background image

English

 9

 It is recommended to sweep or vacuum the floor 
prior to using the steam cleaner. This way, the 
floor is already cleared of dirt/loose particles pri-
or to the wet cleaning.

Prior to treatment with the steam cleaner, always 
check the reaction of the textiles in an inconspic-
uous location: Steam at first, then let dry and 
then check for colour or shape changes.

When cleaning painted or plastic-coated surfac-
es, as found on kitchen and living room furniture, 
doors, parquet; wax, furniture polish, plastic sur-
faces or paint can come loose or stains can be 
created. When cleaning these surfaces, briefly 
steam a cloth and wipe the surfaces with it.

CAUTION

Never direct the steam jet at glued edges as the 
edge band may loosen. Do not use the steam 
cleaner on unsealed wooden or parquet floors.

In case of low outside temperatures, especially 
in the winter, warm up the window pane by slight-
ly steaming the entire glass surface. This will 
prevent tensions on the surface which might lead 
to glass breakage.
Then clean the window surface with the hand 
nozzle and attachment. Use a squeegee to re-
move the water or wipe the surfaces dry. 

CAUTION

Do not direct steam onto the sealed locations of 
the window frame to prevent damage.

You can use the steam gun without any addition-
al accessories, e.g.:

to remove odours and wrinkles from hanging 
clothes by steaming them at a distance of 10 
to 20 cm.

to remove dust from plants. Here, keep a dis-
tance of 20-40 cm.

for moist dusting, by briefly steaming the 
cloth and wiping the furniture with it.

The closer this nozzle is to the contaminated ar-
ea, the higher the cleaning effect, as the temper-
ature and the steam are highest at the nozzle 
output. Especially suited for cleaning difficult ac-
cess locations, joints, fittings, drains, sinks, toi-
lets, blinds and heaters. Heavy lime scale can be 
drenched in vinegar prior to steam-cleaning. Let 
the vinegar penetrate for about 5 minutes.

The round brush can be installed onto the detail 
nozzle as an accessory. Attached brushes can 
therefore be used to remove heavy soiling.

CAUTION

Not suited for the cleaning of sensitive surfaces.

Illustration 
Attach the round brush to the detail nozzle.

Pull the terry cloth cover over the hand nozzle. 
Especially well-suited for small washable areas, 
shower stalls and mirrors.

Suited for all washable walls and floor coverings, 
e.g. stone floors, tiles and PVC floors. Work 
slowly on very dirty surfaces to allow the steam 
to act on the dirt for a longer period of time.

Note: 

Detergent residue or care emulsions that 

are still present on the surfaces to be cleaned, 
can lead to smears when steam cleaned. How-
ever, these will disappear with repeated cleaning 
procedures.

Illustration 
Attach the floor cloth to the floor nozzle.

1

Fold the floor cloth the long way and place 
the floor nozzle on top of it.

2

Open holding clamps.

3

Place the cloth ends into the openings.

4

Close the holding clamps.

CAUTION

Do not insert fingers between the clamps.

Illustration 
During work breaks, hook the floor nozzle 
into the parking holder.

How to Use the Accessories

Important application instructions

Cleaning floor surfaces

Refreshing textiles

Cleaning of Coated or Lacquered Surfaces

Cleaning of Glass

Steam gun

Detail nozzle

Round brush

Hand nozzle

Floor nozzle

Parking the floor nozzle

Summary of Contents for SC 1.020

Page 1: ...w w w kaer cher com r egi st er and w i n English 5 12 Bahasa Indonesia 18 Vi t 25 59650320 07 14 SC 1 020 32...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...3 4...

Page 5: ...otes about the ingredients REACH You will find current information about the ingre dients at www kaercher com REACH The scope of delivery of your appliance is illus trated on the packaging Check the c...

Page 6: ...a damaged steam hose You may only use a steam hose that is recommended by the manufacturer see spare parts list for the order number Never touch the mains plug and the socket with wet hands Never use...

Page 7: ...ure during the operation as constant as possi ble The heating is turned off if the maximum operating pressure of 4 bar is reached in the boil er and is reactivated in case of a pressure drop in the bo...

Page 8: ...ts up Water needs to be filled into the boiler if the steam volume decreases during work and no more steam is emitted in the end Note The safety lock cannot be opened as long as slight pressure remain...

Page 9: ...er this nozzle is to the contaminated ar ea the higher the cleaning effect as the temper ature and the steam are highest at the nozzle output Especially suited for cleaning difficult ac cess locations...

Page 10: ...ile using the decalcifying solution CAUTION Use caution when filling and emptying the steam cleaner The descaling solution can have an ag gressive effect on delicate surfaces Pour the descaling soluti...

Page 11: ...switch for the steam vol ume to the front Press the steam gun until less water is emit ted Descale the steam boiler Subject to technical modifications Troubleshooting Long heating up time Steam boiler...

Page 12: ...12 REACH www kaercher com REACH 12 13 13 13 14 15 16 17 17...

