KDK M56PR, Operating And Installation Instructions

Page: 11 / 16

11
(i) Step 1 : Slide up one of the Upper Canopy to the guide rail at the Lower Canopy.
(ii) Step 2 : Insert the Upper Canopy Rib to Lower Canopy slot.
(iii) Step 3 : Insert another Upper Canopy Rib to the Lower Canopy slot.Then fi x the screw at
Upper Canopy and tighten fi rmly.
(i)
步驟1： 將其中一個上罩蓋向上滑動至在下罩蓋的導軌。
(ii)
步驟2： 將上罩蓋擋邊插入下罩蓋的狹槽。
(iii)
步驟3： 以將另一個上罩蓋擋邊插入下罩蓋的狹槽。然後安裝上罩蓋螺絲並鎖緊。
(i)
B ướ c 1: Tr ượ t m ộ t v ỏ độ ng c ơ phía trên vào ray d ẫ n h ướ ng t ạ i v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i.
(ii)
B ướ c 2: L ắ p g ờ v ỏ độ ng c ơ phía trên v ớ i rãnh v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i.
(iii)
B ướ c 3: L ắ p g ờ v ỏ độ ng c ơ phía trên khác v ớ i rãnh v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i. Sau đ ó l ắ p vít vào v ỏ độ ng c ơ phía trên
và v ặ n ch ặ t.
Fix the Canopy /
安裝罩蓋
/
L ắ p V ỏ Độ ng C ơ
C)
1
1
Check Point After Installation /
安裝後的檢驗點
/
Ki ể m Tra Sau Khi L ắ p Ð ặ t
Check /
檢查
/
Ki ể m tra
1. The Upper Canopy is securely screwed.
上罩蓋已鎖緊。
V ỏ độ ng c ơ phía trên đượ c l ắ p ch ặ t.
Install Remocon Holder to Wall /
安裝遙控器固定器至牆壁
/
L ắ p Giá Đỡ Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa Lên T ườ ng
D)
Fix the Remocon Holder to wall as shown in fi gure below.
* The Wall Plugs are not needed for wooden wall.
將遙控器固定器固定於牆上，如下圖所示。
*
木牆不需使用牆壁插座 。
L ắ p giá đỡ đ i ề u khi ể n t ừ xa lên t ườ ng nh ư hình minh h ọ a d ướ i đ ây.
*
Đố i v ớ i tý ờ ng g ỗ thì không c ầ n vít g ắ n tý ờ ng.
Screw /
螺絲
/
vít
Remocon Holder
遙控器固定器
STEP 3
步驟
3
B ƯỚ C 3
STEP 4
步驟 4
B ƯỚ C 4
Wall Plug /
牆壁插座
/
Vít g ắ n tý ờ ng
STEP 2
步驟
2
B ƯỚ C 2
30mm
30
毫米
20mm 20
毫米
BRICKS WALL
磚牆
TÝ Ờ NG G Ạ CH
Hole Diameter
Ø 6mm
Ðý ờ ng kính Ø 6mm
洞孔直徑 6毫米
STEP 1
步驟
1
B ƯỚ C 1
1
1
Giá đỡ đ i ề u khi ể n t ừ xa
Lower Canopy slot /
下罩蓋狹槽
/
Rãnh v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i
Screw /
螺絲
/
Vít
Upper Canopy Rib /
上罩蓋凸緣
/
G ờ v ỏ độ ng c ơ phía trên
Lower Canopy slot / 下罩蓋狹槽 /
Rãnh v ỏ độ ng c ơ phía d ướ i
Guide rail /
導軌
/
Ray d ẫ n h ướ ng
(i) (ii) (iii)
M56PR_Asia-latest.indd 11 M56PR_Asia-latest.indd 11 1/6/2011 9:00:21 AM 1/6/2011 9:00:21 AM