Konformitätserklärung
Für das folgende
Produkt…
Digitales Manometer
LEO RECORD
…wird hiermit bestätigt, dass es
den Anforderungen folgender
EG-Richtlinien entspricht:
EMV-Richtlinie 89/336/EWG
Dieses digitale Manometer LEO
RECORD wurde entsprechend
den folgenden Normen geprüft:
Declaration of Conformity
Herewith we declare that the
follo
wing product…
Digital Manometer
LEO RECORD
…meets the basic requirements,
which are established in the guide-
lines of the European Community:
Directive EMC 89/336/EEC
As criteria, the following norms
for this digital manometer LEO
RECORD are applied:
Declaración de Conformidad
Por la presente declaramos que el
siguiente producto ...
Manómetro Digital
LEO RECORD
... cumple con los requisitos básicos,
que se establecen en las directrices
de la Comunidad Europea:
Directiva EMC 89/336 / CEE
Como criterios, se aplican las
siguientes normas de este
registro para el manómetro
digital de LEO RECORD:
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
EN 61000-6-4:2007
EN 61326-2-3:2006
Diese Erklärung wird verant-
wortlich für den Hersteller:
This declaration is given for the
manufacturer:
Esta declaraci[on se da para el
fabricante
:
KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur
abgegeben durch die
in full responsibility by
en plena responsabilidad de
:
KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten
Jestetten, 2. April 2009
Hannes W. Keller
Geschäftsführender Inhaber | Managing Owner | Président Directeur Général
mit rechtsgültiger Unterschrift | with legally effective signature | dûment autorisé à signer
07/2009
KELLER AG
St. Gallerstrasse 119
CH-8404 Winterthur Tel. 052 235 25 25 Fax 052 235 25 00
KELLER GmbH
Schwarzwaldstrasse 17 D-79798 Jestetten Tel. 07745 9214 0 Fax 07745 9214 50