![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-easyfix/sc-4-deluxe-easyfix_manual_3621229027.webp)
26
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﺖﺒﺛ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
2
.
دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺚﻔﻨﻣ كّﺮﺣ
.كﺎﻨﻫ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻛﺮﺗاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
3
.
.دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ أﺪﺑأ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
مﺪﻘﻟا ﻲﻓ قوﺮﺣ
.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻦﺨﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻳﺪﺗﺮﻣ وأ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا يرﺎﻋ ﺖﻨﻛ اذإ ﻪﻌﻠﺨﺗ وأ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ
.فﻮﺸﻜﻣ لﺪﻨﺼﻟ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ءاﺬﺤﻟ ﺪﺗﺮﻣ ﺖﻧأو ﺎﻟإ دﺎﺠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻠﺨﺗو ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ
1
.
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ءاﺬﺤﻟا سأﺮﺑ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﺔﻌﻄﻗ فﺮﻃ ﻂﻐﺿا
2
.
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ
دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا قﺎﺼﺘﻟﺎﻟ اًﺮﻈﻧ
.لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ دراﻮﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ تاﺮﻣ دﺪﻌﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا
دﺎﺷرإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا وأ هﺎﻴﻤﻟا ةرادإ ﺔﺌﻴﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗو
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد لﻮﺣ ﺔﻣزﺎﻠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا
.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يذﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.صﺮﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
3
.
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
4
.
.تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا فر ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا جﺮﺧأ
5
.
ةرﻮﺳﺎﻤﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻊﺿ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓا
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻞﺧدأو ،نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺎﻟا
.ﻪﺤﺘﻓاو ﻪﻘﻴﺸﻌﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
6
.
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا جﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ءاﺮﺟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺠﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
KÄRCHER
.
ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺳا
0.5
ﺮﺘﻟ
.ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
7
.
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ مءاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا
8
.
ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻟ .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﺄﻠﻣا
.يرﺎﺨﺒﻟا
9
.
ةﺪﻤﻟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ كﺮﺗا
8
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ
.هﺮﺛأ
10
.
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ جﺮﺧأ
11
.
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻜﺘﺑ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻢﻗ
12
.
يأ ﺔﻟازﺈﻟ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ تاﺮﻣ ثﺎﻠﺛ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻒﻄﺷا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
13
.
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا جﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
14
.
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻔﺟ
15
.
.ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ةرﻮﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﺎﻣﺄﻟا ﻞﻔﻗ ﻖﻠﻏأ
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
(ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ - تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا)
دﺎﺷرإ
.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ فﺎﻴﻟﺄﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﺴﻐﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو طﻮﻔﻟا
.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻤﻟا
1
.
ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﻟاو ضرﺄﻟا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻏا
60
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م°
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ رﺎﺨﺑ ﺔﻴﻤﻛ
.ﺲﻠﻜﺘﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﺒﻤﻟ
LED
ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗو ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺾﻣﻮﺗ
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻂﻐﺿ رﺬﻌﺘﻳ
.لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻣﺆﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو كﺮﺣ
.رﺮﺤﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
ﻞﻳﻮﻃ ءﺎﻤﺣإ ﻦﻣز
.ﺲﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻠﻏ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻠﻟ لﺎﻋ ﻒﻳﺮﺼﺗ
.ﺲﻠﻜﺘﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺟﺮﻣ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﺴﻌﻟا قﺎﻄﻧ
ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد
ﻲﻧﺎﻤﻟأ
ﺮﺘﻟ/لﻮﻣ ﻲﻠﻠﻣ
TF
I
ﺮﺴﻳ
0-7
0-1.3
100
II
ﻂﺳﻮﺘﻣ
7-14
1.3-2.5
90
III
ﺮﺴﻋ
14-21
2.5-3.8
75
IV
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﺴﻋ
<
21
<
3.8
50
Summary of Contents for SC 4 Deluxe EasyFix
Page 1: ...97698010 05 22 English 5 12 Indonesia 17 SC 4 Deluxe EasyFix Premium 25...
Page 2: ......
Page 3: ...A 6...
Page 4: ...B C D E G I K L F 1 2 H J M...
Page 5: ...1 2 N O P Q R S 1 2...
Page 26: ...25 SC 4 Deluxe EasyFix 220 240 1 50 IPX4 2200 0 4 3 60 150 1 3 0 5 6 8 400 270 300 Premium...
Page 28: ...27 10 20 5 1 F 1 G 1 G 1 G 1 G 1 F 2 PVC 1 H 2 I 3 a b J 1 J 1 O 5...
Page 32: ...31 IEC 60364 1 FI 3x1 2 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9 10 10 11...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......