![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/oc-6-18/oc-6-18_manual_5090093155.webp)
Polski
155
wskazówki bezpiecze
ń
stwa oraz oryginaln
ą
instrukcj
ę
zestawu akumulatorów /
ł
adowarki. Post
ę
powa
ć
zgod-
nie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obs
ł
ugi przecho-
wa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla kolejnego
w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepi-
sów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpie-
cze
ń
stwo uduszenia. Opakowania foliowe nale
ż
y prze-
chowywa
ć
z dala od dzieci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
yt-
kowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas
eksploatacji urz
ą
dzenia uwzgl
ę
dnia
ć
miejscowe warun-
ki i zwróci
ć
uwag
ę
na inne osoby, zw
ł
aszcza dzieci.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane przez osoby o
ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych, sensorycz-
nych lub mentalnych albo takie, którym brakuje do-
ś
wiadczenia i wiedzy na temat jego u
ż
ywania, tylko
je
ż
eli s
ą
one odpowiednio nadzorowane lub otrzyma
ł
y
wskazówki na temat bezpiecznego u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze
ń
-
stwo i zrozumia
ł
y wynikaj
ą
ce z tego zagro
ż
enia.
●
Dzieci nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
●
Nale
ż
y pil-
nowa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one
urz
ą
dzeniem.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkownika. Nigdy nie modyfikowa
ć
ani
nie obchodzi
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Eksploatacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Praca w ob-
szarach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
●
Podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia w obszarach niebez-
piecznych (np. na stacjach benzynowych) nale
ż
y prze-
strzega
ć
w
ł
a
ś
ciwych przepisów bezpiecze
ń
stwa.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nie kierowa
ć
strumienia
wody na inne osoby, zwierz
ę
ta, aktywne wyposa
ż
enie
elektryczne ani na samo urz
ą
dzenie.
●
Nie spryskiwa
ć
przedmiotów zawieraj
ą
cych materia
ł
y szkodliwe dla
zdrowia (np. azbest).
●
Urz
ą
dzenie zawiera podzespo-
ł
y elektryczne, dlatego nie wolno czy
ś
ci
ć
go pod wod
ą
bie
żą
c
ą
.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ż
eli
przedtem spad
ł
o, zosta
ł
o uszkodzone lub jest niesz-
czelne.
●
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami nigdy
nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez od
łą
cznika systemowego
do sieci wodoci
ą
gowej. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e przy
łą
cze wo-
doci
ą
gu domowego, przy którym u
ż
ywana jest myjka ci-
ś
nieniowa, jest wyposa
ż
one w od
łą
cznik systemowy
zgodny z EN 12729 typu BA.
●
Woda, która przep
ł
yn
ęł
a
przez od
łą
cznik systemowy, uznawana jest za nie nada-
j
ą
c
ą
si
ę
ju
ż
do picia.
●
Dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy
nie pozostawia
ć
bez nadzoru.
●
Obs
ł
ugiwa
ć
lub prze-
chowywa
ć
urz
ą
dzenie tylko zgodnie z opisem lub ry-
sunkiem.
UWAGA
●
Uszkodzenie urz
ą
dzenia spowodowane
prac
ą
na sucho. Urz
ą
dzenie w
łą
cza
ć
tylko wtedy, gdy
zagwarantowany jest dop
ł
yw wody.
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
-
dzenia przy temperaturach poni
ż
ej 0°C.
Symbole na urz
ą
dzeniu
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
Przycisk blokuj
ą
cy d
ź
wigni
ę
spustow
ą
Przycisk blokuj
ą
cy unieruchamia d
ź
wigni
ę
spustow
ą
i
zapobiega niezamierzonemu w
łą
czeniu urz
ą
dzenia.
Wy
łą
cznik ochronny silnika
W przypadku zbyt du
ż
ego poboru pr
ą
du / temperatury
wy
łą
cznik ochronny silnika wy
łą
cza urz
ą
dzenie.
Przed ponownym w
łą
czeniem nale
ż
y odczeka
ć
20 s lub
poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Czyszczenie, podczas którego powstaje woda za-
wieraj
ą
ca olej, np. mycie silnika, mycie podwozia,
mo
ż
e by
ć
wykonywane tylko na stanowiskach do mycia
wyposa
ż
onych w oddzielacz oleju.
Pobór wody z publicznych zbiorników wodnych w
niektórych krajach jest niedozwolony.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.de/REACH
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim ci-
ś
nieniem na osoby, zwierz
ę
ta, aktywne wy-
posa
ż
enie elektryczne ani na samo
urz
ą
dzenie.
Chroni
ć
urz
ą
dzenie przed mrozem.
Urz
ą
dzenia nie wolno pod
łą
cza
ć
bezpo-
ś
rednio do publicznej sieci wody pitnej.
Wskazanie gwarantowanego poziomu ci-
ś
nienia akustycznego.
Summary of Contents for OC 6-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S T U V W...
Page 106: ...106 1 2 a b c 3 1 4 5 6 ON OFF LED 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 107: ...107 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 108: ...108 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 119: ...119 EN 12729 BA 0 C 20...
Page 122: ...122 1 I 2 a b c J 3 4 5 a b K K RCHER SH 5 2 644 124 0 1 2 3 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O...
Page 123: ...123 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 124: ...124 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 125: ...125 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 126: ...126 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 127: ...127 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 202: ...202 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a...
Page 203: ...203 b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 204: ...204 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 205: ...205 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 206: ...206 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER Service 1 K RCHER 1...
Page 233: ...233 EN 12729 BA 0 C 233 233 234 234 234 234 234 235 235 236 238 238 238 239 242 242 242...
Page 237: ...237 b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 238: ...238 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 239: ...239 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 240: ...240 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 241: ...241 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 243: ......