background image

Instructions for use - M730.001. - sanitizing station ‘breeze’

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.  Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.

2.  Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, deze kunnen de structurele integriteit beïn-

vloeden  en  vervangstukken  zullen  ten  koste  van  de  koper  zijn.  Onaangepast  gebruik  of  foutieve 

montage van het product zijn uitdrukkelijk verboden en ontslaan de fabrikant van elke aansprakelijk-

heid. 

3.  Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder voortdurend toezicht van een volwassene. 

4.  Het product is ontworpen volgens de Europese norm EN 1176-1: 2017. Dit product is geschikt voor 

openbare buitenspeeltuinen.

5.  Het inbouwen van dit product in een speeltoestel of andere constructie dient zodanig te gebeuren dat 

gevaar voor beknelling uitgesloten is. 

6.  Bij de installatie van de constructie dient er te worden gelet op de minimum noodzakelijke afstand 

tussen de constructie en eventuele hindernissen (impact gebied). De afmetingen van het impactge-

bied zijn afhankelijk van de vrije valhoogte (FIG I). Het impactgebied moet minstens 1,5 m rond het 

toestel bedragen horizontaal. In dit veiligheidsgebied mogen er geen hoekige of puntige voorwerpen 

aanwezig zijn. (FIG II).

7.  De ondergrond moet vlak zijn en over een aangepaste bodem beschikken en moet voldoen aan alle 

eisen van de EN1176-1:2017 normering. 

8.  Verbindingen  moeten  goed  beveiligd  zijn  zodat  ze niet  kunnen losgemaakt  worden  zonder  gereed-

schap.

9.  Reserveonderdelen worden niet meegeleverd. In geval van schade kunnen onderdelen bij de fabrikant 

gekocht worden.

10. Desinfecterende vloeistof kan stoff en bevatten die in sommige gevallen de ogen kunnen irriteren. Ge-

detailleerde samenstelling en voorzorgsmaatregelen moeten worden gecontroleerd in de materialen 

die door de fabrikant van het desinfectiemiddel worden geleverd voordat het in het apparaat wordt 

aangebracht. Als er vloeistof in de ogen komt, spoel ze dan zorgvuldig uit met water, neem indien 

nodig contact op met uw arts.

INSPECTIE EN ONDERHOUD

De frequentie van de controle en het onderhoud hangt af van het type speeltoestel, de valdempende 

ondergrond en andere factoren (vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van het materiaal, 

omgeving of de stabiliteit van de constructie ondersteund door een enkel paa ...). De frequentie van de 

inspectie moet verhoogd worden wanneer bijzondere factoren de schokverminderende werking kunnen 

verminderen (vb. degradatie van organisch materiaal, veroudering door UV blootstelling).

Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)
  - 

Kijk na of alle bouten en moeren nog voldoende vastzitten. 

  - Controleer de bodemafwerking op vreemde voorwerpen.

  - Controleer op ontbrekende onderdelen.

  - Controleer de ondergrond op gevaarlijke objecten die daar niet thuishoren.

Werkingskeuring (1 tot 3 maandelijks)

- Controleer de stabiliteit van de constructie.

  - Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

Periodieke controle (1 tot 2 keer per jaar)

- Controleer op roest en corrosie.

  - Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

3

‘breeze’ desinfectiezuil

18

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE

MONTAGGIO - MONTAŻ

FIG I

9

8

8

 m

m

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ

ø114 mm

2

9

5

 m

m

295 mm

Summary of Contents for 730.001

Page 1: ...zawa POLAND Instructions for use sanitizing station breeze Gebruiksaanwijzing breeze desinfectiezuil Mode d emploi une station de d sinfection breeze Gebrauchsanweisung Desinfektionsstation breeze Mod...

Page 2: ...s are provided with the device In case of a damage spare parts can be purchased from the manufacturer 10 Disinfectant uid may contain substances that may in some cases irritate the eyes Detailed compo...

Page 3: ...meegeleverd In geval van schade kunnen onderdelen bij de fabrikant gekocht worden 10 Desinfecterende vloeistof kan sto en bevatten die in sommige gevallen de ogen kunnen irriteren Ge detailleerde sam...

Page 4: ...de dommage les pi ces de rechange peuvent tre achet es aupr s du fabricant 10 Le liquide d sinfectant peut contenir des substances qui peuvent dans certains cas irriter les yeux La composition d tail...

Page 5: ...ost und Erosion Kontrollieren Sie auf au ergew hnlichen Verschlei und ersetzen Sie wenn n tig ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 16 PL Nale y zwr ci uwag na nast puj ce wa ne kwestie 1 Przytwier...

Page 6: ...s al a o Compruebe que no hay partes oxidadas o con herrumbre estaci n de desinfecci n breeze 6 15 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA IT Occorre fare attenzione alle seguenti questioni important...

Page 7: ...ivo e sostituire se necessario stazione di disinfezione breeze 7 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 14 ES Preste una especial atenci n a las siguientes cuestiones 1 Fije el dispensador al suelo...

Page 8: ...razie potrzeby wymieni na now 8 DE Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte 1 Befestigen Sie den Spender mit 4 Schrauben a nicht im Lieferumfang enthalten am Untergrund Der Untergrund an der...

Page 9: ...ompe au r servoir rempli et replacez la dans le corps de l appareil puis testez le fonction nement de la pompe en l appuyant plusieurs fois Fixez le couvercle en acier inoxydable c en place avec des v...

Page 10: ...e pedal is not possible the pump can by started by pressing the button on the top cover Let goed op de volgende belangrijke kwesties 1 Schroef de dispenser vast aan de grond met 4 schroeven a niet inb...

Reviews: