background image

7

Der Mini FALKE

EINLEITUNG

Der Mini FALKE Freiflugmodell ist bestimmt für Modellbauneulinge. Es ist 
ideal, um sich mit dem klassischen Aufbau vertraut zu machen. Sie brau-
chen die grundlegenden Modellbauwerkzeuge, Klebstoffe und Lackar-

ten, die Sie in Zukunft auch beim Bau von anderen Modellen verwenden. 
Vor dem Baubeginn studieren Sie, bitte, gründlich die Bauanleitung und 
die Bauskizze.

TECHNISCHE ANGABEN

Spannweite

710 mm

Länge

505 mm

Gewicht

70 g

BEVOR SIE BEGINNEN

Klebstoffe:

 Sie können Aceton-Klebstoffe (UHU® Hart u.ä.), wasserdich-

te Dispersions-Klebstoffe (KAV9960 KAVAN Weißleim u.ä.) oder einen 
mittelflüssigen Sekundenkleber (KAV9952 KAVAN CA mittelflüssig u.ä.) 
verwenden.

Lackarten: 

Zaponlack (KAV9988) und Verdünner für ihn (KAV9990) aus 

der KAVAN Classic Reihe.

Werkzeuge und andere Notwendigkeiten: 

Perfekt flache Arbeit-

splatte (z.B. Stabsperrholz oder Leimholzplatte mindestens 150x700 
mm), in die Stecknadeln eingesetzt werden können (KAV0355 Modell-
bau-Stecknadeln), rechtwinkliges Dreieck oder Winkellineal, Schleif-
schwamm oder Schleifpapiere Nr. 180-200 und 360-400, Stecknadeln, 
weicher Haar-Flachpinsel, dünne klare Kunststofffolie zum Abdecken des 
Bauplans/ der Arbeitsplatte (z.B. ein aufgeschnittener großer Polyethy-
len Beutel, Abdeckfolien für Raummaler u. ä.).

BAU DES MODELLS

Flügel

1) Beide Flügelhälften 

Nr.1

 und 

Nr.2

 schleifen Sie vorsichtig mit einem 

Schleifschwamm.

2) Nach der Abbildung in der Mitte des Bauplans kleben Sie aus drei Teilen 

das Hilfsmittel zur Montage des Flügels.  

3) Auf einer geeigneten flachen Unterlage kleben Sie die beiden Flü-

gelhälften zueinander. Unterlegen Sie die Verbindung der Flügel mit 
einer Kunststofffolie so, dass die Flügel zur Unterlage nicht festkleben. 
Pinnen Sie eine Hälfte an die Unterlage  und die zweite Flügelhälfte 
unterlegen Sie mit dem Hilfsmittel. Lassen Sie den Flügel trocknen. 

4) Schleifen Sie beide Flügelohren 

Nr.3

 und kleben Sie sie mit Hilfe des 

Hilfsmittels an den Flügel.

5) Nach dem Aushärten des Klebstoffs schleifen Sie den Flügel. Kleben Sie 

die Flügelstrebe 

Nr.4

6) Lackieren Sie den Flügel mit einem dünnen Zaponlack. Tragen Sie 

schrittweise drei Lackschichten auf, jede Schicht schleifen Sie nach 
dem Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm.

Rumpf und Leitwerke

1) Beide Seitenwände des Rumpfes 

Nr.5

 und 

7

 schleifen Sie leicht mit 

einem Schleifschwamm. Dann kleben Sie sie zum Mittelteil des Rum-
pfes 

Nr.6

.

2) Mit einem Schleifschwamm schleifen Sie die Rumpfleisten 

Nr.10

 und 

kleben Sie sie an den Rumpfkopf.

3) Auf einer flachen Oberfläche kleben Sie  die Teile des Seitenleitwerks 

Nr.12

 und 

13

 aneinander. Nach dem Trocknen schleifen Sie seine vor-

dere und hintere Seite rund.

4) Kleben Sie das Seitenleitwerk zwischen die Rumpfleisten 

Nr.10

.

5) Zwischen die Rumpfleisten kleben Sie die Strebe 

Nr.11

. Vor dem Kleben 

versuchen Sie, sie zwischen die Leisten 

Nr.10

 einzustecken. Es sollte 

möglich sein, sie frei einzustecken. Wenn nicht, schleifen Sie sie so, 
damit es möglich ist.

6) Kleben Sie die Streben der Flügelbefestigung 

Nr.8

 und lassen Sie sie 

gut trocknen.

7) Mit einem 3 mm Bohrer machen Sie das Loch im Rumpfkopf für den 

Zurrstift des Flügels 

Nr. 9

8) Vom Seitenleitwerk 

Nr.12

 schneiden Sie das Seitenleitwerkruder ab. 

