Deutsch
9
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend
bezeichnete Maschine aufgrund ihrer
Konzipierung und Bauart sowie in der von
uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicher-
heits- und Gesundheitsanforderungen der
EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültig-
keit.
PRODUKT: Trinkwasser-Aufbereitungs-
anlage
TYP: 1.024-xxx
Einschlägige EG-Richtlinien:
98/37/EG
2006/95/EG
89/336/EWG (+91/263/EWG, 92/31/
EWG, 93/68/EWG)
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN ISO 14971
DIN EN 50178
DIN EN 60 204-1
DIN EN 55 011: 1998
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Angewandte nationale Normen:
DIN 1988
Es ist durch interne Maßnahmen sicher-
gestellt, dass die Seriengeräte immer den
Anforderungen der aktuellen EG-Richtlini-
en und den angewandten Normen ent-
sprechen. Die Unterzeichnenden handeln
im Auftrag und mit Vollmacht der Ge-
schäftsführung.
5.957-716 (06/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden. Registergericht: Waiblin-
gen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin.
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz
Winnenden, 2404 Registergericht Waib-
lingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hart-
mut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Fax:++49 7195 14-2212
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft heraus-
gegebenen Garantiebedingungen.
Etwaige Störungen an Ihrem Gerät besei-
tigen wir innerhalb der Garantiefrist kos-
tenlos, sofern ein Material- oder
Herstellungsfehler die Ursache sein soll-
te. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die
nächste autorisierte Kundendienststelle.
– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör
und Original-Ersatzteile bieten die Ge-
währ dafür, dass das Gerät sicher und
störungsfrei betrieben werden kann.
– Weitere Informationen über Ersatztei-
le erhalten Sie unter www.ka-
ercher.com im Bereich Service.
Technische Daten
WPC 2500 BW-AM
WPC 5000 BW-AM
WPC 10000 BW-AM
Umgebungstemperatur
°C
+1...+50
+1...+50
+1...+50
Lagertemperatur, min.
°C
bis –10
bis –10
bis –10
Luftfeuchtigkeit, max.
% rel.
100
100
100
Versorgungsspannung, Anlage
V/Hz
400/3~50
400/3~50
400/3~50
Steuerung Media- / Aktivkohlefilter
V/Hz
prim.: 230/1~50
prim.: 230/1~50
prim.: 230/1~50
Dosiermodule
V/Hz
230/1~50/60
230/1~50/60
230/1~50/60
Elektrische Absicherung
A
25
25
40
Elektrischer Anschlusswert
kW
7,5
7,5
15
Rohwassertemperatur
°C
+5...+35
+5...+35
+5...+35
Bezugstemperatur
°C
+15
+15
+15
pH-Wert Rohwasser
6...9,5
6...9,5
6...9,5
pH-Wert Reinigungsmittel zur Reinigung der Anlage
3...11
3...11
3...11
Zulaufdruck Rohwasser
MPa
0,2...0,6
0,2...0,6
0,2...0,6
Leistungsbereich
l/Tag
60 000±15%
120 000±15%
240 000±15%
Trinkwasserleistung max.
l/h
2500
5000
10000
Abmessungen (H x B x T)
WPC 2500/5000/10000 BW
mm
2000 x 2800 x 750
2000 x 2800 x 750
2000 x 3800 x 750
Aktivkohlefilter
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x1050
2450 x 2300 x 1300
Mediafilter
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x 1050
2450 x 2300 x 1300
Gewicht im Lieferzustand
WPC 2500/5000/10000 BW
kg
300
700
1100
Aktivkohlefilter ohne Füllung
kg
150
250
400
Füllung Aktivkohlefilter
kg
300
675
1000
Mediafilter ohne Füllung
kg
150
250
400
Füllung Mediafilter
kg
550
1600
2300
Auslegungsbasis für Rohwassersalzgehalt (bei 15
°C)
ppm
5000
5000
5000
CE-Erklärung
Garantie
Ersatzteile
Summary of Contents for WPC 2500 BW-AM
Page 2: ......
Page 12: ...12 Deutsch R ckseite Bleibt leer damit das Blatt herausgetrennt werden kann...
Page 22: ...22 English Rear side Is kept blank so that the sheet can be separated...
Page 32: ...32 Fran ais Verso Reste vide afin que la feuille peut tre retirer...
Page 44: ...44 Italiano Tergo Resta vuoto in modo da poter separare il foglio...
Page 54: ...54 Nederlands Achterkant Blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden...
Page 64: ...64 Espa ol Parte posterior En blanco para separar la hoja...
Page 66: ...66 IEC 60364 1 3 m 1 _ _ _ _ _h_ _min 14 K rcher 0 K rcher...
Page 71: ...71 LED K rcher 5 RO LED fault regeneration tank full LW...
Page 74: ...74 WPC A 1 024 h dH S cm pH pH C MPa MPa MPa MPa MPa MPa MPa MPa MPa l h l h S cm K rcher...
Page 76: ...76...
Page 86: ...86 T rk e Arka sayfa Sayfan n ayr labilmesi i in bo kal r...
Page 88: ...88 cc 5 C IEC 60364 1 3 1 _ _ _ _ _ _ _ 14 K rcher 0 rcher...
Page 93: ...cc 93 RO K rcher 5 RO LW...
Page 96: ...96 cc WPC A 1 024 dH pH pH C M a M a M a M a M a M a a a a Antiscalant rcher...
Page 97: ...cc 97 WPC B 1 024 C a 1Pr04 a 1Pr05 a 1Pr 06 1Fl01 1Fl03 1Fl02 ____...
Page 98: ...98 cc...