– 5
Pred prvým použitím Vášho zariadenia
si prečítajte tento originálny návod na
prevádzku, konajte podľa neho a
uschovajte ho pre neskoršie použitie
alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné účely a nie je
určený znášať nároky priemyselného používania.
–
Nákupom tohto zariadenia ste získali striekacie vy-
sávacie zariadenie pre dôkladné resp. základné
čistenie kobercov s hĺbkovým čistiacim účinkom.
–
S nadstavcom na tvrdé plochy pre umývaciu hubi-
cu (je obsahom dodávky) sa dajú čistiť aj tvrdé po-
vrchy.
–
Pomocou vhodného príslušenstva (súčasť dodáv-
ky) sa môže použiť aj ako univerzálny vysávač.
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové
materiály láskavo nevyhadzujte do komunálne-
ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklo-
vateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'.
Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových surovín.
Elektrické a elektronické prístroje často obsahujú sú-
časti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo
nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebez-
pečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto
súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prí-
stroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú
likvidovať spolu s domovým odpadom.
Filter a filtračné vrecko sú vyrobené z materiálov, ktoré
šetria životné prostredie.
Pokiaľ neobsahujú žiadne nasaté substancie, ktoré sú
zakázané likvidovať do domového odpadu, môžete ich
zlikvidovať do normálneho domového odpadu.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záručné podmienky vydané na-
šou príslušnou distribučnou organizáciou. Počas záruč-
nej lehoty bezplatne odstránime akékoľvek poruchy za-
riadenia zapríčinené chybou materiálu alebo výrobnou
chybou. Pri uplatňovaní záruky sa láskavo obráťte spo-
lu so zariadením a dokladom o kúpe na svojho predajcu
alebo na najbližšie autorizované stredisko servisnej
služby.
V prípade otázok alebo porúch Vám rada pomôže naša
pobočka KÄRCHER.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporucho-
vú prevádzku prístroja.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájde-
te na stránke www.kaercher.com.
Okrem pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu
sa musia dodržiavat' všeobecné bezpečnostné pokyny
a pokyny pre predchádzanie úrazov stanovené zákono-
darcom.
Každé použitie, ktoré nedodržuje predložené pokyny,
vedie k zrušeniu záruky.
몇
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Prístroj zapájajte iba do riadne uzemnených zásu-
viek.
–
Zariadenie pripájajte iba na striedavý prúd. Napätie
musí zodpoveda
ť
údajom na typovom štítku zaria-
denia.
–
Nikdy sa nedotýkajte sie
ť
ovej zásuvky a vidlice vlh-
kými rukami.
–
Sie
ť
ovú zástr
č
ku ne
ť
ahajte zo zásuvky za sie
ť
ový
kábel.
–
Pred každým ošetrením a údržbou zariadenie vy-
pnite a vytiahnite zástr
č
ku.
–
Opravy a práce na elektrických konštruk
č
ných diel-
coch môže vykonáva
ť
výhradne autorizovaná ser-
visná služba.
–
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i nie je poško-
dený prívodný kábel alebo sie
ť
ová vidlica. Poško-
dený prívodný kábel dajte bezodkladne vymeni
ť
autorizovanej servisnej službe alebo kvalifikované-
mu elektrotechnikovi.
–
Na predchádzanie úrazom spôsobeným elektric-
kým prúdom odporú
č
ame používa
ť
sie
ť
ové zásuv-
ky s predradeným ochranným isti
č
om proti zvodo-
vým prúdom (menovitý spínací prúd max. 30 mA).
–
Používajte iba kábel chránený pred postriekaním
vodou s minimálnym priemerom 3x1 mm˛.
–
Pri výmene spojok na siet'ovom alebo predlžova-
com kábli musí ostat' zachovaná ochrana pred po-
striekaním vodou a mechanická pevnost'.
–
Vždy pred odpojením prístroja od elektrickej siete
je nutné ho najprv vypnút' pomocou hlavného vypí-
na
č
a.
–
Pri vytváraní peny alebo vytekaní kvapaliny zaria-
denie okamžite vypnite alebo vytiahnite zástr
č
ku
elektrickej siete!
몇
VÝSTRAHA
–
Tento prístroj nie je ur
č
ený nato, aby ho používali
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostato
č
nými vedomos
ť
ami,
môžu ho použi
ť
iba v tom prípade, ak sú kvôli vlast-
nej bezpe
č
nosti pod dozorom spo
ľ
ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj po-
Obsah
Všeobecné pokyny
SK
5
Bezpečnostné pokyny
SK
5
Symboly v návode na obsluhu
SK
6
Popis prístroja
SK
6
Obsluha
SK
6
Starostlivosť a údržba
SK
8
Pomoc pri poruchách
SK
8
Technické údaje
SK
8
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Ochrana životného prostredia
Likvidácia filtra a filtračného vrecka
Záruka
Servisná služba
Príslušenstvo a náhradné diely
Bezpečnostné pokyny
92
SK