Kärcher VC 6, Manaul

Page: 39 / 100

– 6
Εδεσθα
 ΚζłδŁυŃńł ńκ Ńńσηδκ łζαŃńδεκτ Ńπζάθα αθαλλσ-
φβŃβμ Ńńκ Ϊθκδΰηα αθαλλσφβŃβμ.
 Γδα θα ńκθ αφαδλΫŃłńł, πδΫŃńł ηłńαιτ ńκυμ ńα Łτκ
Łσθńδα αŃφΪζδŃβμ εαδ ńλαίάιńł ńκθ Ńπζάθα.
Εδεσθα
 ΢υθŁΫŃńł ńβθ ξłδλκζαίά ηł ńκθ ńβζłŃεκπδεσ Ńπζά-
θα αθαλλσφβŃβμ εαδ αŃφαζέŃńł ńα.
 ΢υθŁΫŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ ηł ńκθ ńβζłŃεκ-
πδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ εαδ αŃφαζέŃńł ńα.
Εδεσθα
 ΠδΫŃńł ńβθ πλκŃαληκΰά εαδ λυγηέŃńł ńκθ ńβζłŃεκ-
πδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ Ńńκ łπδγυηβńσ ηάεκμ.
Εδεσθα
 Γδα ńβθ φτζαιβ ńβμ ŃυŃεłυάμ ά εαńΪ ńα Łδαζłέηηαńα
απσ ńβθ łλΰαŃέα, ελłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ
Ńńκ łδŁδεσ Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ
ńβμ ŃυŃεłυάμ εαδ πδΫŃńł Ńńβθ γΫŃβ εζłέŁπŃβμ.
Εδεσθα
 Γδα θα ńκ αφαδλΫŃłńł, πδΫŃńł ńβθ ξłδλκζαίά πλκμ
ńα πέŃπ, πλκμ ńβθ εαńłτγυθŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
ΈńŃδ, ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ γα απαŃφαζδŃńłέ απσ
ńκ Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ εαδ ηπκλłέ θα αφαδλłγłέ
ńλαίυθńαμ πλκμ ńα πΪθπ.
Εδεσθα
 ΚλαńάŃńł ńκ εαζυŁδκ ńλκφκŁκŃέαμ απσ ńκ φδμ εαδ
ńλαίάιńł ńκ. ȌΪζńł ńκ φδμ Ńńβθ πλέαα.
 ΕθłλΰκπκέβŃβ/απłθłλΰκπκέβŃβ ŃυŃεłυάμ
Εδεσθα
 Η λτγηδŃβ ńβμ αθαλλκφβńδεάμ δŃξτκμ ΰέθłńαδ απσ
ńκθ łζłΰεńά αθαλλκφβńδεάμ δŃξτκμұ
- ΢βηΪŁδ Ńńκ ΜȋΧ, υοβζά αθαλλκφβńδεά δŃξτμ
- ΢βηΪŁδ Ńńκ ΜΙΝ, ξαηβζά αθαλλκφβńδεά δŃξτμ
ΤπσŁłδιβұ ńκ ŃβηΪŁδ υπκŁłδεθτłδ ńβ λυγηδŃηΫθβ
δŃξτ αθαλλσφβŃβμ.
Π Ńα Ńńł ńη α α φηń Ńχ α γα ł
ńη πł ŃńαŃη
ұ

Χα η α α φηń Ńχ
– ΰδα εκυλńέθłμ,
υφΪŃηαńα, ńαπłńŃαλδŃηΫθα Ϋπδπζα, ηαιδζΪλδα.

Μ ń α α α φηń Ńχ
– ΰδα łζαφλΪ ζłλπ-
ηΫθα ξαζδΪ/ηκεΫńłμ, ξαζδΪ ηłΰΪζβμ αιέαμ, παńΪεδα
εαδ ŁδαŁλσηκυμ.

