Kärcher WOMA HP-DG, Manual

Page: 57 / 235

Português 57
2 Segurança
Além dos avisos que constam do manual de instruções, é
necessário observar as prescrições gerais de segurança e
as prescrições para a prevenção de acidentes do legisla-
dor.
2.1 Avisos de advertência
Em caso de cumprimento, os avisos de advertência prote-
gem contra possíveis danos pessoais e materiais.
Um aviso de advertência contém os seguintes elementos
e informações:
Sinais de perigo

Os sinais de perigo assinalam os avisos de advertência
que advertem para danos pessoais.
Palavra-sinal

A palavra-sinal indica o nível de perigo.
Origem do perigo

A origem do perigo indica a causa do perigo.
Possíveis consequências do não cumprimento

As possíveis consequências do não cumprimento do aviso
de advertência são, por exemplo, esmagamentos, quei-
maduras ou outras lesões graves.
Medidas/proibições
Em medidas/proibições, são mencionados os passos que
devem realizar-se para evitar o perigo ou que estão proi-
bidos para evitar o perigo.
2.2 Representação de avisos de advertência

PERIGO
Origem do perigo
Possíveis consequências do não cumprimento
Medidas/proibições
2.2.1 Níveis de perigo

PERIGO
●
Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
몇
ATENÇÃO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
몇
CUIDADO
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●
Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
2.3 Representação de avisos
Aviso
Aviso relativo a informações ou sugestões úteis e impor-
tantes, que contribuem para melhorias da segurança du-
rante o manuseamento do produto.
2.4 Qualificação do pessoal
O pessoal deve apresentar a respectiva qualificação ade-
quada para a utilização do produto.
A entidade operadora deve controlar com clareza a área
da responsabilidade, a competência e a monitorização do
pessoal.
Elimine as faltas de conhecimento do pessoal, através de
formação e instrução.
2.4.1 Pessoal operador
O pessoal operador são pessoas encarregadas pela enti-
dade operadora da operação do produto e que tiveram for-
mação suficiente em matéria de operação e do
funcionamento.
O pessoal operador deve conhecer bem o modo de funcio-
namento e de actuação do produto, identificar os perigos
existentes e evitá-los através das medidas de protecção
adequadas.
O pessoal operador deve ser capaz de identificar atempa-
damente os perigos e levar a cabo as medidas defensivas
estipuladas.
O pessoal operador é obrigado a comunicar imediatamen-
te à entidade operadora as alterações no produto que pre-
judicam a segurança.
2.4.2 Pessoal da manutenção
O pessoal da manutenção são pessoas encarregadas pe-
la entidade operadora da manutenção do produto. O pes-
soal da manutenção é pessoal não formado, mas instruído
para trabalhos de controlo e manutenção como, por exem-
plo, mudança do óleo, verificação de uniões roscadas, etc.
O pessoal da manutenção deve conhecer bem o modo de
funcionamento e de actuação do produto, identificar os pe-
rigos existentes e evitá-los através das medidas de protec-
ção adequadas.
O pessoal da manutenção é obrigado a comunicar imedia-
tamente à entidade operadora as alterações no produto
que prejudicam a segurança.
2.4.3 Pessoal técnico formado
O pessoal técnico formado são pessoas que tiveram for-
mação pela WOMA GmbH para trabalhos de controlo, ma-
nutenção e assistência e, nas formações, receberam as
informações necessárias sob a forma do manual de assis-
tência. O pessoal técnico formado conhece bem o modo
de funcionamento e de actuação do produto, é capaz de
identificar os perigos existentes e evitá-los através das
medidas de protecção adequadas.
2.5 Tubagens flexíveis e de cabos

PERIGO
Em caso de contacto, os jactos de água de alta pressão
podem provocar danos físicos irreversíveis potencialmen-
te fatais. Tropeçar, enfiar ou apanhar cabos e tubagens fle-
xíveis pode provocar uma alteração descontrolada do
sentido do jacto de água de alta pressão.
 Os cabos e as tubagens flexíveis não podem formar la-
ços.
 Retire cabos e tubagens flexíveis não utilizados da área
de trabalho.
몇
ATENÇÃO
O jacto de água de alta pressão pode sair da mangueira
danificada, sob pressão e, em caso de contacto, provocar
danos físicos irreversíveis potencialmente fatais.
 Antes de cada operação, verifique se existem danos no
cabo e nas tubagens flexíveis. Substitua imediatamente
o cabo ou as tubagens flexíveis danificados.
 Descontinue a utilização de cabos e tubagens flexíveis
ou as suas extensões, sujeitos a atropelamento, esma-
gamento, puxões ou semelhantes. Isto também se apli-
ca aos casos em que não seja visível qualquer dano.
 Proteja os cabos e as tubagens flexíveis do calor e de
cantos afiados.
 Utilize dispositivos de recolha de mangueira. Estes de-
vem ser fixados com segurança.