CHARLY SECOND CHANCE 118 Manual Download

Page: 1 / 28

SECOND CHANCE 86 / 94 / 118

CHARLY HG

Version | Fassung 5.2022

OPERATING & PACKING INSTRUCTIONS

FOR CHARLY ROUND CANOPY RESERVES

BETRIEBS- & PACKANLEITUNG

FÜR CHARLY RUNDKAPPENSCHIRME

Summary of Contents for SECOND CHANCE 118

Page 1: ...SECOND CHANCE 86 94 118 CHARLY HG Version Fassung 5 2022 OPERATING PACKING INSTRUCTIONS FOR CHARLY ROUND CANOPY RESERVES BETRIEBS PACKANLEITUNG FÜR CHARLY RUNDKAPPENSCHIRME ...

Page 2: ......

Page 3: ...to the main riser The center line runs from the apex lines to the main riser and provides for a faster opening of the canopy 2 Main riser For paragliders the main riser is connected to the attachment points at the shoulder straps of the harness or to the main carabiners by means of a V line For hang gliders it is connected to the main suspension of the harness with a suitable connecting link break...

Page 4: ...y The inner container holding the reserve which is attached to the release handle is thrown powerfully into clear air As the suspension lines stretch the inner container opens and the canopy is inflated by the air current The reserve unfolds and the inner container is lost The throwing action must be performed as quickly and as powerfully as possible and should be practiced on the ground before ea...

Page 5: ...ger periods of storage the reserve should be opened and stored the with the canopy loosely rolled up 6 Cleaning Dirty parachute canopies and containers can be washed with clean tap water Acid or mildew stains can affect the strength of the parachute Parachutes soiled in this way must be returned to the manufacturer for inspection and if necessary repair Canopies which have been in contact with sal...

Page 6: ...they are stretching the maximum length of the connection from the release handle to the inner container must not exceed 37 cm There are three loop in options on the CHARLY standard flat container The attachment to the triangular pull tab is preferable as it is the best prevention against the container getting stuck during the extraction from the harness The attachment point on the side is intended...

Page 7: ...the release test the inner container must be fully extracted That the configuration of the release handle the inner container and their connection allows for a forceful throwing away of the inner container in one pull with the extraction Which pilot position results with the selected harness settings when the harness is hooked to the attachment points of the reserve After the compatibility check h...

Page 8: ...s Instead it is necessary that the reserve is repacked into the inner container of the harness manufacturer CHARLY grants the approval for this provided that it is a usual cloverleaf inner container and its volume is not less than that of the CHARLY rescue system see technical data If the design of the third party inner container differs significantly from the common cloverleaf containers the rele...

Page 9: ... pull the line bundles from the closure loops Gently pull the central line bundle from its closure loop Open the line compartment Open the inner container flaps Carefully remove the cap from the inner container Operating instructions CHARLY round canopy reserves 09 ...

Page 10: ...ructions CHARLY round canopy reserves 10 Reserve packed inside the cloverleaf inner container from GIN When lifting the reserve up by its lines the closure must open under the its own weight Inser the looped line bundles Close the container and make sure that all packing cords have been removed Carefully insert the cap into the cloverleaf container and remove the 3 packing cords Guide the closure ...

Page 11: ...it den Befestigungspunkten an den Schultergurten des Gleitschirmgurtzeugs oder mit den Gleitschirmkarabinern verbunden Bei Drachen wird er mit einem geeigneten Verbindungsglied Bruchlast min 2 5 t mit der Hauptaufhängung des Gurtzeugs verbunden 3 Rettungsgeräte Innencontainer Der Rettungsgeräte Innencontainer ist je nach Einsatzzweck in zwei Varianten erhältlich Als Standard Flachcontainer Taschen...

Page 12: ...eübt werden Mental sollte dieser Vorgang öfters trainiert werden Nach jeder Landung ist zu überprüfen dass das Kappengewebe nicht beschädigt wurde 1 Allgemeines Rettungsfallschirme erfordern eine besonders sorgfältige Wartung und Pflege da von ihrem betriebssicheren und lufttüchtigen Zustand das Leben des Piloten abhängen kann 2 Pack und Prüftermine Der Rettungsschirm ist 12 Monate nach der letzte...

Page 13: ...tigkeit des Fallschirms beeinflussen Derart verschmutzte Fallschirme müssen dem Hersteller zur Nachprüfung und gegebenenfalls zur Reparatur übergeben werden Fallschirme die mit Salzwasser in Berührung kamen sind schnellstmöglich und gründlich mit klarem Süßwasser zu spülen Nasse Kappen nie wringen oder bürsten 7 Packwerkzeug Es werden zwei ca 40 cm lange Packschnüre neue spezielle Packgummis sowie...

Page 14: ...lt es sich den original CHARLY Innencontainer daran zu befestigen Liegt eine feste Auslösegriff Innencontainer Verbindung vor kann die CHARLY Rettung in den fremden Innencontainer umgepackt werden sofern hierfür die Freigabe seitens CHARLY vorliegt Für die üblichen Kleeblatt Innencontainer ist die Freigabe grundsätzlich gewährt 3 Längenüberprüfung der Verbindung von Innencontainer und Auslösegriff...

Page 15: ...ne Kompatibilitätsprüfung durch eine fachkundige Person ist daher zwingend vorgeschrieben Als fachkundig gelten aktive Fluglehrer und beauftragte Mitarbeiter von Flugschulen die eine umfassende Einweisung in die Tätigkeit der Kompatibilitätsprüfung erhalten haben Die Kombination Gurtzeug Rettungsgerät Pilot muss in einer realitätsnahen Anordnung getestet werden Das heißt der Pilot ist in normaler ...

