Kärcher OC 6-18, Manual

Page: 119 / 244

Русский 119
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца .
Наряду с указаниями , содержащимися в инструкции
по эксплуатации , соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев .
Степень опасности
 ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности , которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти .
몇
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению легких
травм .
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может повлечь за собой материальный ущерб .
Общие указания по технике безопасности
 ОПАСНОСТЬ
● Опасность удушья .
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Использовать
устройство только по назначению . Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами ,
находящимися поблизости , особенно детьми .
● Лица с ограниченными физическими , сенсорными
или умственными способностями , а также лица ,
не обладающие необходимым опытом и знаниями ,
могут использовать устройство только в том
случае , если они находятся под надлежащим
присмотром или прошли инструктаж
компетентного лица относительно безопасного
использования оборудования и осознают
возможные риски . ● Запрещается работать с
устройством детям . ● Следить за тем , чтобы
дети не играли с устройством .
몇
ОСТОРОЖНО
● Предохранительные
устройства предназначены для вашей защиты .
Запрещено изменять предохранительные
устройства или пренебрегать ими .
Эксплуатация

ОПАСНОСТЬ
● Эксплуатация во
взрывоопасных зонах запрещена . ● При
использовании устройства в опасных зонах
( например , на заправках ) соблюдать
соответствующие правила техники
безопасности .
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Не
направлять струю воды на людей , животных ,
включенное электрическое оборудование или на
незакрепленные предметы . ● Не направлять
струю на предметы , содержащие вредные для
здоровья вещества ( например , асбест ).
● Устройство имеет электрические компоненты ,
поэтому его нельзя мыть под проточной водой .
몇 ОСТОРОЖНО
● Не использовать
прибор , если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности . ● Согласно
действующим нормам запрещено
эксплуатировать устройство без системного
разделителя в хозяйственно - питьевой
водопроводной сети . Убедитесь , что подключение
к домовой водопроводной системе , к которой
подсоединен напорный аппарат , оснащено
системным разделителем в соответствии с
EN 12729, тип BA. ● Вода , прошедшая через
системный разделитель , считается непригодной
для питья . ● Запрещается оставлять
работающее устройство без присмотра .
● Эксплуатировать и хранить устройство
только в соответствии с описанием и рисунком .
ВНИМАНИЕ
● Повреждение устройства
вследствие сухого хода . Включать устройство
только при гарантированной подаче воды . ● Не
разрешается эксплуатация устройства при
температуре ниже 0 °C.
Символы на устройстве
Предохранительные устройства
Кнопка блокировки спускового рычага
Кнопка блокировки блокирует спусковой рычаг и
защищает от непроизвольного включения
устройства .
Защитный автомат двигателя
В случае чрезмерного потребления тока / слишком
высокой температуры защитный автомат двигателя
отключает устройство .
Прежде чем снова включить , подождите 20 с или
дайте устройству остыть .
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке . Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды .
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы ,
пригодные для вторичной переработки , и
зачастую такие компоненты , как батареи ,
аккумуляторы или масло , которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и окружающей среды . Тем
не менее , данные компоненты необходимы для
Не направлять струю воды под высоким
давлением на людей , животных ,
включенное электрическое
оборудование или на само устройство .
Защищать устройство от мороза .
Устройство запрещается подключать
непосредственно к коммунальной
хозяйственно - питьевой водопроводной
сети .
Указание гарантированного уровня
звукового давления .