Português
35
Conservação e manutenção
Limpar
Antes de armazenar por longo tempo, p. ex. no inverno:
• Tirar o crivo da mangueira de aspiração do produto de lim-
peza e limpar com água corrente.
• Extrair o crivo na ligação de água com um alicate de pontas
chatas e limpar com água corrente.
Manutenção
O aparelho é isento de manutenção.
Auxílio no caso de avarias
As avarias têm muitas vezes origens simples que você mesmo
pode eliminá-las com a ajuda da tabela sinóptica seguinte. Em
caso de dúvida ou no caso de avarias/ajudas não indicados
aqui, dirija-se, por favor, ao serviço de assistência técnica au-
torizado.
!
Perigo de choque eléctrico!
Os trabalhos de reparação só podem ser feitos por um serviço
de assistência técnica autorizado.
O aparelho não funciona
– Controle a tensão da rede.
– Controle se o cabo de ligação apresenta danificações.
O aparelho não atinge a pressão pretendida
– Descarregue o ar do aparelho: Deixe funcionar a bomba sem
mangueira de alta pressão até a água sair sem bolhas na
saída de alta pressão. Depois, volte a ligar a mangueira de
alta pressão.
– Limpe o filtro de ligação da água.
– Verifique todo o circuito de alimentação (mangueira à má-
quina) e todo o conjunto da máquina à lança para que não
haja qualquer entupimento ou fuga.
– Controle a estanqueidade de todas as condutas adutoras da
bomba e se apresentam quaisquer entupimentos.
Grandes variações de pressão
– Limpe o bocal de alta pressão. Retire com uma agulha a
sujidade do orifício do injector e enxague deitando água pela
parte da frente.
Fugas na bomba
– Sempre que verifique fuga na bomba recorrer de imediato
aos N/ serviço técnicos.
O produto de limpeza não é aspirado
– Limpe a mangueira de sucção e o filtro do produto de limpe-
za e controle a sua estan-queidade.
Peças de reposição
Use exclusivamente peças de reposição originais. Uma lista
de peças de reposição encontra-se no fim destas instruções.
Garantia
No caso de garantia dirija-se por favor ao seu revendedor ou
ao próximo serviço de assistência técnica levando o acessório
e o comprovante de compra.
Dados técnicos
Conexão eléctrica
Tensão (1~50 Hz)
230 V
Potência de conexão
1,5 kW
Fusível de rede (de acção lenta)
10 A
Classe de protecção
1, IPX5
Ligação de água
Temperatura de admissão (máx.)
40 °C
Quantidade de admissão (mín.)
8 l/min
Pressão de admissão, máx.
(12 bar)
1,2 MPa
Dados de potência
Pressão nominal
(85 bar)
8,5 MPa
Pressão de regime máx.
(110 bar)
11 MPa
Débito
(350 l/h)
5,8 l/min
Aspiração do produto de limpeza
0,3 l/min
Altura de aspiração a partir do recipiente
aberto 20 °C
0,5 m
Força de repulsão na pistola manual com uma
pressão de regime
10 N
Vibrações do aparelho
0,8 m/s²
Nível de pressão, L
PA
(EN 60704-1)
69 dB(A)
Nível de potência sonora, L
WA
(2000/14/CEE)
83 dB(A)
Dimensões
Comprimento/Largura/Altura
305/285/550 mm
Peso
10,5 kg
Planta do circuito da corrente
C1 Condensador
M1 Motor
Q1 Interruptor do aparelho
T
Limitador de temperatura
S1 Interruptor manométrico
CE - Declaração de conformidade
Nós declaramos pelo presente instrumento que a máquina abaixo indi-
cada corresponde, na sua concepção, fabricação bem como no tipo por
nós comercializado, às exigências básicas de segurança e de saúde da
directiva da CE. Se houver uma modificação na máquina sem o nosso
consentimento prévio, a presente declaração perderá a sua validade.
Produto:
Lavadora de alta pressão
Tipo:
Winner 207
Directivas aplicáveis da CE:
98/37/CEE
73/23/CEE (+93/68/CEE)
89/336/CEE (+91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68CEE)
2000/14/CEE
Normas harmonizadas aplicadas:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 79
DIN EN 55 014 – 1 : 2000 + A1: 2001
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 2000
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 + A1: 2001
Procedimento de avaliação de conformidade: Anexo V
Nível de potência sonora medido:
81 dB(A)
Nível de potência sonora garantido:
83 dB(A)
Assegura-se, através de medidas internas da empresa, que os aparel-
hos de série correspondem sempre às exigências das directivas ac-
tualizadas da CE e às normas aplicadas. Os abaixo assinados, actuam
e representam através de procuração a gerência.
CIP S.p.A.
Via Cà Rossa, n.1
I-46026 Quistello (MN)
Patrizio De Toffol
Summary of Contents for WINNER 207
Page 48: ...48 archer 30 30...
Page 49: ...49 H C 60364 10 30 mA 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 7 5 m 30 cm...
Page 50: ...50 1 1 2 0...
Page 56: ...P cc o 56 30 30...
Page 57: ...P cc o 57 IEC 60364 10 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 7 5 1 2 30 I...
Page 58: ...P cc o 58 1 2 0...
Page 84: ...84 e 30 30 IEC 60364 10 30 mA...
Page 85: ...85 1 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm 7 5 30 I 1 1 2 0...
Page 87: ...87...
Page 88: ...11 03 5960900 0...