Page 16: ...tter in den Innencontainer des Gurtzeugherstellers umgepackt wird Hierfür gewährt CHARLY die Freigabe sofern es sich um einen üblichen Kleeblatt Innencontainer handelt und dessen Volumen nicht geringer ist als das des CHARLY Rettungsgeräts siehe technische Daten Sofern die Bauform des fremden Innencontainers erheblich von den üblichen Kleeblattcontainern abweicht ist die Griff Innencontainer Kombi...

Page 17: ...inenschlaufen behutsam aus den Verschlussgummis ziehen Fangleinenschlaufe behutsam aus dem zentralen Verschlussgummi lösen Fangleinenfach öffnen Innere Verschlussklappen öffnen Kappe vorsichtig aus dem Innencontainer entnehmen Betriebsanleitung CHARLY Rundkappenschirme 17 ...

Page 18: ...inen GIN Genie Lite 3 Innencontainer Dass fremde Container gewöhnlich nur einen Verschluss für die beiden Leinenbündel haben ist unproblematisch Die geschlauften Fangleinenbündel einlegen Container schließen und sicherstellen dass alle Hilfsleinen entfernt wurden Kappe behutsam in den Kleeblattcontainer einlegen und die 3 Packschnüre entfernen Verschlussgummi durch die mittlere Öse führen mit Fang...

Page 19: ...der Packunterlage zu entfernen damit sie sich beim Packen nicht im Kappenmaterial verfangen können Den Kappenscheitel an den Scheitelleinen neben der Mittelleine mit einem Karabiner an einem festen Gegenstand in Bodennähe fixieren PACKING INSTRUCTIONS PACKANLEITUNG CAUTION These instructions do not give you the right to pack your own reserve or the reserve of another person ACHTUNG Diese Anleitung...

Page 20: ...86 and no 9 for SC 94 118 and Charly HG Deutsch Das Aufnehmen der Kappe beginnt grundsätzlich an der Mittelbahn des Schirms Beim Modell SC 86 ist dies die Nr 7 bei SC 94 118 und Charly HG die Nr 8 Der Schirm wird im Uhrzeigersinn aufgenommen Folglich ist die letzte aufzunehmende Bahn diejenige mit der darauffolgenden Nummerierung beim Modell SC 86 die Nr 8 bei SC 94 118 und Charly HG die Nr 9 8 9 ...

Page 21: ...the suspension lines to ensure that the panels are placed above one another without creases Deutsch DerSchirmwirdnunaufdenBodengelegt dieKappenbahnenaufgeteiltundübereinander ausgerichtet Nun liegen jeweils die halbe Anzahl der Bahnen rechts bzw links neben den Fangleinen Dieser Arbeitsgang muss unter ständiger Spannung zwischen dem fixierten Scheitel und den Fangleinen durchgeführt werden um sich...

Page 22: ...periphery of the canopy Deutsch Nun folgt das Legen der Schirmkappe in S Schlägen Um sicherzustellen dass die gelegte Kappe nicht wieder ihre Form verliert muss der Basisrand mit einem geeigneten Gewicht beschwert werden S Schlag S shape Fangleinenbündel Suspension line bundle Step 4 Schritt 4 Packanleitung CHARLY Rundkappenschirme 22 ...

Page 23: ...x line attach the pulled down apex line to the weight English Release the apex from the carabiner and bring the pulled out apex line loop into the center of the apex lines This is very important to ensure that the apex is evenly loaded when the reserve is thrown The apex is drawn into the canopy using the pulled down apex line To do this pull on the bridle until the suspension lines and the pulled...

Page 24: ...ng einrollen und ganz zum Boden des Containers schieben Danach vertikale S Schläge nacheinander formen und in den Container schieben Kleine und dafür mehrere S Schläge halten den Container flach Die Leinen wie abgebildet bündeln und je drei max 4 Loops je Seite und Bündel mit Packgummis versehen Step 7 Schritt 7 Step 8 Schritt 8 English Then secure the cap First guide the rubber loop through the t...

Page 25: ...k of a premature or unintentional opening during deployment Deutsch Den Container mit den beiden Gummiloops verschließen Die doppelte Ausführung des Loops vermindert die Gefahr eines zu frühen oder unbeabsichtigten Öffnens Step 9 Schritt 9 Packing instructions CHARLY round canopy reserves 25 ...

Page 26: ...chlauftem Wirbel Ohne Wirbel ist der Haupttragegurt direkt an den Fangleinen eingeschlauft CAUTION Be sure to remove all packing cords otherwise the reserve will not open ACHTUNG Alle Packschnüre unbedingt entfernen da sich der Rettungsschirm sonst nicht öffnet Left image Ready packed SC reserve Bild links Fertig gepackter SC Retter Packanleitung CHARLY Rundkappenschirme 26 ...

Page 27: ......

Page 28: ...INSTERWALDER GMBH CHARLY PRODUKTE Pagodenburgstr 8 81247 Munich Germany Phone 49 89 8116528 E mail office finsterwalder charly de Website www finsterwalder charly de Webshop shop finsterwalder charly de ...

Search results

Summary of Contents for SECOND CHANCE 118

Reviews:

Related manuals for SECOND CHANCE 118

Brands by name

Popular brands

CHARLY SECOND CHANCE 118, Manual

Search results

Summary of Contents for SECOND CHANCE 118

Reviews:

Related manuals for SECOND CHANCE 118

Brands by name

Popular brands