Page 13: ...13 2 1 1 2 3 4 5 IEC 60634 RCD 3x1 mm A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 F3...

Page 14: ...14 4 K RCHER K RCHER 1 8...

Page 15: ...15 1 8 10 20cm 20 40cm 5...

Page 16: ...16 PVC 1 2 3 4 10 RF K RCHER K CHER 6 295 206 8 8 60 C dH mmol l RF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 II I 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...

Page 17: ...17 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 MPa 8 g min 40 g min 100 g min 1 0 l 3 1 254 380 260...

Page 18: ...dengan baik Maka harap buang perangkat yang lama dengan cara yang benar Petunjuk bahan bahan yang terkandung REACH Informasi terbaru tentang bahan bahan yang terkandung dapat dicari di www kaercher co...

Page 19: ...ang rusak Gunakan hanya selang uap yang disarankan oleh produsen untuk nomor pemesanan lihat daftar suku cadang Jangan pernah menyentuh steker dan stopkontak dalam kondisi tangan basah Jangan menguapi...

Page 20: ...g aman memberikan perlindungan kepada pengguna dan tidak boleh diubah atau diabaikan Pengontrol tekanan menjaga tekanan boiler tetap konstan selama pengoperasian Pemanas akan dimatikan setelah tekanan...

Page 21: ...pada kain hingga uap dikeluarkan secara merata Catatan Pemanas alat pembersih uap ini dihidupkan berulang kali selama penggunaan untuk menjaga tekanan dalam boiler Dalam hal ini lampu kontrol oranye u...

Page 22: ...ikian tegangan pada permukaan kaca dapat dihindari untuk mencegah pecahnya kaca Kemudian bersihkan permukaan kaca dengan nosel tangan dan perlengkapannya Gunakan karet penyapu kaca untuk membersihkan...

Page 23: ...10 kali pengisian boiler Isi boiler uap dengan air lalu guncangkan dengan kuat Tindakan ini akan melepas kerak kapur yang menempel pada bagian dasar boiler uap Keluarkan air Catatan Jika Anda selalu m...

Page 24: ...g kali memiliki penyebab sederhana yang dapat Anda atasi sendiri dengan ikhtisar berikut ini Jika ragu atau gangguan yang ditemukan tidak tercantum di sini hubungi pusat servis resmi BAHAYA Sebelum me...

Page 25: ...r n m y H i n c C N TH N C nguy c b b ng B o v m i tr ng V t li u ng g i c th t i ch c B n ng b v t li u ng g i v o th ng r c m h y a n nh ng n i t i ch M y c c nh ng v t li u t i ch c B n h y a n t i...

Page 26: ...h i ch nh ng quy nh v an to n Kh ng s d ng m y trong b n t m c n c Kh ng c ph p s d ng m y l m s ch nh ng thi t b i n v d nh l n ng b ng i n m y h t h i v m i trong b p l vi s ng m y v tuy n truy n h...

Page 27: ...v ng i s d ng kh ng c ph p thay i ho c l l s d ng B i u ch nh p l c h i B i u ch nh p l c gi cho p l c trong b nh n nh trong khi v n h nh m y B ph n un n ng s t ng t t khi p l c trong b nh t m c t i a...

Page 28: ...n cho t i khi h i n c x ra u L u Trong khi v n h nh b ph n un n ng c a m y th ng xuy n t b t l n gi cho p l c h i trong b nh ch a c n nh Khi b t l n n b o hi u un n ng m u da cam s s ng th m n c Trong...

Page 29: ...i n c v o qu n o c ly 10 20 cm kh b i tr n c y b ng c ch x h i n c v o c y c ly 20 40 cm lau b i m b ng c ch x nh h i n c v o m t chi c kh n v d ng kh n lau b i tr n g V i phun tia h i n c N u v i phu...

Page 30: ...m i n cho m y ngu i M n p an to n c a m y D c to n b n c c n l i trong b nh ra ngo i xem H nh v C nh b o ngh B n ch s d ng nh ng s n ph m m K RCHER cho ph p tr nh h ng h c c a m y kh v i h a B n h y...

Page 31: ...ng c n c trong b nh ch a T t m y th m n c v o b nh ch a C n g t h i n c kh ng n c C n g t h i n c c c i ch t an to n ch t an to n cho tr em G t c ng t c i u ch nh h i n c v ph a tr c N c x ra nhi u B...

Page 32: ...REACH www kaercher de REACH KARCHER...

Page 33: ...A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 2 A 8 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 C 1 C 2 D 1 D 2 E 1 2 E 2 F1 F2 F3 2 1 1 2 3 4 5 IEC 60364 FI 3x1 mm...

Page 34: ...Aceton K RCHER K RCHER...

Page 35: ...I 1 1...

Page 36: ...10 20 20 40 5 PVC 1 2 3 4...

Page 37: ...10 KF dH mmol l KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 I K RCHER K RCHER 6 295 206 8 8 I 60 C...

Page 38: ...220 240 1 50 6 I IPX4 1 500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Reviews: