16/06
6. 4
2TÅRCTCVKQPFGNoCRRCTGKNRQWT
NoWVKNKUCVKQP
4GURGEVGTNGUKPUVTWEVKQPUUWKXCPVGURQWTFGNCOKUGGP
UGTXKEGFGNoCRRCTGKN
r %QPVTÐNGTCXCPVWVKNKUCVKQPVQWUNGUEQORQUCPVUCHKPFG
FÅVGEVGTFoÅXGPVWGNUFQOOCIGUQWUCNKUUWTGU
r 4GURGEVGTUWTNGUEÐVÅUWPÅECTVUWHHKUCPVCXGEFoCWVTGU
CRRCTGKNUPQVCOOGPVNGUCRRCTGKNU¼JCWVGHTÅSWGPEGGV
FoCWVTGUQDLGVU
r .QTUFWDTCPEJG&¥1'0&15%12'QWFGNC
6%#/VGPKTEQORVGFGUKPUVTWEVKQPUGVFGUTGOCTSWGU
URÅEKHKSWGUEQPEGTPCPVNoWVKNKUCVKQPGVNCOCPKRWNCVKQP
1
REMARQUE
.oCRRCTGKNGVUGUCEEGUUQKTGU
PGRGWXGPVÆVTGWVKNKUÅUSWGNQTUSWGNGVGUVFG
HQPEVKQPPGOGPVCÅVÅGHHGEVWÅCXGEUWEEÄU
6. 5
Installation et interfaces
.GUTGRTÅUGPVCVKQPUUWKXCPVGUKNNWUVTGPVNGOQPVCIGEQTTGEV
FWU[UVÄOG.oWVKNKUCVGWT.GHCDTKECPVFWU[UVÄOGGUV
TGURQPUCDNGFWHQPEVKQPPGOGPVEQTTGEVGVU×TFWU[UVÄOG
GPECUFoWVKNKUCVKQPFGUKPVGTHCEGURQWTFGUEJCORU
FoCRRNKECVKQPUFKHHÅTGPVUFGEGWZFÅETKVUFCPUEGOCPWGN
2
AVIS :
7PGEQPPGZKQP75$PGRGTOGVRCUFG
ICTCPVKTWPGKOCIGƂCDNGFGHCKDNGNCVGPEG%oGUV
RQWTSWQKWPGEQPPGZKQP75$PGUGTVSWo¼NC
FQEWOGPVCVKQPUWTWPQTFKPCVGWTGVPoGUVRCU
EQORCVKDNGCXGEWPGKORTKOCPVG
Branchement du bloc d’alimentation
$TCPEJGTNGDNQEFoCNKOGPVCVKQP25GVNoKPVTQFWKTG
¼HQPFFCPUNCRTKUGUGEVGWT7PGHQKUNG6'%*01*7$
DTCPEJÅUWTNGUGEVGWTNC.'&RNCEÅGUWTNCHCEGCXCPV
UoCNNWOGFWTCDNGOGPVUKIPCNKUCPVSWGNoCRRCTGKNGUVRTÆV¼
HQPENGUVKORQUUKDNGFoWVKNKUGTNG6'%*01*7$UCPU
alimentation sur secteur.
Branchement du TECHNO HUB sur un moniteur
$TCPEJGTNG6'%*01*7$UWTWPOQPKVGWT¼NoCKFGFoWP
E¾DNG58KFGQQW*&/+
1
REMARQUE :
.CUQTVKG58KFGQHQWTPKVWPUKIPCN
065%NCUQTVKG*&/+WPUKIPCN8)#Z
R.GOQPKVGWTFQKVÆVTGEQORCVKDNGCXGEEGU
HQTOCVURQWTRQWXQKTCHƂEJGTWPGKOCIGPGVVG
Branchement du TECHNO HUB sur un ordinateur
+NGUVRQUUKDNGGPQRVKQPFGDTCPEJGTNG6'%*01*7$UWT
WPQTFKPCVGWT7VKNKUGTRQWTEGNCNGE¾DNG75$.oQTFKPCVGWT
TGEQPPCÊVNG6'%*01*7$EQOOGCRRCTGKNXKFÅQ75$
UVCPFCTF'PECUFoWVKNKUCVKQPFG9KPFQYU:252QWFG
XGTUKQPUWNVÅTKGWTGUKNPoGUVRCUPÅEGUUCKTGFoKPUVCNNGTFGU
RKNQVGU
1
REMARQUE :
.GNQIKEKGNFoÅFKVKQPXKFÅQ
-#4.5614<8KFGQ'FKVQTHQWTPKCXGE
NoÅSWKRGOGPVRGWVÆVTGWVKNKUÅRQWTNCXKUWCNKUCVKQPGV
NoGPTGIKUVTGOGPVFGƃWZXKFÅQ
1
REMARQUE :
'PTCKUQPFGUPQODTGWUGU
EQODKPCKUQPUFGOCVÅTKGNUNQIKEKGNUPGRQWXCPVRCU
ÆVTGXÅTKƂÅGURCT-#4.5614<NGRQTV75$GUVRTÅXW
WPKSWGOGPVRQWTNCFQEWOGPVCVKQP.GRQTV75$
PoGUVRCUEQORCVKDNGCXGEWPGKORTKOCPVG
6. 4
2TGRCTCEKÏPFGNCRCTCVQRCTC
NCCRNKECEKÏP
#NRQPGTGPOCTEJCGNCRCTCVQVGPICGPEWGPVCNQUKIWKGPVG
r %QORTWGDGCPVGUFGECFCCRNKECEKÏPSWGPKPIÖP
EQORQPGPVGRTGUGPVGFGVGTKQTQUQUWEKGFCF
r %QORTWGDGSWGGNCRCTCVQGUVÅCUWHKEKGPVGFKUVCPEKC
NCVGTCNFGQVTQUCRCTCVQUGURGEKCNOGPVGCRCTCVQUFGCNVC
HTGEWGPEKCWQVTQUQDLGVQU
r #NEQPG&'1'0&15%12+1QGN6%#/UGFGDGP
UGIWKTNCUKPUVTWEEKQPGUGKPFKECEKQPGUGURGEÉHKECURCTCGN
OCPGLQ[NCOCPKRWNCEKÏP
1
NOTA:
'NCRCTCVQ[UWUCEEGUQTKQUUQNQRWGFGP
UGTWVKNK\CFQUFGURWÅUFGSWGNCRTWGDCFG
HWPEKQPCOKGPVQJC[CEQPENWKFQEQPÅZKVQ
6. 5
+PUVCNCEKÏPGKPVGTHCEGU
.CUUKIWKGPVGUKO½IGPGUFGNUKUVGOCOWGUVTCPEÏOQ
OQPVCTNQEQTTGEVCOGPVG'PECUQFGWVKNK\CTNCUKPVGTHCEGU
RCTCCRNKECEKQPGUFKHGTGPVGUFGNCUFGUETKVCUGPGUVGOCPWCN
GNWUWCTKQGNHCDTKECPVGFGNUKUVGOCGUTGURQPUCDNGFGWP
funcionamiento correcto y seguro.
2
ADVERTENCIA:
0QGURQUKDNGICTCPVK\CTWPC
KOCIGPƂCDNGFGDCLCNCVGPEKCCVTCXÅUFGN75$2QT
GUVCTC\ÏPNCEQPGZKÏP75$UQNCOGPVGUKTXGRCTC
ƂPGUFGFQEWOGPVCEKÏPCVTCXÅUFGWPQTFGPCFQT.C
EQPGZKÏP75$PQRTGUVCCRQ[QCPKPIWPCKORTGUQTC
Conexión de la fuente de alimentación
%QPGEVGNCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÏP25
KPVTQFWEKÅPFQNCJCUVCGNVQRGGPGNEQPGEVQTFGTGF6TCU
EQPGEVCTGN6'%*01*7$CNCTGFGNÅEVTKECGN.'&UG
GPEKGPFGFGHQTOCRGTOCPGPVGGPNCRCTVGHTQPVCN[OWGUVTC
NCFKURQPKDKNKFCFRCTCGNUGTXKEKQ'N6'%*01*7$PQ
HWPEKQPCUKPQGUV½EQPGEVCFQCNCTGF
Conexión de TECHNO HUB con el monitor
%QPGEVGGN6'%*01*7$CWPOQPKVQTWVKNK\CPFQGNECDNGFG
XÉFGQ5QWPECDNG*&/+
1
NOTA:
.CUCNKFCFGXÉFGQ5RTQRQTEKQPCWPC
UGÍCN065%NCUCNKFC*&/+WPCUGÍCN8)#Z
R'NOQPKVQTJCFGCRQ[CTGUVQUHQTOCVQU
RCTCRQFGTOQUVTCTWPCKOCIGPGPRGTHGEVQGUVCFQ
Conexión de TECHNO HUB con el ordenador
1REKQPCNOGPVGRWGFGEQPGEVCTGN6'%*01*7$EQPWP
QTFGPCFQT7VKNKEGRCTCGNNQGNECDNG75$'NQTFGPCFQT
TGEQPQEGGN6'%*01*7$EQOQCRCTCVQFGXÉFGQ75$
GUV½PFCT'PECUQFGWVKNK\CTUG9KPFQYUCRCTVKTFG:2
52QXGTUKQPGURQUVGTKQTGUPQGUPGEGUCTKQKPUVCNCT
EQPVTQNCFQTGU
1
NOTA:
2CTCXKUWCNK\CT[ITCDCTUGEWGPEKCUFG
XÉFGQFGDGGORNGCTUGGNUQHVYCTGFGXKUWCNK\CEKÏP
-#4.5614<8KFGQ'FKVQTKPVGITCFQGPGNUWOKPKUVTQ
1
NOTA:
.CEQPGZKÏP75$GUV½FGUVKPCFCUQNCOGPVG
RCTCFQEWOGPVCEKÏPFCFQSWG-#4.5614<PQ
RWGFGEQORTQDCTNCUPWOGTQUCUEQODKPCEKQPGU
FGJCTFYCTGUQHVYCTG.CEQPGZKÏP75$PQRTGUVC
CRQ[QCPKPIWPCKORTGUQTC
6 Mise en service du
6 Puesta en marcha del
6'%*01*7$
6'%*01*7$
2TÅRCTCVKQPFGNoCRRCTGKNRQWTNoWVKNKUCVKQP
2TGRCTCEKÏPFGNCRCTCVQRCTCNCCRNKECEKÏP
+PUVCNNCVKQPGVKPVGTHCEGU
+PUVCNCEKÏPGKPVGTHCEGU
