16/06
/GUWTGUFGUÅEWTKVÅ
/GFKFCUFGUGIWTKFCF
2 Consignes de sécurité
2 Instrucciones de seguridad
2
AVIS :
0GRCUKPUVCNNGTNGUCRRCTGKNUPKNGUWVKNKUGT
FCPUFGU\QPGUGZRQUÅGU¼WPTC[QPPGOGPV
TCFKQCEVKHCRRCTGKNUFGOÅFGEKPGPWENÅCKTG¼XKUÅGU
FKCIPQUVKSWGUGVQWVJÅTCRGWVKSWGU
2
AVIS :
¥XKVGTNCFÅƃGZKQPFGNoGZVTÅOKVÅFKUVCNGFW
8+&¥1'0&15%12'NQTUSWGNCEJGOKUGGUVGPTQWNÅG
FCPUNCOCNNGVVGFGVTCPURQTV4KUSWGFGFQOOCIGU
RQWTNCFÅƃGZKQPOÅECPKSWG
2
AVIS :
0GRCUJGWTVGTNoGZVTÅOKVÅFKUVCNGFW
8+&¥1'0&15%12'EQPVTGFGUQDLGVUFWTUGVPG
LCOCKUÅNKOKPGTNGUUCNGVÅUCXGEFGUQDLGVU¼CTÆVGU
XKXGU
2
AVIS
0GLCOCKURQUGTFoQDLGVUNQWTFUUWTNGU
CRRCTGKNUGVNGUCEEGUUQKTGUTCEEQTFÅU
2
AVIS :
2QWTÅXKVGTFoGPFQOOCIGTNG6'%*012146
PGTGVKTGTPKECTVG5&PKE¾DNGFGTCEEQTFGOGPV
RGPFCPVWPGPTGIKUVTGOGPVXKFÅQ
2
AVIS :
2QWTÅXKVGTFoGPFQOOCIGTNG6'%*012146
PGEJCPIGTNCECTVG5&SWGNQTUSWGEGNWKEKGUVÅVGKPV
2
AVIS :
.oWVKNKUCVGWTFQKVUoCUUWTGTCXCPVEJCSWG
GORNQKQWCRTÄUVQWVGOQFKƂECVKQPFGUOQFGU
TÅINCIGUFoCHƂEJCIGSWGNoKOCIGHQWTPKGRCT
NoGPFQUEQRGGUVDKGPWPGKOCIGGPFKTGEVGVPQPWPG
KOCIGFÅL¼GPTGIKUVTÅGGVSWGNCRQUKVKQPUÅNGEVKQPPÅG
FGNoKOCIGGUVEQTTGEVG
1
REMARQUE :
.CNKUKDKNKVÅFGNoÅETCPFW6'%*01
2146RGWVÆVTGTÅFWKVGUQWUWPÅENCKTCIGKPVGPUGRCT
GZGORNGGPGZRQUKVKQPFKTGEVG¼NCNWOKÄTGFWUQNGKN
4GURGEVGTÅICNGOGPVNGUEQPUKIPGUIÅPÅTCNGUFGUÅEWTKVÅ
GVFoCXGTVKUUGOGPVFGEGUCRRCTGKNUQWFGUCEEGUUQKTGU
TCEEQTFÅU
2
ADVERTENCIA:
.QUCRCTCVQUPQUGFGDGPKPUVCNCT
PKWVKNK\CTGP½TGCUEQPTCFKCEKÏPTCFKQCEVKXCCRCTCVQU
PWENGCTGURCTCFKCIPÏUVKEQ[VGTCRKC
2
ADVERTENCIA:
'XKVGƃGZKQPCTGNGZVTGOQFKUVCN
FGN8+&'1'0&15%12+1CNGPTQNNCTNCXCKPCRCTC
IWCTFCTNCGPGNOCNGVÉPFGVTCPURQTVG&GNQEQPVTCTKQ
RQFTÉCCXGTKCTUGGNOGECPKUOQFGFGƃGZKÏP
2
ADVERTENCIA:
0QIQNRGGGNGZVTGOQFKUVCNFGN
8+&'1'0&15%12+1EQPVTCQDLGVQUFWTQUPKGNKOKPG
NCUWEKGFCFWUCPFQRCTCGNNQQDLGVQUCƂNCFQU
2
ADVERTENCIA:
0WPECFGRQUKVGQDLGVQURGUCFQU
UQDTGNQUCRCTCVQUPKNQUCEEGUQTKQUEQPGEVCFQU
2
ADVERTENCIA:
%QPGNƂPFGGXKVCTFGVGTKQTQUGPGN
6'%*012146NCVCTLGVC5&[GNECDNGFGEQPGZKÏP
PQUGFGDGPTGVKTCTOKGPVTCUUGGUV½GHGEVWCPFQWPC
ITCDCEKÏPFGXÉFGQ
2
ADVERTENCIA:
%QPGNƂPFGGXKVCTFGVGTKQTQUGPGN
6'%*012146NCVCTLGVC5&UQNQUGFGDGECODKCT
EQPGNCRCTCVQFGUEQPGEVCFQ
2
ADVERTENCIA:
#PVGUFGECFCWUQQFGURWÅUFG
OQFKƂECTGNOQFQFGXKUWCNK\CEKÏPEQPƂIWTCEKÏP
GNWUWCTKQFGDGEQORTQDCTUKCNOKTCTCVTCXÅUFGN
GPFQUEQRKQCRCTGEGWPCKOCIGPGPXKXQGPNWICTFG
WPCKOCIGPIWCTFCFC[UKUGJCUGNGEEKQPCFQWPC
RQUKEKÏPFGKOCIGPEQTTGEVC
1
NOTA:
.CGZRQUKEKÏPCNCNW\KPVGPUCEQOQRGL
NCNW\UQNCTFKTGEVCRWGFGOGPQUECDCTNCECNKFCFFG
NGEVWTCFGNCRCPVCNNCFGN6'%*012146
1DUGTXGVCODKÅPNCUKPFKECEKQPGUIGPGTCNGUFGCNCTOC
y
CFXGTVGPEKCFGGUVQUCRCTCVQUQFGNQUCEEGUQTKQU
EQPGEVCFQU