background image

TERMS OF WARRANTY 

1- The documents without sales date, plant and selling company confirmation on them shall be invalid. The 
warranty deed shall be presented for gaining benefit from the warranty. 
2- The device has been warranted against breakdowns to stem from material and workmanship defects on 
condition that it is assembled and used according to the instruction book on assembly, use and 
maintenance.
3- Establishment, way of elimination and designation of the exact place of the breakdowns within the scope 
of the warranty shall be assumed by KAYALAR. 
4-  The warranty given shall solely apply for the warranted device if the instruction book on assembly, use 
and maintenance and the terms of warranty are abided by; no right or compensation may be claimed by any 
means other than this.
5- If there are any scrapings, erasures or changes are done on the information indicating the type, the model 
and the serial numbers of the device in the deed of the warranty or on the warranted device, the warranty 
shall be invalid. 
6- The warranty solely consists of material and workmanship defects to arise during applicable times and 
maintenance and repair of the relevant breakdowns. The breakdowns and the parts within the scope of the 
warranty shall be repaired and replaced free of charge. Ownership of the parts replaced shall be held by 
Kayalar
7- Solely the service staff members authorized by Kayalar can intervene in the breakdowns during the term 
of the scope of the warranty. Intervention of unauthorized people shall make the device out of the scope of 
the warranty. 
Assembly has to be made by authorized service personnel and information has to be given to the service in 
case of change of place of use of the device. 
8- In case of any breakdowns during the use, information has to be given to the authorized service. 
9-Elimination of damages and breakdowns to arise during loading, unloading and shipment operations out 
of responsibility of KAYALAR shall be deemed out of the scope of the warranty. Likewise, elimination of 
damages and breakdowns to arise due to exterior factors during use of the device shall be out of the scope 
of the warranty as well. 
10- In case of any disputes, Istanbul Courts shall be the competent bodies. 

CAUTION
At buildings, plants and similar locations to which the device will be connected, the installation shall be in 
accordance with the regulation on electricity interior installations published in the official gazette dated 
4/11/1984 and numbered 18565 and all measures have to be taken for providing security of life and 
property. 
OTHERWISE, OUR COMPANY SHALL NOT ACCEPT ANY LIABILITIES. 

Summary of Contents for KEO-4060

Page 1: ...RANGE WITH OVEN ELECTRICAL COOKER PERFECT 700 SER 700 SERIES 600 SER 600 SERIES 900 SER 900 SERIES 700 SER 700 SERIES 900 SER 900 SERIES USER MANUAL KULLANMA KLAVUZU...

Page 2: ...5 2 50 3 5 400 IP 21 18 KEO 4060 400x620x 300 600x620x 300 400x740x 300 800x740x 300 400x740x 850 400x900x 850 800x900x 850 KEO 6060 KEO 4070 KEO 8070 KEOD 4070 KEOD 4090 KEOD 8090 13 5 400 50 90 450...

Page 3: ...R 663 SERIES ELC COOKER 439 9 300 265 148 7 620 110 16 389 78 400 300 265 25 350 25 850 400 72 5 255 72 5 719 930 61 33 911 33 850 719 131 71 53 690 46 8 4 545 106 5 930 61 33 911 33 850 719 131 71 53...

Page 4: ...SERIES ELC COOKER 364 3 61 33 273 303 740 65 525 400 303 273 20 5 359 20 5 364 3 61 33 273 303 740 65 525 800 303 273 20 5 20 5 759 740 61 33 911 33 850 719 131 69 8 500 4 355 106 5 850 400 72 5 255 7...

Page 5: ...RANGE WITH OVEN 900 SERIES RANGE WITH OVEN 985 SERIES RANGE WITH OVEN 850 800 72 5 655 72 5 719 52 740 61 33 911 33 850 719 131 69 8 500 4 461 2 140 84 850 800 72 5 655 72 5 719 8 930 61 33 911 33 850...

Page 6: ...re that people using the device read it if you turn on the machine without reading the instruction book the device shall be out of the scope of the warranty The instruction book giving information on...

Page 7: ...nce dikkatle okuyunuz cihaz kullananlar n okumas n sa lay n z K lavuzu okumadan makineyi al t rd n zda cihaz garanti kapsam d nda kalacakt r Sat n ald n z r n m z n montaj kullan lmas ve bak m ile il...

Page 8: ...ed in accordance with applicable regulations and has solely be used at well ventilated locations Apply to instructions before installation and use of the device The device has been produced for the pu...

Page 9: ...Cihaz n kullan ld alanda herhangi bir sebeple yang n alev parlamas gibi durumlarda paniklemeden varsa gaz vanalar n ve elektrik alterlerini kapatarak yang n s nd r c kullan n z Alevi s nd rmek i in as...

Page 10: ...e made of nonflammable material or coated with an appropriate thermal insulation material in which case the distance in between has to be 5 cm or otherwise 20 cm at minimum It is recommended that fire...

Page 11: ...konumland r lmas i in bunlar n yanmaz malzemeden yap lmas veya uygun bir yanmaz s yal t m malzemesi ile kaplanmas durumunda aradaki mesafe 5 cm aksi halde en az 20 cm olmal d r Yang ndan korunma kura...

Page 12: ...n warning light is off the device is ready for cooking We can place stuffs to be cooked on the plate The oil extracted during cooking accumulates in the oil channel in the front section of the device...

Page 13: ...kl na ayarlay n z ye il ikaz lambas yanacakt r Cihaz al t r ld ktan sonra ocak zerine i i bo tencere konulmamal d r G nl k kullan mdan sonra nce komitat r 0 konumuna getiriniz Sonra otomat sigortadan...

Page 14: ...ICAL STAFF MEMBER OR UNQUALIFIED STAFF MEMBER OUT OF THE AUTHORIZED SERVICES INTERVENES IN THE DEVICE THE DEVICE SHALL BE OUT OF THE SCOPE OF THE WARRANTY ON THAT ACCOUNT BY NO MEANS PERMIT ANY UNAUTH...

Page 15: ...R YETK L SERV SLER N DI INDA B R TEKN K ELEMAN VEYA EHL YETS Z PERSONEL N C HAZA M DAHALES NDE C HAZ GARANT KAPSAMI DI INDA KALACAKTIR BU SEBEPLE YETK L OLMAYAN K LER N C HAZA M DAHALE ETMELER NE KES...

Page 16: ...oil Do not use CHEMICAL CLEANING MATERIALS such as marine acid cif etc for cleaning 2 MAINTENANCE The periodical maintenance has to be applied by a technical staff member We recommend that maintenance...

Page 17: ...lzemesi ile temizleyin Temizlik esnas nda tuz ruhu cif v b gibi K MYASAL TEM ZL K MALZEMELER N kullanmay n z Periyodik bak m n teknik bir eleman taraf ndan yap lmas gerekmektedir Cihaz n kullan m s kl...

Page 18: ...he scope of the warranty shall be repaired and replaced free of charge Ownership of the parts replaced shall be held by Kayalar 7 Solely the service staff members authorized by Kayalar can intervene i...

Page 19: ...H2 SINYAL LAMBASI SIGNAL LAMP R1 R2 REZISTANS HEATING ELEMENT 663 783 785 SERIES COOKERS L1 L2 L3 N PE R1 X 380 400 3N 50 60 Hz X ENERJI KLEMENSI TERMINAL BOARD Q1 Q2 Q3 Q4 SALTER SELECTOR SWITCH H1...

Page 20: ...1 2 5 H2 R3 Q3 P2 P1 P3 4 3 1 2 5 H3 R4 Q4 P2 P1 P3 4 3 1 2 5 H4 4 3 1 2 R1 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 945 SERIES COOKERS 985 SERIES COOKERS 4 3 1 2 Q1 P2 P1 P3 4 3 1 2 5 H1 L1 L2 L3 N PE X 380 400 3N 50...

Reviews: