background image

[email protected]

DE, CZ: +49 8374 259 2696

EN, CZ: +420 463 358 712

www.kavanrc.com

Made in the Czech Republic/Vyrobeno v České republice/Hergestellt in der Tschechischen Republik

 EINFLIEGEN DES MODELLS

1) Bekleben Sie das Modell mit Aufklebern. 
2) Befestigen Sie den Flügel mit einem Gummiring am Rumpf des Mo-

dells. 

3) Geben Sie Ballast in den dafür vorgesehenen Raum im Bug des Modells - 

genug, um die richtige Position des Schwerpunkts zu erreichen. Sie können 
dies herausfinden, indem Sie den Flügel mit den Fingern im Schwerpunkt 
abstützen (schwarz-weißer Punkt auf der Skizze 

). Wenn das Modell 

richtig ausgewogen ist, bleibt das Modell in einer ausbalancierten Position 
(es neigt sich weder nach vorne noch nach hinten).

4) Wählen Sie ruhiges sonniges Wetter, um das Modell einzufliegen. 

Wählen Sie eine geeignete Rasenfläche abseits von Straße, Teich oder 
Strommasten. Lassen Sie das Modell immer direkt gegen den Wind 
fliegen. Seine Richtung lässt sich leicht bestimmen, indem Sie ein paar 
Grashalme in die Luft werfen.
Greifen Sie das Modell unter dem Flügel und werfen Sie das Modell mit 
einem leichten Wurf zum Boden geneigt. Beobachten Sie seinen Flug. 
Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt, biegen Sie das Höhen-
leitwerksruder leicht nach unten. Wenn das Modell steil zu Boden 
fliegt, biegen Sie das Höhenleitwerksruder leicht nach oben. Wenn 
das Modell nach rechts abbiegt, biegen Sie (von hinten gesehen) das 
Seitenruder nach links. Wenn das Modell nach links abbiegt, biegen 
Sie das Seitenruder nach rechts. Wiederholen Sie das, bis Sie zügiges 
Gleiten erreichen. Überprüfen Sie vor jedem Flug, ob der Flügel in der 
richtigen Position am Rumpf ist.

Nach dem Einfliegen können wir das Modell an einer 15 m langen Schnur 
schleppen oder von einem Katapult aus 3 - 5 Metern Gummi 3x2 mm und 
5-10 Metern Schnur starten. Binden Sie an das Ende der Schnur auf der 
Modellseite einen Metallring (die Drachenschlaufe ist hierfür ein sehr 
guter Knoten) und eine Flagge (ein Stück roter Stoff, der das Seil während 
des Schleppens sichtbar macht und hilft, sein Ende im Gras zu finden). 
Vergessen Sie nicht eine geeignete Spule, damit sich die Schnur nicht 
verheddert.

Schönes Fliegen mit dem Modell Der Mini FALKE 

wünscht das KAVAN Team!

Summary of Contents for Der Mini FALKE

Page 1: ...Instruction Manual Návod ke stavbě Bauanleitung Der Mini FALKE Hand Launch Glider Házedlo Freiflug Schulgleiter ...

Page 2: ...evšepevněaspolehlivě Použijteodpovídajícínářadí příslušenstvíadalšívybavení které je v prvotřídním stavu správně instalujte všechny části modelu a model kontrolujte před prvním a každým dalším letem Poznámka My jako výrobce stavebnice Vám můžeme zaručit stavebnici prvotřídní kvality s podrobným návodem ale letové vlastnosti a výkony závisí výhradně na tom jak model dokončíte Vy Protože nemáme žádn...

Page 3: ...ongeronsNo 10 5 Sand to fit if necessary and then glue the No 11 brace between the tail boomlongeronsNo 10 6 GluethewingseatsupportsNo 8tothefuselage 7 DrillouttheholefortheNo 9wingdowelusing3mmdrillbit insertthe dowelinplace 8 Cut off the rudder from the fin No 12 The dashed lines on the building plan mark the position of rudder wire hinges Stick the modelling pin intothefrontedgeoftherudder Enla...

Page 4: ...ersa Repeat the test until you achieve a smooth long glide Once trimmed out you can try your first hi start with your Der Mini FALKE using 15 m towline a fishing line or a bungee 3 5 m of 3x2 mm rubber thread and 5 10 m of thin fishing line Tie a key ring to one end bowline knot is the best and a flag a piece of red cloth 20 30 cm from the end Theflagmakesthetowlinevisibleintheairaswellasonthegrou...

Page 5: ...a 4 Svislou ocasní plochu vlepte mezi lišty trupu č 10 5 Mezilištytrupuvleptevýztuhuč 11 Předvlepenímjipokusnězasuňte mezi lišty č 10 Měla by jít volně vložit Pokud ne obruste ji tak aby to bylo možné 6 Přilepte výztuhy lože křídla č 8 a nechejte je dobře zaschnout 7 Vrtákemoprůměru3mmprotáhněteotvorvhlavicitrupuaprotáhně te jí poutací kolík křídla č 9 8 Ze svislé ocasní plochy č 12 odřízněte klap...

Page 6: ...elovat katapultem vytvořeným ze 3 5 metrů gumy 3x2 mm a 5 10 metrů rybářského vlasce Na konec vlasce na straně modelu přivažte kovový kroužek dračí smyčka je velmi dobrý druh uzlu pro tento účel a praporek kousek červené látky který lanko zviditelňuje při vleku a pomáhá při vyhledávání jeho konce v trávě Nezapomeňte na vhodnou cívku aby se vlasec nezamotal Pěkné létání s modelem Der Mini FALKE pře...

Page 7: ...nach dem Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm Rumpf und Leitwerke 1 Beide Seitenwände des Rumpfes Nr 5 und 7 schleifen Sie leicht mit einem Schleifschwamm Dann kleben Sie sie zum Mittelteil des Rum pfes Nr 6 2 Mit einem Schleifschwamm schleifen Sie die Rumpfleisten Nr 10 und kleben Sie sie an den Rumpfkopf 3 Auf einer flachen Oberfläche kleben Sie die Teile des Seitenleitwerks Nr 12 und...

Page 8: ...ifenSiedasModellunterdemFlügelundwerfenSiedasModellmit einem leichten Wurf zum Boden geneigt Beobachten Sie seinen Flug Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt biegen Sie das Höhen leitwerksruder leicht nach unten Wenn das Modell steil zu Boden fliegt biegen Sie das Höhenleitwerksruder leicht nach oben Wenn das Modell nach rechts abbiegt biegen Sie von hinten gesehen das Seitenruder nach links ...

Reviews: