background image

9

Instructions for use - M172 - spring toys HDPE  - ’safari’  /  ‘essencials’

MONTAGESCHRITTE

Für weitere Montageanleitungen, siehe hinten in der Anleitung.

Montage Feder:

p. 22 - 25

IIa  Platzierung für die Bodenplatte:

p. 26

1.  Suchen Sie einen geeigneten Platz um das Federtier auf zu stellen. Siehe FIG II. Achten Sie darauf das der Betonunter-

grund nach der Montage mit einem abdämpfenden Belag belegt werden muss. Der Gebrauch von Fallschutzmatten ist 

hier an zu raten.

2. 

Setzen Sie die Verankerung (J-a) horizontal in die gewünschte Position und markieren Sie die Löcher.

3.  Bohren Sie die 4 Löcher 90 mm tief.

4.  Reinigen Sie das Loch von Staub und Dreck.

5.  Setzen Sie die 4 Keilschrauben durch den Betonanker in die Löcher.

6. 

Drehen Sie die Muttern der 4 Keilschrauben (K) mit dem Universalschlüssel fest.

IIb  Platzierung für die Einbetonierungsanker:

p. 27

1.  Suchen Sie einen geeigneten Platz um das Federtier zu montieren. Siehe FIG II. Graben Sie kein Loch in losen Grund 

oder Sand. Der Untergrund muß stabil und fest sein um eine genügende Haltbarkeit zu gewährleisten.

2. 

Graben Sie ein Loch um für den Verankerungssockel (J-b). Das Loch sollte 700 mm breit und 400 mm tief sein.

3. 

Machen Sie den Untergrund des Loches flach und fest indem Sie mit Füßen drauf treten. Setzen Sie den Verankerungs

-

sockel (J-b) gerade in das Loch. Hierfür am besten eine Wasserwaage benutzen. Sie könne diese Position festmachen, 

indem Sie einen Stein auf die untere Platte des Verankerungssockel legen.

4. 

Mischen Sie den Beton um das Loch aufzufüllen. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Gießen Sie den Beton in 

das Loch. Geben Sie Acht dass die Feder frei von Beton bleiben. Kontrollieren Sie die senkrechte Position des Federtie-

res mit der Wasserwaage.

5.  Lassen Sie den Beton eine Nacht ruhen bevor Sie zu Schritt 6 gehen.

6.  Bedecken Sie den sichtbaren Beton mit Erde, so dass Sie eine Ebene mit dem Boden haben, und versehen Sie den 

Boden mit dem richtigen Untergrund (Sand, Gras, Holzspäne,...).

III  Montage für des Federtier:

p. 28 - 29

1. 

Befestigen Sie die 2 Langen Seitenteile (D) an das Hinterteil (B) mit Hilfe des Schraubensatz nr. 2 (F2). Drehen Sie die 

Sechskantschrauben nur mit der Hand fest. Warten Sie mit dem Abschluss der Abdeckkappen bis zum Ende der 

Montage.

2. 

Schieben Sie den Sitz (C) in die dafür bestimmte Aussparrung in das Hinter (B) und Vorderteil (A). Befestigen Sie an

-

schließend  das  Vorderteil  an  die  langen  Seitenteile  mit  Hilfe  des  Schraubensatz  nr.  2  (F2).  Drehen  Sie  die  Sechs

-

kantschrauben nur mit der Hand fest. Warten Sie mit dem Abschluss der Abdeckkappen bis zum Ende der Montage.

3. 

Setzen Sie die 2 kurzen Seitenteile (E) in den U–Bügel (G).

4. 

Schieben Sie das Federtier zwischen den 2 kurzen Seitenteile (E) in den U–Bügel (G).

5. 

Montieren  Sie  das  gesamten  Teil  auf  dem  U–Bügel  mit  Hilfe  des  Schraubensatz  nr.  3  (F3).  Drehen  Sie  die  Sechs

-

kantschrauben nur mit der Hand fest. Warten Sie mit dem Abschluss der Abdeckkappen bis zum Ende der Montage.

6. 

Schrauben Sie den Sitz (C) mit Hilfe des Schraubensatz nr. 4 fest (F4).

7.  Schrauben Sie alle Sechskantschrauben mit des Universalschraubenschlüssel fest.

8. 

Montieren Sie die Handgriffe und Fußhalter mit Hilfe des Schraubensatz nr. 1 (F1). Achten Sie darauf das die Handgrif

-

fe und Fußhalter so fest sitzen, das ein Drehen nicht möglich ist.

9. 

Setzen Sie alle Abdeckkappen fest. Achten Sie auf die richtige Größe der Abdeckkappen für die Handgriffe.

Anmerkung: 

Versehen Sie den Boden des Federtier mit dem richtigen Untergrund!

Montageschritte

1.  Platziere Sie Element 

I1 (11) zwischen ersten und zweiten Spirale der Feder (H). Achten Sie auf die korrekte Positionie

-

rung der Halterung (siehe Punkt 5).

2.  Platziere Sie Element 

I1 (10)

 zwischen der zweiten und dritten Spirale der Feder. Kippen Sie das Element 

I1 (10)

 um 

einen Winkel und fügen Sie es in das Element 

I1 (11)

 ein. Schieben Sie das Ganze, bis es blockiert ist. Achten Sie auf 

die korrekte Positionierung der Halterung (siehe Punkt 5).

3.  Stellen Sie das Element 

I2 (13)

 zwischen den ersten und zweiten Spirale der Feder. Achten Sie auf die korrekte Positio-

nierung der Halterung (siehe Punkt 5).

4.  Montieren Sie von unten die Federelemente 

I1 (12)

 und 

I2 (14)

.

5.  Bevor Sie mit Punkt 6 fortfahren, überprüfen Sie bitte die korrekte Positionierung aller Halterungen. Markierungen auf 

allen Halterungen sollten sich innen und zum näheren Ende der Feder befinden. In der entsprechenden Zeichnung Nr. 

5 ist die korrekte Positionierung der Halterung und Beispiele für die falsche Positionierung dargestellt.

6. 

Montieren Sie die Feder mit dem Anker (J) benutzen Sie den 4x Schraubensatz (I3) dabei. Schrauben Sie die Muttern 

mit dem Ratschenschlüssel fest. 

7.  Platziere Element 

I1 (11) zwischen ersten und zweiten Spirale (H) der Feder (von oben gesehen). Achten Sie auf die 

korrekte Positionierung der Halterung (siehe Punkt 11).

8.  Legen Sie das 

I1 (10) Element zwischen die zweite und dritte Spirale der Feder (von oben gesehen). Kippen Sie das 

Element 

I1 (10)

 um einen Winkel und fügen Sie es in das Element 

I1 (11)

 ein. Schieben Sie das Ganze bis es blockiert 

ist. Achten Sie auf die korrekte Positionierung der Halterung (siehe Punkt 11).

9.  Platzieren Sie das Element 

I2 (13) zwischen dem ersten und zweiten Spirale der Feder (von oben gesehen). Achten Sie 

auf die korrekte Positionierung der Halterung (siehe Punkt 11).

10. Montieren Sie von oben die Federelemente 

I1 (12)

 und 

I2 (14)

.

11. Bevor Sie mit Punkt 12 fortfahren, überprüfen Sie bitte die korrekte Positionierung aller Halterungen. Markierungen auf 

allen Halterungen sollten sich innen und zum näheren Ende der Feder befinden. In der entsprechenden Zeichnung Nr. 

11 ist die korrekte Positionierung der Halterung und Beispiele für die falsche Positionierung dargestellt.

12. 

Montieren Sie die Feder mit U-Verbindung (G) mit dem 4x Hardware-Set (I3). Schrauben Sie die Muttern mit dem Rat

-

schenschlüssel fest.

Summary of Contents for spring toy in HDPE safari 172.011

Page 1: ...der 3 years To be used under the direct supervision of an adult Risk of falling WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene Valgevaar...

Page 2: ...und the toy must be guaranteed See FIG II 7 There is a compulsory free space for the user with a radius of 1000 mm and a height of 1500 mm 8 The falling space equals the surface of the impact area wit...

Page 3: ...o the U connection by using hardware set nr 3 F3 Tighten the bolts by hand only Do not close the bolt covers until the end of the assembly 6 Screw the seat C on the spring toy by using hardware set nr...

Page 4: ...n muren afsluitingen etc Een impactzone van 1000 mm rond het speeltuig moet gegaran deerd worden Zie FIG II 7 Er is een vrije ruimte verplicht voor de gebruiker met een radius van 1000 mm en een hoogt...

Page 5: ...i de moeren enkel met de hand aan Wacht met het afsluiten van de afdekdoppen tot aan het einde van de montage 6 Schroef het zitje C vast met behulp van ijzerwarenset nr 4 F4 7 Zet alle moeren vast met...

Page 6: ...pr sence d objets durs anguleux ou pointus est d fendue Le terrain en dessous des agr s de jeux doit tre plat et compos d une mati re qui a des caract ristiques pour ab sorber les chocs Par cons quent...

Page 7: ...nr 3 F3 Serrrez les boulons uniquement par force manuelle Attendez de fermer les cache crous jusqu la fin du montage 6 Vissez le si ge C sur le jeu ressort l aide du jeu de quincaillerie nr 4 F4 7 Fi...

Page 8: ...gleich an der Oberfl che des Impaktraumes und mit einer H he von 1500 mm 9 Innerhalb dieses freien Raumes d rfen sich keine harten eckigen oder spitzige Objekte befinden Der Untergrund muss flach sei...

Page 9: ...3 Drehen Sie die Sechs kantschrauben nur mit der Hand fest Warten Sie mit dem Abschluss der Abdeckkappen bis zum Ende der Montage 6 Schrauben Sie den Sitz C mit Hilfe des Schraubensatz nr 4 fest F4 7...

Page 10: ...El suelo tiene que ser plano y amortiguar choques El producto no se puede colocar por lo tanto sobre el asfalto el concreto o otro su perficie duro 10 Todas las piezas deben ser comprobadas regularmen...

Page 11: ...Ponga los pernos s lo con las manos No cierre el tap n hasta el final del montaje 6 Atornille el asiento C al juego usando el set de ferreteria nr 4 F4 7 Apriete todos los tornillos con la llave de c...

Page 12: ...eno deve essere livellato e fungere da ammortizzatore Quindi il prodotto non deve essere montato sopra un terreno asfaltato cementato o indurito in qualsiasi altro modo 10 Tutti i pezzi devono essere...

Page 13: ...a nr 3 F3 Mettere i bulloni solo a mano Non chiudere i cappucci di plastica fino a quando il montaggio finito 6 Avvitare il sedile C per il gioco utilizzando il set di ferramenta nr 4 F4 7 Serrare tut...

Page 14: ...de kanciaste ani ostre przedmioty Po wierzchnia bezpieczna pod produktem musi by p aska oraz pokryta odpowiednim materia em np matami gumowymi kor wi rkami drzewnymi Produkt nie mo e by umieszczony na...

Page 15: ...onta owego nr 3 F3 Dokr ci ruby r cznie Nie mocowa na k adek na ruby przed zako czeniem prac monta owych 6 Przykr ci siedzisko C do bujaka przy u yciu zestawu monta owego nr 4 F4 7 Wkr ci wszystkie ru...

Page 16: ...16 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA...

Page 17: ...de trinquete con boca del 17 e 19 2 taladro 3 taladro para concreto de di metro 12mm 4 pala 5 nivel de aire 6 l piz 7 llave hexagonal 5 mm 8 llave tubular 17 mm 1 ratelsleutel met dop 17 en 19 2 boor...

Page 18: ...Verpackung und kontrollieren Sie ob es besch digte oder fehlende Teile gibt Saque todas las piezas del embalaje y compruebe si algo est da ado y si todas las piezas est n presentes Rimuovere tutte le...

Page 19: ...ubensatz ferreteria ferramenta zestaw monta owy figure not necessarily as shown figuur kan verschillen van tekening figure n est pas n cessaire comme les illustrations Figur nicht unbedingt wie abgebi...

Page 20: ...SSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA F BOX 1 F2 F3 F4 2X F1 nr 1 1 3 4 2 4 3 5 1 2X nr 2 6a 3 6b 6b 3 5 6a 7 2X nr 4 9 2X nr 3 6a 3 6b 6b 3 5 6a 8 K I BOX 2 BOX 3 4X 17 18 19 nr 8 not included niet...

Page 21: ...ou de s curit DIN 985 M10 6a cache crou pour boulon M10 parti 1 6b cache crou pour boulon M10 parti 2 7 vis t te hexagonale DIN931 M10x80 8 vis t te hexagonale DIN931 M10x125 9 vis t te cylindrique a...

Page 22: ...SPRING VEER RESSORT FEDER MUELLE MOLLA SPR YNA I 22 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 1 2 3 4 1x H 1x I1 11 1x I1 10 1x I2 13 1x I1 12 1x I2 14 a b...

Page 23: ...SPRING VEER RESSORT FEDER MUELLE MOLLA SPR YNA I 23 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA Instructions for use M172 spring toys HDPE safari essencials 5 13 6 1x J 4x I3...

Page 24: ...24 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA SPRING VEER RESSORT FEDER MUELLE MOLLA SPR YNA I 7 8 9 1x I1 11 1x I1 10 1x I2 13 1x I1 12 1x I2 14 a b 10...

Page 25: ...25 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA SPRING VEER RESSORT FEDER MUELLE MOLLA SPR YNA I Instructions for use M172 spring toys HDPE safari essencials 11 12 13 1x G 4x I3...

Page 26: ...IIa 26 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 19 1x J 1 2 3 4x K 5 4 6 12...

Page 27: ...IIb 27 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA Instructions for use M172 spring toys HDPE safari essencials 1 2 3 1x J 5 4 6 110 mm 110 mm 200 mm 10 h 400 mm 110 mm 200 mm 400 mm 400 mm 700 mm...

Page 28: ...SPRING TOY VEERSPEELTUIG JEU RESSORT FEDER FIGUR FIGURA RESORTE FIGURA MOLLA BUJAK III 28 1 1x B 2x D 1x F2 2 1x A 1x C 1x F2 3 2x E 5 2x F3 4 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA...

Page 29: ...EELTUIG JEU RESSORT FEDER FIGUR FIGURA RESORTE FIGURA MOLLA BUJAK III 17 17 5 F2 F3 F1 17 17 29 6 2x F4 7 9 8 2x F1 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA Instructions for use M172 spring toys HDPE...

Page 30: ...30 min 230 mm FIG I FIG II min 100 cm min 100 cm min 100 cm min 100 cm...

Page 31: ...NOTES NOTES NOTES NOTES NOTATKI 31 Instructions for use M172 spring toys HDPE safari essencials...

Page 32: ...32 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTATKI...

Reviews: