16/06
2
VORSICHT:
Die Geräte dürfen nicht installiert und
betrieben werden im Bereich radioaktiver Strahlung
(nukleare Diagnose- und Therapiegeräte).
2
VORSICHT:
8GTOGKFGP5KGFKG#DNGPMWPIFGUFKUVC
-
NGP'P&'1'0&15-125YGPPFGT5EJCHV
DGK.CIGTWPIKO-QHHGTCWHIGTQNNVKUV&KGUMCPP\W
5EJÀFKIWPIFGTOGEJCPKUEJGP#DNGPMWPIHØJTGP
2
VORSICHT:
&CUFKUVCNG'&'1'0&15
-
-125PKEJVIGIGPJCTVG)GIGPUVÀPFGUEJNCIGPWPF
8GTUEJOWV\WPIGPMGKPGUHCNNUOKVUEJCTHMCPVKIGP)G
-
IGPUVÀPFGPGPVHGTPGP
2
VORSICHT:
0KGOCNUUEJYGTG)GIGPUVÀPFGCWHFKG
)GTÀVGWPFCPIGUEJNQUUGPGU<WDGJÒTNGIGP
2
VORSICHT:
7O$GUEJÀFKIWPIGPFGU6'%*01
2146\WXGTOGKFGPFØTHGPYÀJTGPFGKPGT8KFGQCWH
-
PCJOG5&-CTVGWPF#PUEJNWUUMCDGNPKEJVGPVHGTPV
YGTFGP
2
VORSICHT:
7O$GUEJÀFKIWPIGPFGU6'%*01
2146\WXGTOGKFGPFCTHFKG5&-CTVGPWTKOCWUIG
-
UEJCNVGVGP<WUVCPFIGYGEJUGNVYGTFGP
2
VORSICHT:
8QTLGFGO)GDTCWEJQFGTPCEJGKPGT
8GTÀPFGTWPIFGT$GVTCEJVWPIUOQFKGKPUVGNNWPIGP
UQNNVGFGT#PYGPFGTRTØHGPQDDGKO$NKEMFWTEJFCU
'PFQUMQRGKP.KXGDKNFUVCVVGKPGUIGURGKEJGTVGP$KNFU
CPIG\GKIVYKTFWPFQDGKPGMQTTGMVG$KNFNCIGCWUIG
-
YÀJNVYWTFG
1
HINWEIS:
Bei starker Lichteinstrahlung, z. B. in
direktem Sonnenlicht, kann die Ablesequalität des
TECHNO PORT Bildschirms beeinträchtigt sein.
$GCEJVGP5KGCWEJFKGCNNIGOGKPGP9CTPWPF
5KEJGTJGKVUJKPYGKUGFKGUGT)GTÀVGQFGTCPIGUEJNQUUGPGO
<WDGJÒT
5KEJGTJGKVUOC»PCJOGP
5CHGV[RTGECWVKQPU
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
5CHGV[KPUVTWEVKQPU
2
CAUTION:
Do not install or operate the devices
near radioactive radiation (nuclear diagnostic and
therapeutic devices).
2
CAUTION:
#XQKFFGƃGEVKPIVJGFKUVCNVKRQHVJG
8+&'15%12'YJGPVJGUJGCVJKUTQNNGFWRKPVJG
ECTT[KPIECUGHQTUVQTCIG6JKUOC[TGUWNVKPFCOCIG
VQVJGOGEJCPKECNFGƃGEVKQP
2
CAUTION:
&QPQVJKVVJGFKUVCNVKRQHVJG
8+&'15%12'CICKPUVJCTFQDLGEVUCPFPGXGTWUGC
UJCTRQDLGEVVQTGOQXGFKTV
2
CAUTION:
0GXGTRNCEGJGCX[QDLGEVUQPVJGFGXKEGU
CPFEQPPGEVGFCEEGUUQTKGU
2
CAUTION:
6QCXQKFFCOCIKPIVJG6'%*012146
FQPQVTGOQXGVJG5&ECTFQTEQPPGEVKPIECDNG
YJKNUVXKFGQTGEQTFKPI
2
CAUTION:
6QCXQKFFCOCIKPIVJG6'%*012146
CNYC[UUYKVEJKVQHHDGHQTGTGOQXKPIVJG5&ECTF
2
CAUTION:
$GHQTGGCEJWUGQTCHVGTCEJCPIGQH
XKGYKPIOQFGUUGVVKPIUVJGWUGTUJQWNFEJGEMVQ
GPUWTGVJGXKGYQDUGTXGFVJTQWIJVJGGPFQUEQRG
RTQXKFGUCNKXGKOCIGTCVJGTVJCPCUVQTGFQPGCPF
JCUVJGEQTTGEVKOCIGQTKGPVCVKQP
1
NOTE:
+VOC[DGOQTGFKHǫEWNVVQTGCFVJG6'%*01
PORT screen in bright light, e.g., in direct sunlight.
Also observe the general warnings and safety instructions for
these devices or connected accessories.
