Zass ZASD 02S User Manual Download

Page: 1 / 14

MODELS/MODELE/MODELLEK:

ZASD 02

Magyar

Română

English

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)

Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş

Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670

www.zassromania.ro, e-mail: [email protected]

Unic importator în România:

Egyetlen importőr Romániában:

Sole importer in Romania:

Summary of Contents for ZASD 02S

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...A B 2 3 4 5 1 1 4 2 3 6 7 8 9 10...

Page 3: ...d panel The zone is at least 40 cm under the machine and don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liqu...

Page 4: ...sensor The infrared sensor can spray liquid automatically it adapts to all kinds of sterilizing liquid potion hand sanitizer It has a long use life and an ideal choice because of the design of low en...

Page 5: ...ndicator light is green when it works 7 Put your hands under the nozzle zone within 8 cm using the item it will spray about 1 ml once automatically The sterilizer would spray once every three seconds...

Page 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Page 7: ...u senzor cu dozare tip pic tur sau spray adopt circuitul digital de control senzorul infraro u i bateriile sau alimentatorul de curentul continuu pentru automatizarea dozajului i realizarea evacu rii...

Page 8: ...losit normal Indicatorul luminos este verde atunci c nd dozatorul func ioneaz 7 Pune i m inile sub duz la aproximativ 8 cm sub zona duzei pentru a utilize dozatorul acesta va picura sau pulveriza auto...

Page 9: ...k m g tt hogy elker lje a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be...

Page 10: ...eny rz kel el nyeivel Az infrav r s rz kel automatikusan permetezhet folyad kot alkalmazkodik mindenf le steriliz l folyad khoz f zethez k zmos hoz Hossz lettartam s ide lis v laszt s mivel a nyilv no...

Page 11: ...urkolat fedel t akkor norm l m don haszn lhat A jelz f ny m k d s k zben z ld sz n 7 Tegye a kez t 8 mm en bel l a f v katart al ez kb 1 ml t permetez automatikusan A steriliz l h rom m sodpercenk nt...

Page 12: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Page 13: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Page 14: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...