- 5 -
Gehäuse mit zwei Gabelschlüs-
seln. Die Anzeige des LEO
RECORD lässt sich jetzt gegen
den Aufnehmer verdrehen. Aus-
richten der Frontseite in die op-
timale Richtung und Anziehen
der Gegenmutter.
Die Anzeige des LEO RECORD
lässt sich um 355° drehen. Hori-
zontaler oder umgekehrter Ein-
bau möglich.
RECORD to the desired posi-
tion. Retighten.
The face of LEO RECORD
can be rotated through 355°.
This feature allows the LEO
RECORD to be mounted in all
possible positions; vertical, hori-
zontal or upside down.
RECORD a la posición deseada.
Vuelva a apretar.
La cara del LEO RECORD se
puede girar hasta 355 °. Esta
característica permite que el
LEO RECORD sea montado en
todas las posiciones posibles;
vertical, horizontal o al revés.
K E LLE R
Batteriewechsel /
Batterie-Lebensdauer
Bei schwacher Batterie leuchtet
im Display das Batteriesymbol
(BAT LOW) auf.
Batteriewechsel:
Bitte Gerät
ausschalten. Drehen Sie den
Anzeigeteil-Ring über den An-
schlag hinaus, bis er sich aus
dem Gehäuseteil löst. Stecken
Sie die Batterieanschlüsse aus.
Nach dem Entfernen der Bat-
terie setzen Sie die neue Bat-
terie ein. Das Anzeigeteil kann
einfach wieder in das Gehäuse
eingesetzt werden.
Die
Batterie-Lebensdauer
ist
je nach Messintervall bis zu
5 Jahre.
Batterie-Typ:
3,6 V Lithium Bat-
terie, Typ SL-760 .
Battery Change /
Battery Life
When the battery starts weak-
ening, a low battery warning
(BAT LOW) will appear in the
display.
Battery change:
Please turn off
the instrument. Open the instru-
ment by turning the display ring
beyond the limit stop. Discon-
nect the battery. Remove weak
battery and insert new one. Clo-
se the instrument.
The
battery life
is up to 5 years,
depending on measuring cycle.
Battery-type:
3,6 V Lithium Bat-
tery, type SL-760.
Cambio de Batería /
Duración de Batería
Cuando la batería comienza a
debilitarse, una advertencia de
batería baja (BAT LOW) aparecerá
en la pantalla.
Cambio de batería:
Por favor,
apague el instrumento. Abra el
instrumento girando el anillo de la
pantalla más allá del final del
recorrido. Desconecte la batería.
Retire la batería débil e inserte una
nueva. Cierre el instrumento.
La
duración de la batería
es de
hasta 5 años, dependiendo del
ciclo de medición.
Tipo de Batería:
3,6 V batería de
Litio, tipo SL-760.
.