Erstellen Sie an den durch die gestrichelten Linien gekennzeichneten 
Stellen ein flexibles Scharnier, das das Seitenruder mit der Seitenru-
derflosse (dem festen Teil des Seitenleitwerks) verbindet. Fahren Sie 
fort, indem Sie vorsichtig eine Modellbau-Stecknadel in das Seiten-
ruder einstechen. Vergrößern Sie das Loch vorsichtig, indem Sie die 
Stecknadel schwenken. Machen Sie an allen markierten Stellen Löcher 
auf die gleiche Weise. Schneiden Sie zwei etwa 8 mm lange Drahtstüc-
ke ab und kleben Sie sie zur Hälfte in die Seitenruderflosse. Nach dem 
Trocknen kleben Sie das Seitenruder auf die herausragenden Drähte.

9) Schleifen Sie das Höhenleitwerk 

Nr.14

 leicht mit einem Schleif-

schwamm. 

10) Auf gleiche Weise wie beim Seitenruder befestigen Sie das Höhen-

leitwerksruder an den Drahtscharnieren. 

11) Schleifen Sie die Vorsprünge am oberen Teil des Seitenleitwerks 

von den Seiten her leicht in einen Winkel, damit sie sich leicht in die 
Ausschnitte im Höhenleitwerk 

Nr.13

 einführen lassen.

12) Kleben Sie das Höhenleitwerk an das Seitenleitwerk. Mit Hilfe des 

Hilfsmittels überprüfen Sie den rechten Winkel beider Leitwerke zuei-
nander. 

13) Lackieren Sie den Rumpf und die Leitwerke mit 3 Schichten  Zaponlack 

und genauso wie beim Flügel schleifen Sie jede Lackschicht nach dem 
Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm. 

Summary of Contents for Der Mini FALKE

Page 1: ...Instruction Manual Návod ke stavbě Bauanleitung Der Mini FALKE Hand Launch Glider Házedlo Freiflug Schulgleiter ...

Page 2: ...evšepevněaspolehlivě Použijteodpovídajícínářadí příslušenstvíadalšívybavení které je v prvotřídním stavu správně instalujte všechny části modelu a model kontrolujte před prvním a každým dalším letem Poznámka My jako výrobce stavebnice Vám můžeme zaručit stavebnici prvotřídní kvality s podrobným návodem ale letové vlastnosti a výkony závisí výhradně na tom jak model dokončíte Vy Protože nemáme žádn...

Page 3: ...ongeronsNo 10 5 Sand to fit if necessary and then glue the No 11 brace between the tail boomlongeronsNo 10 6 GluethewingseatsupportsNo 8tothefuselage 7 DrillouttheholefortheNo 9wingdowelusing3mmdrillbit insertthe dowelinplace 8 Cut off the rudder from the fin No 12 The dashed lines on the building plan mark the position of rudder wire hinges Stick the modelling pin intothefrontedgeoftherudder Enla...

Page 4: ...ersa Repeat the test until you achieve a smooth long glide Once trimmed out you can try your first hi start with your Der Mini FALKE using 15 m towline a fishing line or a bungee 3 5 m of 3x2 mm rubber thread and 5 10 m of thin fishing line Tie a key ring to one end bowline knot is the best and a flag a piece of red cloth 20 30 cm from the end Theflagmakesthetowlinevisibleintheairaswellasonthegrou...

Page 5: ...a 4 Svislou ocasní plochu vlepte mezi lišty trupu č 10 5 Mezilištytrupuvleptevýztuhuč 11 Předvlepenímjipokusnězasuňte mezi lišty č 10 Měla by jít volně vložit Pokud ne obruste ji tak aby to bylo možné 6 Přilepte výztuhy lože křídla č 8 a nechejte je dobře zaschnout 7 Vrtákemoprůměru3mmprotáhněteotvorvhlavicitrupuaprotáhně te jí poutací kolík křídla č 9 8 Ze svislé ocasní plochy č 12 odřízněte klap...

Page 6: ...elovat katapultem vytvořeným ze 3 5 metrů gumy 3x2 mm a 5 10 metrů rybářského vlasce Na konec vlasce na straně modelu přivažte kovový kroužek dračí smyčka je velmi dobrý druh uzlu pro tento účel a praporek kousek červené látky který lanko zviditelňuje při vleku a pomáhá při vyhledávání jeho konce v trávě Nezapomeňte na vhodnou cívku aby se vlasec nezamotal Pěkné létání s modelem Der Mini FALKE pře...

Page 7: ...nach dem Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm Rumpf und Leitwerke 1 Beide Seitenwände des Rumpfes Nr 5 und 7 schleifen Sie leicht mit einem Schleifschwamm Dann kleben Sie sie zum Mittelteil des Rum pfes Nr 6 2 Mit einem Schleifschwamm schleifen Sie die Rumpfleisten Nr 10 und kleben Sie sie an den Rumpfkopf 3 Auf einer flachen Oberfläche kleben Sie die Teile des Seitenleitwerks Nr 12 und...

Page 8: ...ifenSiedasModellunterdemFlügelundwerfenSiedasModellmit einem leichten Wurf zum Boden geneigt Beobachten Sie seinen Flug Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt biegen Sie das Höhen leitwerksruder leicht nach unten Wenn das Modell steil zu Boden fliegt biegen Sie das Höhenleitwerksruder leicht nach oben Wenn das Modell nach rechts abbiegt biegen Sie von hinten gesehen das Seitenruder nach links ...

Reviews: