background image

UNI

24

관리

 

지침

 

안락의자의

 

부품을

 

분리하여

구조물과

 

착석

 

부분을

 

별도로

 

청소하여

 

주십시오

구조물

비눗물에

 

적신

 

 

또는

 

물로

 

희석한

 

중성

 

액체

 

세제를

 

사용하여

 

제품을

 

청소하십시오

.

아세톤

삼염화에틸렌

 

또는

 

암모니아

 (

 

일반

 

솔벤트

)

 

소량이라도

 

함유하고

 

있는

 

에틸

 

알코올

 

 

세제를

 

절대

 

사용하지

 

마십시오

.

착석부

직물

 - 

 

 

없음

 - 

종류에

 

따라

 

취급

 

방법이

 

다릅니다

.

허용된

 

취급

 

방법은

 15

페이지의

 

일람표를

 

참고하십히오

.

 

물과

 

연한

 

페하

 

중성

 

비누로

 

청소해

 

주십시오

얼룩

 

제거시

 

문지른

 

자국이

 

남지

 

않도록

 

직물을

 

너무

 

심하게

 

문지르지

 

마십시오

지용성

 

얼룩은

 

물을

 

사용하지

 

마시고

염소

 

세재만을

 

사용하십시

.  

진흙이나

 

음식물

 

따위의

 

두꺼운

 

얼룩은

 

자연

 

건조

 

 

때까지

 

기다렸다가

 

옷감솔을

 

이용해

 

조심

하여

 

제거하여

 

주십시오

.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Кресло следует разобрать, чистка каркаса выполняется отдельно от чистки сидения. 

КАРКАС

Изделие  следует  протирать  влажной  тканью  с  мылом  или  жидким,  нейтральным 

моющим средством, лучше разбавленным водой. 

Изделие  следует  протирать  влажной  тканью  с  мылом  или  жидким,  нейтральным 

моющим средством, лучше разбавленным водой. 

СИДЕНИЕ

UNI

24

15

Summary of Contents for Clap 009306

Page 1: ...Clap Patricia Urquiola...

Page 2: ...erials batch dyed technopolymer thermoplastic fabric lined polyurethane Certified EN 16139 2013 and 1728 2012 product domestic furniture seating test methods determination of strenght and durability N...

Page 3: ...ation du consommateur et du d cret du 8 f vrier 1997 n 101 R glement de mise en application Entretien du produit nettoyer le produit avec un chiffon doux humide imbib de savon ou de d tergents liquide...

Page 4: ...dom sticos assentos m to dos de prova determina o da resist ncia e durabilidade Advert ncia a presente ficha produto respeita as disposi es da Lei n 126 de 10 de Abril de 1991 Normas para a informa o...

Page 5: ...EN 16139 2013 1728 2012 1991 4 10 126 1997 2 8 101 Kartell EN 16139 2013 1728 2012 26 10 1991 101 8 1997 EN 16139 2013 1728 2012 UNI 24...

Page 6: ...Kartell EN 16139 2013 1728 2012...

Page 7: ...aus Drehen Sie die Sitzschale um und legen Sie das Gestell darauf ab beachten Sie dabei die Beinh he die vorderen Beine sind h her H die hinteren Beine sind niedriger h Abb 1 Stecken Sie die Schrauben...

Page 8: ...nto ao contr rio e apoiar a estrutura ao mesmo respeitando a altura das pernas altura maior para as pernas da frente H altura menor para as pernas de tr s h fig 1 Inserir os parafusos nas pe as de apa...

Page 9: ...2...

Page 10: ...NCE INSTRUCTIONS always dismantle the armchair and clean the frame and the seat separately FRAME Clean with a cloth dampened with soap or neutral detergent preferably diluted in water Do not use ethyl...

Page 11: ...de l ac tone du trichlor thyl ne et de l ammoniaque des solvants en g n ral ASSISE Le tissu qui n est pas d houssable peut tre trait diff remment en fonction de sa typologie Se r f rer au tableau de l...

Page 12: ...tergentes l quidos neutros melhor se dilu dos em gua Evite absolutamente o uso de lcool et lico ou de detergentes contendo ainda que em pequenas quantidades acetona trielina e amon aco solventes em ge...

Page 13: ...24 15 24 15...

Page 14: ...15 Ph A B C D E A B C D 15...

Page 15: ...A B C D E A B C D CLAP SOLID COLOUR CLAP MELANGE 60 P 60 P...

Page 16: ...Divisione Habitat Via delle Industrie 1 20082 Noviglio MI tel 39 02 90012 1 fax 39 02 9009 1212 www kartell it e mail kartell kartell it Cod 4181 4182 Copyright Kartell S p A maggio 2014...

Reviews: