background image

3

Instructions for use - M188.04 - nest swing ‘Oval’

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.  Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.
2.  Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, deze kunnen de structurele integriteit beïnvloe-

den en vervangstukken zullen ten koste van de koper zijn. Onaangepast gebruik of foutieve montage van 
het product zijn uitdrukkelijk verboden en ontslaan de fabrikant van elke aansprakelijkheid. Dit product 
moet voor gebruik worden gemonteerd door een volwassene.

3.  Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder voortdurend toezicht van een volwassene. Het 

product kan een maximumgewicht dragen van 150 kg. Het product is ongeschikt voor kinderen jonger 
dan 36 maanden, bij gebrek aan extra veiligheidsvoorzieningen en gezien de beperkte mentale mogelijk-
heden van peuters.

4.  Dit product voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften voorgeschreven in de Europese Normen EN71-1, 

EN71-2, EN71-3 en EN71-8. Het is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik, dit zowel binnenshuis als 
buitenshuis.

5.  Bij het inbouwen van dit product moet men zeker zijn dat het speeltoestel of andere constructie de last 

(minimum 200 kg) kan dragen en dat gevaar voor beknelling uitgesloten is.

6.  Het product moet op een afstand van minstens 2 m van andere installaties verwijderd zijn zoals vb. om-

heiningen, takken of waslijnen. 

7.  In deze veiligheidszones mogen zich geen harde of hoekige voorwerpen bevinden. De ondergrond moet 

vlak zijn en een schokdempende werking hebben. Het product mag dus niet geplaatst worden boven 
asfalt, beton of een ander hard oppervlak. We adviseren alle toebehoren in de winter te verwijderen en 
op te slaan daar de bodemeigenschappen (bij vorst) niet geschikt zijn om veilig te spelen.

8.  De afstand tussen de ophangpunten bovenaan is gelijk aan of groter dan de afstand tussen de ophang-

punten van het product, plus 4% van de afstand tussen grond en onderzijde bovenbalk. Zie FIG I.

9.  De afstand tussen de onderkant van het zitje en de grond mag niet minder dan 35 cm. De zijdelingse vrije 

ruimte moet minstens 45 cm bedragen.

10. Voor de juiste ophanging van de nestschommel: ga met het touw (met de stelacht aan het uiteinde) door 

de ring en bevestig de stelacht aan het touw waaraan deze vasthangt. Bevestiging touwen en verstellen 
hoogte d.m.v. stelacht: zie FIG II. Let erop dat het product steeds horizontaal hangt na verstelling van 
de touwen. Gebruik voor de ophanging van de nestschommel een schommelhaak voor dubbelzitten van 
het type 818.001.010.001.

11. Zorg ervoor dat de bovenbalk nooit hoger dan 2,5 m is. Let er op dat een kind via het product niet over 

de bovenbalk klimt.

12. Alle onderdelen moeten regelmatig gecontroleerd worden. Voor vervangmateriaal en bij uitbreiding van 

het speeltoestel, dient men zich tot de fabrikant te wenden. Hierdoor wordt de veiligheid het meeste ge-
vrijwaard.

13. Dit product mag enkel gebruikt worden in combinatie met voldoende sterke schommelhaken voorzien van 

een nylon lagering. Alleen dan kan de veiligheid worden gegarandeerd. Gebruik van de metalen op-
hangring aan een ophangingsysteem zonder scharnierend element is verboden.

INSPECTIE EN ONDERHOUD

De frequentie van controle en onderhoud hangt af van het type artikel of het materiaal of andere factoren 
(vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van het materiaal, omgeving, ...).  
Speciale aandacht verdienen de ophanghaken, ringen, stelachten, kunststofverbindingen en touwen. 
Bewegende metalen delen moeten regelmatig gesmeerd worden.

Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)  

- Kijk na of alle bouten en moeren nog voldoende vastzitten. 
- Controleer de bodemafwerking op vreemde voorwerpen.  
- Controleer op ontbrekende onderdelen. 
- Controleer dat de veiligheidszone ontruimd is.

Werkingskeuring (1 tot 3 maandelijks) 

- Controleer de stabiliteit van de constructie. 
- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

Periodieke controle (1 tot 2 keer per jaar) 

- Controleer op roest en corrosie. 
- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

nestschommel ‘Oval’

Summary of Contents for Oval

Page 1: ...unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Langer Schnur Strangulationsgefahr Sturzgefahr ADVERTENCIA Exclusivamente para uso dom stico No conveniente para menores de 3 a os Se utilizar e...

Page 2: ...imum distance from the bottom of the swing seat to the ground surface shall not be less than 35 cm The minimum lateral free space should be 45 cm 10 To install the nest swing correctly Put the rope wi...

Page 3: ...ijde bovenbalk Zie FIG I 9 De afstand tussen de onderkant van het zitje en de grond mag niet minder dan 35 cm De zijdelingse vrije ruimte moet minstens 45 cm bedragen 10 Voor de juiste ophanging van d...

Page 4: ...outre Voir FIG I 9 La distance entre le fond du si ge balan oire et le sol ne doit pas tre inf rieure 35 cm L espace lat rale libre doit tre au moins 45 cm 10 Pour une bonne suspension du balan oire n...

Page 5: ...Unterseite des Schaukelsitzes und dem Untergrund soll nicht weniger als 35 cm sein Der seitliche freie Raum soll mindestens 45 cm sein 10 F r das richtige Aufh ngen des Sitzes gehen Sie mit dem Seil...

Page 6: ...r la cuerda con ocho de ajuste a trav s del anillo y fijan el ocho de ajuste sobre su propia cuerda Fijaci n de las cuerdas y ajuste de la altura de las cuerdas con ayuda del ocho de ajuste Vea FIG II...

Page 7: ...a late rale dove essere di 45 cm 10 Per un aggancio corretto del seggiolino passare il gancio a 8 attraverso l anello d aggancio e fissarlo sulla corda alla quale montato Fissare le corde e aggiustarn...

Page 8: ...ki pionowej Patrz FIG I 9 Minimalna odleg o mi dzy spodem siedziska a pod o em powinna wynosi 35 cm Minimalna odleg o od belki pionowej wynosi 45 cm 10 W celu prawid owego monta u prze lin przez semk...

Page 9: ...9 Instructions for use M188 04 nest swing Oval...

Page 10: ...10...

Page 11: ...t les moyens de suspension h la distance entre le sol et le bas de la poutre sup rieure A Abstand zwischen Aufh ngepunkt entlang Querbalken B Abstand zwischen den Knotenpunkten des Schaukelsitzes und...

Page 12: ...12 FIG II article 818 001 010 001 1 2 3...

Reviews: