background image

7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Al  utilizar  este

producto es imprescindible observar

algunas  precauciones  básicas,

incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de

usar el producto.
Tenga en cuenta las instrucciones de

seguridad de su lavadora a presión.
El  equipo  T-Racer  no  debe  ser

utilizado por niños.
Accione el gatillo de la lavadora a

presión sólo cuando el equipo T-Racer

esté ubicado sobre la superficie que

debe limpiarse.
Verifique que no haya ninguna per-

sona  y  ningún  animal  en  las

proximidades inmediatas del cabezal

limpiador.
Mantenga  las  manos  lejos  de  las

partes móviles.
Apague la lavadora a presión cuando

revisa el T-Racer, cuando somete el

equipo a algún cambio y cuando ha

completado la operación de limpieza.
La máxima temperatura admisible

para el agua es de 60°C. Siga las

instrucciones  de  su  lavadora  a

presión.

– CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES –

ATENCIÓN:

• Evite el uso en las ventanas.
• El equipo T-Racer no es apto para

fregar ni para frotar.

• No pase el equipo por rincones

aislados.

• Para lograr un ajuste óptimo, pruebe el

T–Racer en un lugar poco visible.

• No trabaje nunca en la misma zona

durante más de 2 segundos, ya que

ello podría ocasionar daños.

APLICACIÓN

Úselo en superficies horizontales como

caminos, patios, aceras, etc.

Úselo en superficies verticales como

paredes de ladrillo, Hardiplank, estuco,

etc. (Realice siempre una prueba previa

en un lugar poco visible.)
El equipo T 50 no ha sido diseñado para

un uso comercial.

Summary of Contents for T 50 T-racer

Page 1: ...T 50 T Racer 5 961 669 0 02 06 Hard Surface Cleaner Lavador de superficies duras Nettoyeur de surface dure English 2 Espa ol 6 Fran ais 10...

Page 2: ...rt USA Call 1 800 537 4129 for help or visit our website www karcher usa com home K rcher Customer Service CDN Call 1 800 465 4980 for help or visit our website www karcher canada com K rcher Support...

Page 3: ...sher when examining or changing the T Racer and after the completion of the cleaning operation Maximum water temperature allowed is 140 F 60 C Please follow the instructions for your pressure washer S...

Page 4: ...ayonet catch of the high pressure gun 2 Turn it by 90 until it locks into place 3 Turn union nut clockwise until tight Step 2 4 Press the housing into the bayonet catch of handle 5 Turn it by 90 until...

Page 5: ...CATION DIRECTIONS Please Note Do not run over free standing corners Never operate in the same area for more than 2 seconds damage may occur Do not use on windows REPLACEMENT OF THE NOZZLES Note The no...

Page 6: ...537 4129 o visite nuestro sitio web www karcher usa com home Servicio de atenci n al cliente de K rcher Canad Para solicitar ayuda llame al n mero 1 800 465 4980 o visite nuestro sitio web www www ka...

Page 7: ...Apague la lavadora a presi n cuando revisa el T Racer cuando somete el equipo a alg n cambio y cuando ha completado la operaci n de limpieza La m xima temperatura admisible para el agua es de 60 C Si...

Page 8: ...pistola a alta presi n 2 Despu s g relo 90 hasta que quede encajado 3 Gire la tuerca de racor hasta que quede bien apretada Paso 2 4 Introduzca la carcasa por la conexi n tipo bayoneta de la mango 5 D...

Page 9: ...el mecanismo est funcionando Atenci n No pase el aparato por esquinas aisladas No trabaje nunca en la misma zona durante m s de2segundos yaqueellopodr aocasionarda os Evite el uso en las ventanas REEM...

Page 10: ...ats Unis Assistance t l phonique 1 800 537 4129 ou site Internet www karcher usa com home Service apr s vente K rcher CDN Assistance t l phonique 1 800 465 4980 ou site Internet www karcher canada com...

Page 11: ...le ou de transformation sur le T Racer ainsi qu la fin des travaux de nettoyage La temp rature maximale admissible de l eau est 60 C 140 F Respecter imp rativement les instructions rela tives au nett...

Page 12: ...a onnette du pistolet haute pres sion 2 Tournez le ensuite de 90 jusqu ce qu il s enclenche 3 Serrez fond l crou raccord Step 2 4 Introduisez la carter dans le verrouillage ba onnette du embout 5 Tour...

Page 13: ...PLICATION Remarque Ne pas passer sur des coins en saillie Ne jamais actionner le T Racer plus de 2 sec ondes au m me endroit sous peine d endommagement Ne convient pas pour le nettoyage des fen tres R...

Page 14: ...r M xico Para solicitar ayuda llame al n mero 01 800 024 13 13 o visite nuestro sitio web www karcher com mx Customer Service Service apr s vente K rcher CDN Call 1 800 465 4980 for help or visit our...

Reviews: