommager le four PAPIER ALUMINIUM Evitez les grandes feuilles de papier d alumin...

Page 68: ...r le plateau manipulez le avec précaution et ne le plongez pas dans l eau immédiatement après la cuisson Lavez le plateau avec précaution dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Nettoyez la surface externe du four à l aide de savon et d un chiffon humide Séchez la à l aide d un chiffon doux Pour ne pas endommager votre four ne laissez pas d eau s infiltrer par les ouvertures Nettoyez ...

Page 69: ...on actif neuf en le faisant coulisser Le filtre doit être installé selon l angle indiqué sur la figure 7 Replacez la grille du ventilateur et les 4 vis puis fermez la porte Remettez sous tension et réglez l horloge FILTRE A CHARBON Pièce n DE63 00367D Remplacement de l ampoule de la surface de cuisson veilleuse ATTENTION Portez des gants lorsque vous remplacez l ampoule afin d éviter tout risque d...

Page 70: ...rez la tout droit vers l extérieur 5 Retirez le filtre à charbon actif s il y en a un 6 Retirez la protection en poussant le crochet et en levant le levier 7 Retirez l ampoule en la dévissant doucement 8 Installez une ampoule à incandescence de 40 W 9 Remontez le support de l ampoule 10 Replacez la grille du ventilateur et les 4 vis 11 Branchez le four et rétablissez à nouveau l alimentation au ni...

Page 71: ...A L utilisation d un autre appareil sur le même circuit risque d entraîner une chute de tension Au besoin rebranchez le four sur son propre circuit Ce four à micro ondes permet de contrôle la puissance de 0 à 100 Une cuisson trop lente peut s expliquer par une puissance trop faible Des étincelles ou des arcs se forment Retirez du four les éventuels ustensiles plats ou attaches en métal Si vous uti...

Page 72: ...d to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488...

Search results

Summary of Contents for 592.8504 Series

Reviews:

Related manuals for 592.8504 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 592.8504 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 592.8504 Series

Reviews:

Related manuals for 592.8504 Series

Brands by name

Popular brands