Μ γ Ńńη α α φηń Ńχ
– ΰδα ŃεζβλΪ ŁΪπł-
Łα, πκζτ ζłλπηΫθα ξαζδΪ εαδ ηκεΫńłμ
Ń ńł! .ΕΪθ εαńΪ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
πΫŃłδ β αŃφΪζłδα, αυńσ ηπκλłέ θα κφłέζłńαδ ńκ σńδ Ńńκ
ετεζπηα łέθαδ ŃυθŁłŁłηΫθłμ ńαυńσξλκθα εαδ Ϊζζłμ βζł-
εńλδεΫμ ŃυŃεłυΫμ, κδ κπκέłμ ίλέŃεκθńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα.
΢ńβθ πłλέπńπŃβ αυńά, λυγηέŃńł ńβθ ŃυŃεłυά Ńńβθ ξα-
ηβζσńłλβ ίαγηέŁα δŃξτκμ, πλδθ ńβθ γΫŃłńł Ńł ζłδńκυλ-
ΰέα. Έπłδńα, ηπκλłέńł θα łπδζΫιłńł ηέα υοβζσńłλβ ίαγ-
ηέŁα δŃξτκμ. ΢ξłńδεΪ ηł ńβθ βζłεńλδεά αŃφΪζłδα, ίζΫπł
"ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ".
α ń υπ Łł ! Η ŃυŃεłυά απłθłλΰκπκδłέńαδ αυ-
ńσηαńα, σńαθ υφέŃńαńαδ εέθŁυθκμ υπłλγΫληαθŃβμ. ȋπł-
θłλΰκπκδάŃńł ńβθ ŃυŃεłυά εαδ ίΰΪζńł ńκ φδμ απσ ńβθ
πλέαα. Ȍłίαδπγłέńł σńδ ńκ αελκφτŃδκ, κ Ńπζάθαμ αθαλ-
λσφβŃβμ ά κ łζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ Łłθ łέθαδ ίκυζπηΫθα
εαδ/ά σńδ ńκ φέζńλκ πλΫπłδ θα αζζαξγłέ. ȋφκτ αθńδηłńπ-
πέŃłńł ńβθ ίζΪίβ, αφάŃńł ńβθ ŃυŃεłυά θα ελυυŃłδ ΰδα
ńκυζΪξδŃńκθ Қ υλα. Έπłδńα β ŃυŃεłυά łέθαδ Ϋńκδηβ ΰδα
ζłδńκυλΰέα.
 Α φ Ń α ńαπłńŃα ł łπ π ω
ұ ΰδα ńβθ
αθαλλσφβŃβ λτππθ Ńł ńαπłńŃαλδŃηΫθα Ϋπδπζα,
Ńńλυηαńα τπθκυ, εκυλńέθłμ εńζ.
 łπ π ω
ұ ΰδα ńκθ άπδκ εαγαλδŃησ łπέπζπθ
εαδ łυαέŃγβńπθ αθńδεłδηΫθπθ, ńκ ιłŃεσθδŃηα ίδίζέ-
πθ, γυλέŁπθ łιαłλδŃηκτ Ńńκ αυńκεέθβńκ εńζ.
 Α φ Ń α , απ Ńπ ł
ұ ΰδα αεηΫμ,
αληκτμ, γłληαθńδεΪ Ńυηαńα
 ΚλłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ Ńńκ ΪΰεδŃńλκ
ŃńΪγηłυŃβμ πκυ ίλέŃεłńαδ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ ńβμ Ńυ-
Ńεłυάμ εαδ πδΫŃńł ńκ Ńńβ γΫŃβ αŃφΪζδŃβμ (ίζ. łδεσ-
θα 4).
Εδεσθα
 ΠδΫŃńł ńκ πζάεńλκ απαŃφΪζδŃβμ Ńńβθ ξłδλκζαίά
εαδ ńλαίάιńł ńβθ ξłδλκζαίά απσ ńκθ ńβζłŃεκπδεσ
Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ.
Εδεσθα
 ȋθκέιńł ńκ εΪζυηηα ńβμ γάεβμ łιαλńβηΪńπθ.
Εδεσθα
 ΕδŃΪΰłńł ńβθ ξłδλκζαίά Ńńκ łπδγυηβńσ łιΪλńβηα
πμ ńκθ αθαŃńκζΫα. Σκ łιΪλńβηα εζłδŁυθłδ. ΣΫζκμ,
ηłńαεδθάŃńł ńκ πλκμ ńα εΪńπ εαδ ńλαίάιńł.
Εδεσθα
 Γδα ńβθ φτζαιβ, ńκπκγłńάŃńł ńκ łιΪλńβηα ηł ńβθ
ξłδλκζαίά Ńńβθ γάεβ łιαλńβηΪńπθ εαδ εζłδŁυŃńł
ńκ πλκμ ńα πΪθπ. ȋφαδλΫŃńł ńβθ ζαίά.
 π Łł ұ Σκ łιΪλńβηα ηπκλłέ,łπέŃβμ, θα αφαδλł-
γłέ ηł ńκ ξΫλδ εαδ θα łδŃαξγłέ Ńńβθ ξłδλκζαίά. Γδα
ńβθ αφαέλłŃβ ńκυ łιαλńάηαńκμ, πδΫŃńł ńκ πζάεńλκ
απαŃφΪζδŃβμ απσ ńβθ ξłδλκζαίά.
 π Łł ұ Όζα ńα παλαπΪθπ ίάηαńα ηπκλκτθ
łπέŃβμ θα łεńłζłŃńκτθ ηł ŃυθŁłŁłηΫθκ ńκθ ńβζł-
Ńεκπδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ. Γδα ńκθ Ńεκπσ αυ-
ńσθ, ελłηΪŃńł ńκ αελκφτŃδκ ŁαπΫŁκυ Ńńκ łδŁδεσ
Ńńάλδΰηα ŃńΪγηłυŃβμ Ńńκ πέŃπ ηΫλκμ ńβμ ŃυŃεłυ-
άμ εαδ πδΫŃńł Ńńβθ γΫŃβ εζłέŁπŃβμ. Σλαίάιńł ńκθ
ńβζłŃεκπδεσ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ εΪγłńα πλκμ
ńα łπΪθπ.
Εδεσθα
 Χα α ńł ұ
ΕπδζΫιńł ńδμ γΫŃłδμ ńκυ Łδαεσπńβ ηł ńκθ αεσζκυγκ
ńλσπκұ
Εδεσθα
 łπ φ ł ł ұ
ΕπδζΫιńł ńδμ γΫŃłδμ ńκυ Łδαεσπńβ ηł ńκθ αεσζκυγκ
ńλσπκұ
Θ Ń Ńł ł ń υ α Α α φ Ń ł ł ń α
Ȏ α ń αńα QuТМkClТМk
Χ Ń ł α ń
ńω QuТМkClТМk
Α ń αń ŃńαŃ ł α ń ńω απ ń
ł α ń ńω QuТМkClТМk
υ ł α φ Ń Łαπ Ł υ
39 EL