Kärcher SE 3-18 Compact, Manual

Page: 79 / 148

Magyar 79
Transport r
ę
czny
1. Urz
ą
dzenie nale
ż
y podnosi
ć
i nosi
ć
za uchwyt do
noszenia.
Transport w pojazdach
1. Zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed przesuni
ę
ciem i
upadkiem.
Czyszczenie i konserwacja
Urz
ą
dzenie i akcesoria
1. Urz
ą
dzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czy-
ś
ci
ć ś
rodkiem do czyszczenia tworzywa sztuczne-
go, dost
ę
pnym na rynku.
2. W razie potrzeby wyp
ł
uka
ć
zbiornik i akcesoria wo-
d
ą
i osuszy
ć
przed ponownym u
ż
yciem.
3. Regularnie sprawdza
ć
zestyki
ł
adowarki pod k
ą
tem
zabrudze
ń
i w razie potrzeby czy
ś
ci
ć
.
Czyszczenie filtra
ś
wie
ż
ej wody
Wskazówka
Na dnie zbiornika
ś
wie
ż
ej wody znajduje si
ę
sitko, na
którym mog
ą
osadza
ć
si
ę
cz
ą
stki brudu i tym samym
utrudnia
ć
przep
ł
yw wody.
Dlatego nale
ż
y regularnie p
ł
uka
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody.
1. Z urz
ą
dzenia wyj
ąć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody, patrz roz-
dzia
ł
Nape
ł
nianie zbiornika
ś
wie
ż
ej wody
2. Wyp
ł
uka
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody czyst
ą
wod
ą
.
3. Zbiornik
ś
wie
ż
ej wody w
ł
o
ż
y
ć
z powrotem do urz
ą
-
dzenia.
Usuwanie usterek
Urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a
Zestaw akumulatorów nie jest poprawnie osadzony w
mocowaniu.
1. Wsun
ąć
zestaw akumulatorów w mocowanie a
ż
do
jego zablokowania.
Wskazówka
W razie potrzeby wyj
ąć
zestaw akumulatorów jeszcze
raz i w
ł
o
ż
y
ć
go ponownie, a
ż
do zatrza
ś
ni
ę
cia.
Zbyt niski poziom na
ł
adowania zestawu akumulatorów
(patrz wy
ś
wietlacz).
1. Na
ł
adowa
ć
zestaw akumulatorów.
Zestaw akumulatorów lub
ł
adowarka s
ą
uszkodzone.
1. Wymieni
ć
zestaw akumulatorów lub
ł
adowark
ę
.
Urz
ą
dzenie samoczynnie si
ę
wy
łą
cza
Urz
ą
dzenie / zestaw akumulatorów s
ą
przegrzane.

Poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie / zestaw akumulatorów
ostygnie.
Siatki w pokrywie zbiornika brudnej wody s
ą
zanie-
czyszczone lub mokre.

Wyczy
ś
ci
ć
/wysuszy
ć
siatki.
Z dyszy nie wyp
ł
ywa woda

Nape
ł
ni
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody.

Sprawdzi
ć
, czy po
łą
czenie dyszy i w
ęż
a natrysko-
wego/ss
ą
cego jest prawid
ł
owe.

Wyczy
ś
ci
ć
filtr
ś
wie
ż
ej wody.

Uszkodzona pompa natryskowa, skontaktowa
ć
si
ę
z obs
ł
ug
ą
klienta.
Niewystarczaj
ą
ca moc ssania
Dysza do prania tapicerki, dysza szczelinowa lub w
ąż
ss
ą
cy s
ą
zatkane.

Sprawdzi
ć
, czy dysza do prania tapicerki, dysza
szczelinowa i w
ąż
ss
ą
cy nie s
ą
zatkane, w razie po-
trzeby wyczy
ść
.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Tartalom
Általános utasítások
Az els
ő
használat el
ő
tt olvassa el a ké-
szülék, az akkumulátor és a tölt
ő
eredeti
használati útmutatóját. Cselekedjen az
említett dokumentumoknak megfelel
ő
en.
Ő
rizze meg az említett dokumentumokat kés
ő
bbi alkal-
mazásra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
●
A használati útmutató mell
ő
zése a készülék sérülé-
sét okozhatja, illetve veszélyeztetheti a felhasználó
és egyéb személyek épségét.
●
A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal
értesítse a keresked
ő
t.
●
A csomagolás nem tartalmazz az akkumulátort és a
tölt
ő
t.
Przy
łą
cze elektryczne
Napi
ę
cie znamionowe zestawu
akumulatorów
V 18 DC
Moc znamionowa W 200
Wydajno
ść
urz
ą
dzenia
Obj
ę
to
ść ś
wie
ż
ej wody l 1,6
Obj
ę
to
ść
brudnej wody l 1,6
Czas pracy przy w pe
ł
ni na
ł
ado-
wanym akumulatorze - w zwyk
ł
ym
trybie pracy (18 V, 2,5 Ah)
minuty 12
Czas pracy przy w pe
ł
ni na
ł
ado-
wanym akumulatorze - w zwyk
ł
ym
trybie pracy (18 V, 5 Ah)
minuty 24
Wydajno
ść
powierzchniowa (18 V,
2,5 Ah)
m
2
6,5
Wymiary i masa
Ci
ęż
ar kg 3,9
D
ł
. x szer. x wys. mm 400x210
x245
Warto
ś
ci okre
ś
lone zgodnie z EN 60335-2-69
Poziom ci
ś
nienia akustycznego dB(A) <70
Általános utasítások ............................................ 79
Biztonsági utasítások .......................................... 80
A rendeltetésszer
ű
használat .............................. 80
Környezetvédelem .............................................. 81
Ügyfélszolgálat.................................................... 81
Tartozékok és pótalkatrészek.............................. 81
Szállított tartozékok............................................. 81
Garancia.............................................................. 81
A készülék szimbólumai ...................................... 81
A készülék leírása ............................................... 81
Az akkumulátor feltöltése .................................... 81
Üzembe helyezés................................................ 81
Üzemeltetés ........................................................ 82
Szállítás............................................................... 83
Ápolás és karbantartás ....................................... 83
Üzemzavarok elhárítása ..................................... 83
M
ű
szaki adatok ................................................... 84