– 5
Πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
Ńαμ, ŁδαίΪŃńł ńδμ ΰθάŃδłμ κŁβΰέłμ ζłδ-
ńκυλΰέαμ, εαγυμ εαδ ńδμ ŃυθκŁłυńδεΫμ υπκŁłέιłδμ αŃφα-
ζłέαμ. ΕθłλΰάŃńł αθΪζκΰα. ΦυζΪιńł ńα Łτκ αυńΪ ńłτξβ
ΰδα ηłńαΰłθΫŃńłλβ ξλάŃβ ά ΰδα ńκθ łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
ȋυńά β βζłεńλδεά Ńεκτπα ΰłθδεάμ ξλάŃβμ πλκκλέαłńαδ
ΰδα ξλάŃβ Ńńκ Ńπέńδ εαδ σξδ ΰδα łπαΰΰłζηαńδεκτμ Ńεκ-
πκτμ.
Ο εαńαŃεłυαŃńάμ Łłθ łυγτθłńαδ ΰδα łθŁłξσηłθłμ αβηδ-
Ϋμ, πκυ κφłέζκθńαδ Ńł ηβ łθŁłŁłδΰηΫθβ ξλάŃβ ά Ńł ζΪ-
γκμ ξłδλδŃησ.
ΧλβŃδηκπκδάŃńł ńβθ βζłεńλδεά Ńεκτπα ΰłθδεάμ ξλάŃβμ
απκεζłδŃńδεΪ ηłұ
ȋυγłθńδεΫμ Ńαεκτζłμ φέζńλπθ.
ȋυγłθńδεΪ αθńαζζαεńδεΪ, łιαλńάηαńα ά łδŁδεσ łικ-
πζδŃησ.
Η βζłεńλδεά Ńεκτπα ΰłθδεάμ ξλάŃβμ
Łł
łέθαδ εαńΪζζβ-
ζβ ΰδαұ
ΚαγαλδŃησ αθγλυππθ ά αυπθ.
ȋθαλλσφβŃβұ
Μδελυθ απθńαθυθ κλΰαθδŃηυθ (π.ξ. ητΰłμ, αλΪ-
ξθłμ εńζ).
ίζαίłλυθ Ńńβθ υΰłέα, εκφńłλυθ, εαυńυθ ά πυλα-
εńπηΫθπθ υζδευθ
υΰλυθ ά λłυŃńυθ κυŃδυθ
Ετφζłεńπθ ά łελβεńδευθ υζδευθ εαδ αłλέπθ.
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ αθαευεζυŃδηα. Μβθ
πłńΪńł ńβ ŃυŃεłυαŃέα Ńńα κδεδαεΪ απκλλέηηα-
ńα, αζζΪ παλαŁυŃńł ńβθ πλκμ αθαετεζπŃβ.
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ αθαευεζυŃδηα
υζδεΪ, ńα κπκέα γα πλΫπłδ θα παλαŁέŁκθńαδ
πλκμ łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβ. Γδα ńκ ζσΰκ αυńσ
απκŃτλłńł ńδμ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ ηł εαńΪζζβζłμ
ŁδαŁδεαŃέłμ ŃυΰεΫθńλπŃβμ απκίζάńπθ.
Οδ βζłεńλδεΫμ εαδ κδ βζłεńλκθδεΫμ ŃυŃεłυΫμ ŃυξθΪ πłλδ-
ζαηίΪθκυθ łιαλńάηαńα, πκυ Ńł πłλέπńπŃβ ζαθγαŃηΫ-
θβμ ηłńαξłέλδŃβμ ά απσλλδοβμ ηπκλκτθ θα απκńłζΫ-
Ńκυθ łŃńέα εδθŁτθκυ ΰδα ńβθ υΰłέα εαδ ńκ πłλδίΪζζκθ.
ȋυńΪ ńα łιαλńάηαńα łέθαδ σηπμ απαλαέńβńα ΰδα ńβ Ńπ-
Ńńά ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ. Οδ ŃυŃεłυΫμ πκυ φΫλκυθ
αυńσ ńκ Ńτηίκζκ Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα πłńδκτθńαδ Ńńα
ŃεκυπέŁδα.
π Łł ł α ńα ŃυŃńαń
(REACH)
ΕθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńαńδεΪ ηπκλłέńł
θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβұ
www.kaercher.com/REACH
Σκ φέζńλκ εαδ β Ńαεκτζα ńκυ εαńαŃεłυΪακθńαδ απσ υζδ-
εΪ φδζδεΪ πλκμ ńκ πłλδίΪζζκθ.
ΕΪθ Łłθ πłλδΫξκυθ υζδεΪ, ńα κπκέα Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα
εαńαζάικυθ Ńńκυμ εΪŁκυμ κδεδαευθ απκλλδηηΪńπθ,
ηπκλłέńł θα ńα ŁδαγΫŃłńł Ńńκ ŃτŃńβηα κδεδαευθ απκλ-
λδηηΪńπθ.
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ πκυ łεŁσγβεαθ
απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλέα ηαμ πλκυγβŃβμ ππζάŃłπθ.
ȋθαζαηίΪθκυηł ńβ ŁπλłΪθ απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃŁά-
πκńł ίζΪίβμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ κφłέζłńαδ Ńł
αŃńκξέα υζδεκτ ά εαńαŃεłυαŃńδεσ ŃφΪζηα, łθńσμ ńβμ
πλκγłŃηέαμ πκυ κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ł πłλέπńπŃβ
πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ, παλαεα-
ζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪ-
Ńńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά
Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδεάμ
łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
(Γδα ńβ ŁδłτγυθŃβ ίζ. Ńńβθ πέŃπ ŃłζέŁα)
ł πłλέπńπŃβ απκλδυθ ά ίζαίυθ ηπκλłέńł θα απłυγτ-
θłŃńł Ńńκ υπκεαńΪŃńβηα ńκυ Οέεκυ KARӨHER. Γδα ńβ
ŁδłτγυθŃβ ίζ. Ńńβθ πέŃπ ŃłζέŁα.
ΧλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζα-
εńδεΪ ńα κπκέα ŁδαŃφαζέακυθ ńβθ αŃφαζά εαδ απλσŃεκ-
πńβ ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Πζβλκφκλέłμ ΰδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζαεńδεΪ γα
ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ ааа.kaОrМСОr.Мom.
α α α
ł α
ńł ń Ńł Łł ł ń ł
ł !
Қ
ΚαζυŁδκ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ηł φδμ
қ
Πζάεńλκ πłλδńτζδιβμ εαζπŁέκυ
3
Πζάεńλκ On/Off
4
Εζłΰεńάμ αθαλλκφβńδεάμ δŃξτκμ
5
Ετεαηπńκμ Ńπζάθαμ αθαλλσφβŃβμ
6
Χłδλκζαίά
7
ΣβζłŃεκπδεσμ Ńπζάθαμ αθαλλσφβŃβμ
ү
ΠλκŃαληκΰά ńβζłŃεκπδεκτ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ
Ұ
Μπłε ŁαπΫŁκυ
Қ0 ΚΪζυηηα γάεβμ łιαλńβηΪńπθ
ҚҚ Θάεβ łιαλńβηΪńπθ QuТМkӨlТМkұ
πłλδζαηίΪθłδ αελκφτŃδκ ΰδα ńαπłńŃαλέłμ, αφαδ-
λκτηłθκ αελκφτŃδκ αληυθ εαδ πδθΫζκ łπέπζπθ
Ққ ΈθŁłδιβ αζζαΰάμ φέζńλκυ
Қ3 Μκξζσμ εζłέŁπŃβμ, εΪζυηηα Ńαεκτζαμ φέζńλκυ /
φέζńλκυ πλκŃńαŃέαμ εδθβńάλα
Қ4 Φέζńλκ πλκŃńαŃέαμ εδθβńάλα
Қ5 ΠζαέŃδκ Ńńάλδιβμ Ńαεκτζαμ φέζńλκυ
Қ6 ΚΪζυηηα φέζńλκυ ΗΕΡȋ
Қ7 Φέζńλκ ΗΕΡȋ *
Қү Λαίά ηłńαφκλΪμ
* ENҚүққұҚҰҰү
α α πł łχ
ω
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
EL
5
ΧłδλδŃησμ
EL
5
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ
EL
7
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
EL
7
Γł
υπ Łł ł
Α
υŃα χ Ń
ŃńαŃ α πł
ń
ȍ
łŃ φ ń υ α Ńα
α φ ń υ
Ȏ
Ń
π łŃ α ł υπ
ń Ń πł αń
Ȏ α ń αńα α α ńα α ń
Χł Ń
ł
αφ ŃυŃ łυ
38
EL
Summary of Contents for VC 6
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 39: ...6 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 39 EL...
Page 40: ...7 6 904 329 5 6 414 805 EN K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 k a A L A 74 B A 600 k 50 40 EL...
Page 44: ...5 REACH www kaercher com REACH KAR HER ka r r om RU 5 RU 6 RU 7 RU 44 RU...
Page 46: ...7 6 904 329 5 46 RU...
Page 47: ...8 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 A L A 74 600 50 47 RU...
Page 73: ...6 MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 73 BG...
Page 85: ...6 MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 85 UK...
Page 86: ...7 6 904 329 5 6 414 805 HEPA HEPA HEP EN HEPA K r er VC 6 665 0 3 A 5 3 A L A 74 600 50 86 UK...
Page 88: ...6 3 4 5 6 7 0 Qu k l k 3 4 5 6 HEPA 7 HEPA EN MA MIN 4 Qu kCl k Qu kCl k Qu kCl k 88 KK...
Page 89: ...7 6 904 329 5 89 KK...
Page 90: ...8 6 414 805 HEPA HEPA HEPA EN HEPA K r er VC 6 EU 665 0 3 A 5 3 A L A 74 A 600 50 90 KK...
Page 92: ...7 4 QuickClick QuickClick QuickClick 92 AR...
Page 93: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 QuickClick 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA 18 EN1822 1998 MAX MIN 93 AR...
Page 94: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 8 AR 8 94 AR...
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......