Kärcher SC 5 EasyFix Premium, Manual

Page: 99 / 202

Magyar 99
Уход за принадлежностями
(Принадлежности – в зависимости от комплекта поставки)
Примечание
Ткань из микрофибры не пригодна для сушки в су-
шильной машине.
Примечание
При стирке ткани соблюдать указания на этикетке по
уходу за изделиями. Чтобы ткань хорошо впитывала
грязь, не использовать средства для полоскания.
1. Ткань для мытья пола и чехлы стирать в машине
при температуре не выше 60 °C.
Помощь при неисправностях
Зачастую неисправности имеют простые причины,
поэтому с помощью следующего обзора их можно
устранить самостоятельно. В случае сомнения или
возникновении не описанных здесь неисправностей
следует обращаться в уполномоченную службу сер-
висного обслуживания.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность удара током и получения ожогов
Устранять неисправности на подключенном к элек-
трической сети или разогретом устройстве опасно.
Вынуть сетевой штекер.
Дать устройству остыть.
Контрольная лампа нехватки воды мигает крас-
ным светом, раздается звуковой сигнал
В баке отсутствует вода.
 Наполнить бак для воды до отметки «MAX».
Контрольная лампа нехватки воды светится
красным светом
В паровом резервуаре отсутствует вода. Сработала
защита от перегрева насоса.
1. Выключить устройство, см. главу Выключение
устройства.
2. Наполнить бак для воды.
3. Включить устройство, см. главу Включение
устройства.
Бак для воды неправильно установлен или в нем об-
разовалась накипь.
1. Снять бак для воды.
2. Промыть бак для воды.
3. Установить бак для воды на устройство и вда-
вить его до фиксации.
Невозможно нажать рычаг подачи пара
Рычаг подачи пара заблокирован защитой от детей.
 Перевести в переднее положение защиту от де-
тей.
Рычаг подачи пара разблокирован.
Долгое время нагревания
В паровом резервуаре образовалась накипь.
 Удалить накипь из парового резервуара.
Значительный выброс воды
В паровом резервуаре образовалась накипь.
 Удалить накипь из парового резервуара.
Паровой утюг «выплевывает» воду
 Установить регулятор температуры на ступень
.
 Промыть паровой резервуар пароочистителя
или удалить из него накипь, см. главу Удаление
накипи из парового резервуара.
После перерывов в глажке из парового утюга
вытекают капли воды
При длительных перерывах пар может конденсиро-
ваться в паропроводе.
 После перерывов в глажке направить струю
пара на салфетку, пока пар не станет выходить
равномерно.
Технические характеристики
Сохраняется право на внесение технических изме-
нений.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Электрическое подключение
Напряжение В 220-240
Фаза ~ 1
Частота Гц 50
Степень защиты IPX4
Класс защиты I
Рабочие характеристики
Мощность нагрева Вт 2200
Мощность нагрева утюга Вт 700
Максимальное рабочее давле-
ние МПа 0,42
Время нагрева минуты 3
Длительная обработка паром г/мин 60
Максимальный паровой удар г/мин 150
Количество пара Vapohydro г/мин 250
Заправочный объем
Бак для воды л 1,5
Паровой резервуар л 0,5
Размеры и вес
Вес (без принадлежностей) кг 6,0
Длина мм 439
Ширина мм 301
Высота мм 304
Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rendeltetésszerű alkalmazás . . . . . . . . . . . . . . . 100
Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tartozékok és pótalkatrészek. . . . . . . . . . . . . . . . 100
Szállított tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Garancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Biztonsági berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fontos alkalmazási utasítások . . . . . . . . . . . . . . . 103
A tartozékok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ápolás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Üzemzavarok elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106